 | Staple Inn , el único edificio Inn of
Chancery que sobrevivió en gran parte intacto |
The Inns of Chancery o Hospida Cancellarie eran un grupo de edificios e instituciones legales en Londres inicialmente adjuntos a los Inns of Court y utilizados como oficinas para los secretarios de la cancillería , de donde tomaron su nombre. Existentes desde al menos 1344, las posadas cambiaron gradualmente su propósito y se convirtieron tanto en las oficinas como en el alojamiento de los solicitors (como las posadas de la corte lo fueron para los barrister) y un lugar de formación inicial para barrister .
La práctica de formar barrister en Inns of Chancery se había extinguido en 1642 y, en cambio, los Inns se convirtieron en asociaciones y oficinas dedicadas a solicitors. Con la fundación de la Society of Gentleman Practisers en 1739 y la Law Society of England and Wales en 1825, una única asociación profesional unificada para los solicitors, el propósito de los Inns se extinguió y, después de un largo período de declive, el último ( Clement's Inn ) fue vendido en 1903 y demolido en 1934.
Royal Commission on the Inns of Court.
La Comisión llevó a cabo una investigación sobre las inns de la Corte y las inns de la Cancillería asociadas entre 1854 y 1855. Las inns eran instituciones medievales parecidas a gremios que proporcionaban alojamiento a los barrister y se habían convertido gradualmente en centros para educación jurídica. Todos los barrister del país tenían que ser miembros de una de las inns. Incluyó a muchos de los principales barrister y juristas de la época. La comisión encontró que muchas de las inns, particularmente las inns de la cancillería, eran ineficaces para educar a los estudiantes y recomendó la creación de una sola universidad de derecho.. Se tomaron medidas para lograrlo y se preparó un proyecto de ley parlamentario, pero nunca se logró. Sin embargo, la comisión tuvo influencia en la educación jurídica durante décadas y fue un factor en el establecimiento de escuelas de derecho modernas en las universidades de Cambridge, Oxford y Londres.
Antecedentes.
Las INNS de la Corte eran instituciones medievales, similares a los gremios, que originalmente sirvieron como alojamiento y entrenamiento para los aprendices de derecho. Siguen siendo las únicas instituciones capaces de ingresar la barister a la barra Inglesa (les permiten ejercer la abogacía en los tribunales). El sistema se volvió más flexible en el siglo XVII con una relajación de los requisitos de residencia: los estudiantes solo debían asistir a las inns durante un cierto número de cenas al año. La ley comenzó a enseñarse en las universidades en el siglo XVIII, pero las inns conservaron un papel clave en la evaluación de los candidatos para la admisión a la barra. Había (y siguen siendo) cuatro Inns of Court. En el momento de la comisión real, ninguna de las inns eran entidades corporativas, sino que se consideraban sociedades voluntarias, financiadas por las suscripciones de sus miembros. Un comité de la Cámara de los Comunes había examinado las inns durante un informe de 1846 sobre el estado de la educación jurídica.
Las Inns of Chancery eran instituciones afines que también se establecieron en la época medieval. Es posible que originalmente sirvieran como alojamiento para los empleados de la cancillería que eran responsables de redactar los escritos legales, pero se convirtieron en inns preparatorias para estudiantes que continuarían estudiando derecho en los cuatro principales Inns of Court: cada Inn of Chancery tenía una asociación con un Inns of Court. Las Inns of Chancery florecieron en el siglo XV y las diez Inns tenían un mínimo de cien estudiantes cada una. En el siglo XVII, las inns de la cancillería cambiaron de función y se asociaron en gran medida con la formación de solicitors , ya que la profesión jurídica comenzó a separarse en dos ramas distintas. Las Inns of Chancery habían dejado de ser lugares de educación en el siglo XVIII. Las Inns declinaron a principios del siglo XIX como resultado de la fundación de organizaciones alternativas para abogados como la e Society of Gentleman Practisers in the Courts of Law and Equity, y the Law Society of England and Wales
En el momento de la comisión real, solo quedaban siete inns de la cancillería. Se han descrito como supervivencias del pasado por medio de la inercia y la tradición.
Informe.
La Comisión Real se estableció en 1854. Su mandato incluía tanto las inns de la Corte como las inns de la Cancillería y sus términos declarados eran:
"investigar los arreglos de las inns de la Corte, para promover la estudio de Derecho y Jurisprudencia, los ingresos que correspondan a tal fin, y los medios más susceptibles de asegurar una formación sistemática y sólida de los estudiantes de Derecho, y proporcionar pruebas satisfactorias de aptitud para la admisión al barra".
Los once comisionados nombrados para el comisionado fueron: Sir William Page Wood , Sir John Taylor Coleridge , Joseph Napier , Sir Alexander Cockburn , Sir Richard Bethell, Sir Thomas Erskine Perry , John Shaw-Lefevre , Henry Singer Keating , Thomas Greenwood , James Stewart y Germain Lavie . Stewart parece haber tenido poca participación, no asistió a ninguna reunión ni firmó el informe cuando se emitió el 10 de agosto de 1855. El secretario era Julius Talbot Airey, quien recibió una asignación de 150 guineas por sus servicios.
El informe señaló que, si bien " debe admitirse que el actual sistema de estudios prácticos en las cámaras de los abogados es muy eficaz en la preparación del estudiante para los deberes activos de su profesión, no ofrece, sin embargo, facilidades para el estudio de las ramas científicas de la profesión. conocimiento jurídico "y señaló que, en particular, las inns de la cancillería ya no eran eficaces para promover la educación de los abogados. Henry James Sumner Maine presionó a la comisión para que recomendara exámenes para barrister e implementara medidas para proporcionar una comprensión más amplia de la ley entre los profesionales legales. La comisión real recomendó que las inns se incorporaran como un organismo público único para funcionar como una universidad de derecho.(aunque se les permitiría conservar sus posesiones individuales actuales).
Inns de la Cancillería
La comisión llevó a cabo investigaciones sobre el estado de cada una de las inns de la cancillería que existían entonces. Un escrito de Nigel Cawthorne en 2016 señaló que la comisión no investigó a fondo las inns y que permanecían envueltas en un misterio.
1.- Lyon's Inn
La comisión descubrió que Lyon's Inn se estableció a principios del siglo XV. Informó que la inns tenía sólo dos miembros (a los que se hace referencia como "antiguos") y no hay estudiantes ni biblioteca. Las únicas transacciones recientes registradas fueron el cobro de rentas de sus cámaras, el alquiler de su salón a una sociedad de debate y el pago de una tarifa al Templo Interior para proporcionar un lector. Ningún lector había venido a la inns desde 1832, supuestamente porque los antiguos de la época estaban disgustados de que él hubiera "burlado tanto las cosas".
La comisión encontró que la inns había dejado de capacitar abogados en 1642 y no había dado una conferencia desde 1846. La inns envió un representante a la comisión, pero él profesó no tener conocimiento de la función o constitución de la inns y no pudo ubicar a nadie. documentos antiguos. Los deberes de los antiguos se limitaban a cobrar las rentas de las cámaras, entre 1.800 y 1.900 libras esterlinas al año. La inns había alquilado sus instalaciones al Middle Temple durante 300 años en 1774, por un pago anual de £ 4.
2.- Clement's Inn
El representante enviado a la comisión afirmó haber visto documentos que datan de la inns de Clement's Inn desde 1677 y que pudo haber sido un monasterio. Sin embargo, muchos de los registros se perdieron en un incendio y muchos de los restantes eran ilegibles. La inns mantuvo una conexión con el Templo Interior, que enviaba un lector una vez por trimestre hasta la década de 1830. Cuando se les preguntó por qué habían dejado de enviar a un lector, el Templo Interior afirmó no tener conocimiento del arreglo. La comisión registró que Clement's Inn no tenía estudiantes ni biblioteca. Tampoco tenía capilla, aunque mantuvo tres bancos en St Clement Danes , así como una bóveda en la que los antiguos tenían derecho a un entierro.
3.-Staple Inn
La comisión escuchó evidencia del autor de un libro sobre Staple Inn en el que describió la lectura de manuscritos que datan del reinado de Enrique V. Sin embargo, al ser interrogado, afirmó que los manuscritos se perdieron en un incendio 70 años antes y que solo había asistido a la inns. durante los últimos sesenta años. El autor no recordaba que ningún estudiante o lector asistiera a la inns. La inns misma negó toda participación con la profesión legal, pero declaró que solía enviar un lector desde Gray's Inn ; aunque no había constancia de lo que leyó ni de cómo le pagaron. La comisión escuchó que era costumbre que los miembros de la inns recibieran una invitación a desayunar cada vez que llamaban a un sargento o abogado de Gray's. Inusualmente, la tenencia de las habitaciones en Staple Inn se mantuvo de por vida, con inquilinos libres de traspasar la tenencia durante su vida (el nuevo inquilino también mantendría la tenencia de por vida); sólo si el inquilino nombrado en ese momento muriera, la cámara volvería a la inns. Prudential Insurance Company adquirió el local después de su disolución y mantuvo su estructura, es el último edificio completo de Inn of Chancery que ha sobrevivido. Su Salón está alquilado al Instituto de Actuarios.
4.-Barnard's Inn
Barnard's Inn estuvo representado en la comisión por su secretario (que también era el tesorero). La inns se remonta a mediados del siglo XIII y constaba de un director, nueve ancianos y cinco compañeros. Todos tenían derecho a cenar en el salón y los antiguos y los directores tenían derecho a recibir una parte de los honorarios de la cámara. La inns solía recibir un lector de Gray's Inn, pero esto había cesado en el siglo XVII y no había constancia de cuánto se le pagaba ni de lo que se leía. La inns no tenía biblioteca, habiendo vendido todos sus libros como inútiles. Rechazó la entrada a abogados y defendió con éxito esta política en un caso judicial de 1827. Sus edificios fueron finalmente adquiridos por la Worshipful Company of Mercers como una escuela preparatoria local.Mercers 'School de 1894. Esta cerró en 1959 y solo sobrevive el Hall; se utilizó para diversas actividades comerciales hasta 1991, cuando se convirtió en la sala de conferencias y las oficinas administrativas de Gresham College .
5.-Clifford's Inn , Symond's Inn (que no está incluido en muchas listas como inns de la cancillería) y Furnival's Inn no estaban representados en la comisión, ya que se los consideraba meras cámaras residenciales y ya no eran exclusivos de los profesionales del derecho. La puerta de entrada original de Clifford's Inn sobrevive cerca de Fleet Street y el antiguo cortijo sigue siendo un moderno edificio residencial de ese nombre; cuando los 'antiguos' intentaron disolverlo y compartir las ganancias del capital de la propiedad en forma privada, el Tribunal Superior dictaminó que, como la intención original de la institución era la educación legal, el capital se mantendría como una donación para becas de estudiantes en Inner Temple. Un residente notable en Furnival de 1834 a 1837 fue el autor Charles Dickens .
Impacto
La fusión propuesta de las inns en una university of law fue aprobada por la alta dirección de Lincoln's Inn en 1863 y el parlamento redactó un proyecto de ley en 1874 para hacer los arreglos para la fusión, sin embargo, la oposición de las inns impidió que esto prosiguiera. Las recomendaciones de la comisión con respecto a las inns se consideraron radicales y no se implementaron. Las inns de la cancillería demostraron haber sobrevivido a su utilidad y fueron liquidadas o absorbidas por las inns más grandes de la corte: la última inns, San Clemente, se cerró en 1903. Durante mucho tiempo el informe de la Comisión Real contenía el único registro público de las cuentas privadas de las inns de la corte; permanecieron en secreto hasta al menos 1966.
A pesar de algunos contratiempos, la comisión influyó en las mejoras en la educación jurídica en los años siguientes. En 1869, los cuatro Inns of Court colaboraron para producir reglamentos para un sistema compartido de exámenes. La comisión también influyó en la forma en que se enseñaba el derecho en la Universidad de Cambridge . La comisión marcó el inicio de una serie de reformas en el campo de la educación jurídica y condujo, unos cincuenta años después, al establecimiento de modernas facultades de derecho en las universidades de Cambridge, Oxford y Londres.
6.-Thavie's Inn.
Thavie's Inn era un antiguo Inn of Chancery , asociado con Lincoln's Inn , establecido en Holborn, cerca del sitio de la actual calle lateral y bloque de oficinas que todavía se conoce como Thavies Inn Buildings . Thavie's Inn es uno de los primeros Inns of Chancery registrados, tanto por fecha de establecimiento como de disolución. Sigue siendo un hito muy conocido de la ciudad de Londres , donde se encuentra Lloyd's Bank, en el lado opuesto de Holborn Circus desde Ely Place .
Origen de la propiedad
En 1349 John Thavie, un armero con base en la parroquia de St Andrew's, Holborn , "dejó una herencia considerable para el mantenimiento de la estructura para siempre" de esa iglesia, un legado que sobrevivió a la Reforma inglesa . Se ha invertido cuidadosamente a lo largo de los siglos, y aún proporciona el mantenimiento actual de la iglesia. Su nombre ha sido transcrito como 'Thavy', 'Tavy' y 'Davy', es decir, el apellido galés ('dd' en galés se pronuncia 'th', cuando se anglicaniza como una sola 'D' se pierde la pronunciación) . En su testamento, la propiedad se describe como una posada "donde solían morar los aprendices" (nótese el tiempo pasado) y se supone que se trataba de "aprendices de ley" que se sabía que se alojaban en Holborn, cerca de la corte del canciller. , es decir, en el establecimiento del obispo de Lincoln allí. La propiedad en cuestión está mejor ubicada junto a los actuales edificios Bartlett en el lado sur de Holborn. La propiedad original de Thavie, que se dejó para su dotación de la iglesia, aún puede haber sido alquilada a "abogados" por los albaceas de Thavie para obtener ingresos, y puede haber sido el hogar original de Lincoln's Inn antes de que se trasladara a su sitio actual en Chancery Lane. Sin embargo, existe una confusión considerable en cuanto a cómo se derivan los nombres de Inn of Chancery y Inn of Court . La declaración del testamento usa el tiempo pasado y sabemos por los registros de la posada que la comunidad de escribanos se había mudado a la casa vecina de John de Besvile; es este sitio el que está asociado con el título de 'Thavie's Inn' y se supone que la transferencia de ese nombre indica que la asociación de abogados posterior comenzó en las instalaciones originales de Thavy. La investigación realizada por el bibliotecario en Lincoln's Inn en 2016 sobre la relación entre este y la propiedad de John Thavy, el benefactor de St Andrew, ha puesto en duda la suposición de que el posterior Inn of Chancery se basó allí. La referencia en el Testamento de Thavie a su propiedad es a 'sus aprendices' y, por lo tanto, estos habrían sido armeros en lugar de abogados. Parece que un secretario de la cancillería, John Davy, tenía una propiedad vecina en Besvile's Inn cerca de Thavies Inn y estos diferentes individuos y sus propiedades se confundieron retrospectivamente. Besvile's Inn, propiedad de John Davy, recibió su nombre de él, al igual que Barnard's Inn, que lleva el nombre de su primer director. El Inn of Chancery no era el del benefactor de St Andrew's sino su vecino más cercano. Hay una referencia, después de la reubicación pero antes de 1400, a los empleados de la casa de Besvile a los que se les llama "treshonorable, tresage compagne de David Inn in Holborn" , es decir. la 'Compañía Muy Honorable y Erudita de David's Inn en Holborn'. Se conserva una escritura de 1419 que se refiere a "Davesynne". Todas estas referencias son importantes porque son el primer registro de cualquier establecimiento formal de abogados. Los propios registros de Lincoln's Inn, los 'Black Books', comienzan en 1422.
Bishops, Earls, and Thomas called 'of Lincoln'
La Orden de los Templarios tuvo su primera casa en la calle Holborn en algún momento del reinado del rey Esteban , construyendo una de sus iglesias redondas características en el sitio, ubicado en lo que ahora es Southampton Buildings, al lado de Chancery Lane. Los Templarios se trasladaron al área actual del Templo en 1161, vendiendo la primera propiedad a Robert de Chesney , obispo de Lincoln , como su palacio 'Londres'. Los obispos también eran entonces altos funcionarios del gobierno de la Corona y los de Lincoln, donde a menudo eran el canciller, el funcionario de mayor rango del rey. Los dominicos o 'frailes negros' llegaron a Holborn en 1224, extendiendo y desarrollando su propiedad en Holborn y hacia el sur hasta Fleet Street . Se alega que el arzobispo de Canterbury los indujo a mudarse al lado cercano del Támesis y al lado este de Fleet en 1279, a un área más conocida desde entonces como 'Blackfriars'. Vendieron su antigua propiedad a Henry de Lacy, conde de Lincoln en ese año. La afirmación de Lincoln's Inn es que deriva su nombre del conde como su patrón.
En 1369, el clérigo benedictino, el abad de Malmesbury, también requirió un establecimiento en Londres para sus asuntos y la Orden benedictina adquirió "Lyncolnesynne", la de un tal Thomas de Lincoln, que era sargento y, por lo tanto, un propietario local no relacionado con los magnates eclesiásticos o laicos que llevan un título/nombre similar. El abad no ocupó todos los edificios él mismo, sino que los alquiló a varios inquilinos, quizás algunos de ellos aprendices de leyes y sus maestros. La propiedad de Thomas of Lincoln está ubicada en lo que ahora es Furnivall Street, en el lado sur de Holborn. Este antiguo sitio de "Lyncolnesynne" estaba cerca de los sitios de Thavie's Inn y Furnival's Inn. La derivación del nombre actual de Lincoln's Inn podría ser simplemente una referencia al grupo que emigró al sitio actual de 'Chichester Inn' de Lincoln's Inn, en Chancery Lane, desde esta anterior posada de Thomas. A más tardar, esto se hizo en 1442, por lo que el grupo debió ocupar en algún momento antes algo llamado 'Lincoln's Inn'. Los Libros negros comienzan unos veinte años antes de este movimiento. Sin embargo, la propiedad de Thavy en sí era una subdivisión de la mansión del conde Henry de Lacy, por lo que la asociación de abogados puede haber adquirido su nombre colectivo por cualquier afinidad informal con los intereses locales del principal magnate. En cuanto a por qué los Inns of Chancery quedaron sujetos a los Inns of Court es un punto discutible; sin embargo, es notable que los dos sujetos de Lincoln's Inn (Thavie's y Furnival's ) no estaban adyacentes a su sitio actual, a diferencia de las disposiciones de los otros Chancery Inns a sus posadas patrón, pero más al este en realidad más cerca del sitio de Thomas de Lincoln . Lincoln's Inn vendió Thavie's Inn para su remodelación en 1785, y las ganancias se utilizaron para erigir 'Stone Buildings.
7.-New Inn (Temple)
New Inn (Temple) fue una de las Posadas de Cancillería u Hospida Cancellarie . Existió desde finales del siglo XV hasta 1902 y estaba ubicado cerca de Aldwych en Londres.
Orígenes
Fue fundado en 1485 a partir de lo que antes había sido una taberna común llamada Mesón de Nuestra Señora . Fue fundado por estudiantes del antiguo St. George's Inn, cerca de Old Bailey , que se había deteriorado. Para el año 1608, Middle Temple había adquirido su propiedad absoluta . Se trataba de un grupo de edificios e instituciones legales en Londres inicialmente adjuntos a los Inns of Court y utilizados como oficinas para los secretarios de la cancillería, de donde derivaron su nombre. Existentes desde al menos 1344, las posadas cambiaron gradualmente su propósito y se convirtieron tanto en las oficinas como en el alojamiento de los abogados (como las posadas de la corte lo fueron para los abogados) y un lugar de formación inicial para abogados.
Posadas
El juez John Fortescue escribió sobre diez Inns of Chancery, cada uno adjunto a un Inn of Court "como damas de honor de una princesa". Solo se conocen nueve en detalle; ] el otro era St George's Inn.
Las diez Posadas eran:
Clement's Inn , Lyon's Inn y Clifford's Inn adjuntos al Inner Temple , St George's Inn, Strand Inn y New Inn adjuntos al Middle Temple , Furnival's Inn y Thavie's Inn adjuntos a Lincoln's Inn , y Staple Inn y Barnard's Inn adjuntos a Gray's Inn .
Adjuntos del Templo Medio
Los primeros abogados que ocuparon las instalaciones que más tarde se convertirían en el Middle Temple procedían de St George's Inn, llegando en 1346. La posada quedó abandonada más tarde en favor de New Inn. Strand Inn, también llamado Chester Inn, fue el más breve de los Inns of Chancery. Fundado en el siglo XV, fue derribado en la década de 1540 por Lord Somerset en su papel de Lord Protector para poder construir Somerset House. En cambio, los estudiantes fueron a New Inn, y Strand Inn fue absorbido por ese Inn. Se dice que Thomas Occleve estudió en Strand Inn. Después de la destrucción de Strand Inn, New Inn fue el único Inn of Chancery que quedó adjunto al Middle Temple.
Los estudiantes destacados incluyeron a Sir Thomas More , quien asistió a New Inn antes de ir a Lincoln's Inn .
El Inn fue adquirido por el Consejo del Condado de Londres en 1899 para su proyecto de mejora de Kingsway . Los edificios de New Inn fueron derribados en 1902 para dar paso a Aldwych (y Kingsway) para conectar Holborn y Strand . Australia House ocupa parte del sitio de New Inn.
|
