Caricaturas de Barrister (Abogados) en revista inglesa Vanity Fair

martes, 30 de junio de 2015

240).-Four Courts (Dublin) a

 Dublin.

En campo de azur, tres castillos ardientes de plata, donjonados, almenados, mamposteados de sable, aclarados del campo y bien colocados. Por tenantes en su color y portando una rama de olivo de sinople, en la diestra, la ley sosteniendo una espada de plata y, en la siniestra, la justicia con una balanza; las tenantes terrasadas de plata cargada la terraza de matas con flores en su color. Por divisa "Obedientia Civium Urbis Felicitas" de sable, en una lista de oro.

 Dublín (en irlandés: Baile Átha Cliath,) es la capital de la República de Irlanda y ciudad más poblada de la isla. Está ubicada cerca del centro de la costa este sobre el mar de Irlanda, en la desembocadura del río Liffey y en el centro del condado de Dublín. Fue fundada por los vikingos alrededor de 841 como base militar y centro de comercio de esclavos, y ha sido capital del país desde la Edad Media.


Los Cuatro Tribunales se han mantenido durante más de 200 años como un bastión de la ley en Irlanda. Durante ese tiempo ha sido testigo de una gran agitación social y política. De hecho, a menudo ha estado en el centro de la misma.


Población 


La ciudad tenía una población de 21.000 habitantes en 1640. Sin embargo, la ciudad volvió a prosperar poco después como resultado del comercio de lana y lino con Inglaterra, y alcanzó una población de más de 50.000 en 1700. En 1800, la población de Dublín había aumentado a unos 180.000 habitantes.


Población del área metropolitana de Dublín, 1841-2016


1841 683,232 población 

1851 740,597 población 

1861 698.050 población 

1871 663,131 población 


1881 652,569 población 

1891 628,539 población 

1901 640.093 población 

1911 669,625 población 


1926 685,242 población 

1936 774,791 población 

1946 827,725 población 

1961 906,347 población 


1971 1.062.220    población 

1981 1,290,154    población 

1986 1.336.119    población 

1991 1.350.595    población 


1996 1.405.671    población 

2002 1,535,446    población 

2006 1,662,536    población 

2011 1.801.040    población 


Condado Histórico de Dublín.


El condado de Dublín (en irlandés : Contae Bhaile Átha Cliath  o Contae Átha Cliath ) es uno de los treinta y dos condados tradicionales de Irlanda, ubicado en la costa este de la isla, dentro de la provincia de Leinster . 

El condado fue administrado anteriormente por el Ayuntamiento de Dublín y el Consejo del Condado de Dublín. En 1994, este último fue abolido y se establecieron tres nuevos consejos de condado administrativos: Dún Laoghaire-Rathdown , Fingal y South Dublin . Para varias estadísticas y para fines de gobierno local, las cuatro autoridades locales del condado se conocen colectivamente como la Región de Dublín , con la que el Condado de Dublín es co-extenso.


 Así resumiendo, la autoridad local de las divisiones dentro de la región de Dublín están:


NombreMapaÁrea: km²Población: 2011
Ciudad de Dublín1114,99 (12,6%)525.000
Condado de Dun Laoghaire-Rathdown2127,31 (13,9%)206.261
Condado de Fingal3448,07 (49,1%)273.051
Condado de Dublín del Sur4222,74 (24,4%)265.174



edificio
 
Introducción 

Four Courts o Las Cuatro Cortes es un edificio de estilo neoclásico diseñado por James Gandon ente 1786 y 1796. Ha sido desde más de 200 años el edificio sede y buque insignia de la Justicia en Irlanda
El edificio de Four Courts en (irlandés, Na Ceithre Cúirteanna) está situado en Dublín y es sede de tribunales de justicia.
 La imponente puerta de entrada conduce al gran Salón Redondo y a los Cuatro antiguos tribunales de la Cancillería, Hacienda, Banco de Rey y  Causas Comunes, dando el nombre al edificio.
Hoy en día, estos tribunales están numerados: Tribunal 1, Tribunal 2, Tribunal 3 y Tribunal 4.
En actualidad están instalados el Tribunal Supremo , el Tribunal de Apelación , el Tribunal Superior y el Tribunal de Circuito de Dublín .

Importancia.
gran cúpula


Como gran parte de los edificios de Dublin  durante la guerra civil irlandesa, Four Courts sufrió grandes destrozos. Sin embargo en 1932 el edificio volvió a la normalidad totalmente reconstruido, aunque muchas de las decoraciones y documentos que había en su interior se perdieron para siempre.
Hasta que se inauguró este edificio en 1802 las audiencias de los casos tenían lugar en los edificios medievales alrededor de la Catedral de la Santísima Trinidad. 

James Gandon

James Gandon, el arquitecto más conocido de Dublín, fue responsable de obras en Dublín como Four Courts, Custom House, King's Inns y adiciones a la Casa del Parlamento (ahora el Banco de Irlanda).
En 1784, James Gandon fue designado para completar el trabajo de construcción de los nuevos Four Courts.



 
edificio

El edificio de Four Courts en (irlandés, Na Ceithre Cúirteanna) está situado en Dublín, fue construido por James Gandon entre 1796 y 1802, arquitecto de la Custom House.  su nombre provienes de cuatro tribunales superiores:  Courts of Chancery, King's Bench, Exchequer and Common Pleas.
La primera piedra de las Cuatro Cortes fue colocada por el Duque de Ruthland en 1786 y la primera sesión de la corte tuvo lugar en 1796. 

El edificio fue destruido durante la guerra civil irlandesa al ser bombardeado por el gobierno contra los rebeldes. Este hecho propició la casi destrucción del edificio así como la desaparición de todos los documentos importantes que se guardaban en la oficina del registro civil. Este edificio adyacente contenía documentos de registro, documentación legal e histórica desde el siglo XII.
Tras esta destrucción en 1932 se inició la reconstrucción siguiendo los planos y el diseño original. Así de esta forma en la zona central existe un pórtico con seis columnas corintias teniendo en el centro del edificio una linterna con cúpula de cobre.

Biblioteca de derecho

La Biblioteca de Derecho está ubicada en la planta baja de los Cuatro Tribunales, justo detrás de la Corte Suprema. Proporciona vestuarios y comedores para abogados, además de su función principal como biblioteca. 
Ha sufrido muchos cambios con respecto a los planes originales de James Gandon e incluso desde las obras de renovación de 1897. En sus planos para el edificio, James Gandon colocó la sala de "túnicas" para abogados debajo del Salón Redondo. Esta área resultó ser incómoda ya que la ubicación similar a la caverna tenía una tendencia a inundarse y, en consecuencia, se volvía húmeda y poco acogedora. La Biblioteca de Derecho en el edificio original estaba ubicada sobre el Salón Redondo de los Cuatro Tribunales. 

Con la introducción de la Ley de bibliotecas de los cuatro tribunales en 1894, se pusieron a disposición fondos para facilitar una biblioteca en el ala este (como las 'alas' del complejo de los Cuatro Tribunales se completó en 1803). Esta biblioteca comprende los dos pisos superiores de esta ala. Entre las características impresionantes de esta "nueva" biblioteca se encuentran dos escaleras y tres grandes vidrieras. 
El diseño de la biblioteca era similar a la biblioteca actual con escritorios largos y un pasillo central, pero ubicado entre columnas grandes. La atmósfera colegial de esta biblioteca se vio reforzada por la adición de chimeneas abiertas. Como resultado del bombardeo del edificio en 1922, el Castillo de Dublín se convirtió en un hogar temporal para la biblioteca. 

Antes de su reubicación por barra irlandesa, la Sociedad de Derecho Incorporada utilizaba la ubicación actual de la Biblioteca de Derecho como comedor y teatro en diferentes pisos. 
Curiosamente, el lado oeste de este bloque es el lado del bar y el lado este el de Incorporated Law Society.  

El diseño de la biblioteca era similar a la biblioteca actual con escritorios largos y un pasillo central, pero ubicado entre columnas grandes. La atmósfera colegiada de esta biblioteca se vio reforzada por la adición de chimeneas abiertas.

Como resultado del bombardeo del edificio en 1922, el Castillo de Dublín se convirtió en un hogar temporal para la biblioteca. Antes de su reubicación por el Colegio de Abogados, la Sociedad de Derecho Incorporada utilizaba la ubicación actual de la Biblioteca de Derecho como comedor y teatro en diferentes pisos. Curiosamente, el lado oeste de este bloque es el lado del bar y el lado este el de Incorporated Law Society




Cuatro tribunales en el levantamiento de 1916

El Alzamiento de Pascua 

(en inglés: Easter Rebellion o Easter Rising; en irlandés: Éirí Amach na Cásca) fue una rebelión que tuvo lugar en Irlanda contra la autoridad del Reino Unido, que estalló el lunes de Pascua de abril de 1916. La rebelión constituyó el más conocido intento de tomar el control del país por parte de los independentistas y republicanos irlandeses para lograr la independencia del Reino Unido.

Este intento revolucionario republicano se produjo entre el 24 de abril y el 29 de abril de 1916, cuando parte de los Voluntarios Irlandeses (brazo armado de la Hermandad Republicana Irlandesa o IRB) encabezados por el maestro y abogado Patrick Pearse, así como el reducido Ejército Ciudadano Irlandés del líder sindicalista e izquierdista James Connolly, tomaron posiciones clave de la ciudad de Dublín y proclamaron la República Irlandesa.
 El acontecimiento suele interpretarse como el momento clave del proceso de independencia irlandés, aunque también marcó la división entre el republicanismo y el nacionalismo irlandés, que hasta el momento había aceptado la promesa de una autonomía limitada bajo la Corona británica, plasmada en la tercera Ley de gobierno autónomo (o Home Rule), que había sido aprobada en 1914 y suspendida debido al estallido de la Primera Guerra Mundial.
 La rebelión fue reprimida después de seis días de enfrentamientos, aunque se la considera exitosa por conseguir elevar al primer plano la cuestión de la independencia de Irlanda, que años más tarde se materializaría en realidad.

 Four Courts

En el Four Courts había otro agente de DMP (La Policía Metropolitana de Dublín (The Dublin Metropolitan Police)) de guardia. En la puerta del juez en Chancery Place (Avenida).  Rápidamente accedió a entregar las llaves, convencido por la defensa del cañón de una pistola. Y de repente, sin disparar un solo tiro, los rebeldes tenían los Cuatro Tribunales y estaban adentro.

Es un edificio vasto, un complejo de edificios, un campus como ahora lo llaman los servicios de tribunales, con múltiples puntos de entrada, cada uno de los cuales tuvo que ser barricado. Comandante Daly, el comandante rebelde tenía pocos hombres.  
Una fuerza anticipada de 400 rebeldes se redujo a unos 130, aunque muchos más se unirían, ya que quedó claro durante la semana que el Levantamiento había comenzado. Se le pidió que separara a sus hombres de manera bastante delgada. Además de celebrar el Four Courts, que nos interesa principalmente, también tuvo que guarnecer puntos fuertes en un área amplia, Church Street, North King Street, la destilería Jameson y hasta la estación de tren de Broadstone.
 Hubo que erigir barricadas para frenar cualquier avance británico, tres solo en Church Street, y más en Brunswick Street y North King Street y numerosas calles laterales. Algunas de estas barricadas tenían catorce pies de altura. Se establecieron puestos de primeros auxilios en el Father Mathew Hall y en los propios cuatro patios. 
Y envió un equipo para tomar el cuartel de Linen Hall, cerca de Kings Inns, lo que hicieron con cierta facilidad. y quemó los cuarteles hasta los cimientos, haciendo marchar a los soldados capturados, en su mayoría empleados del cuerpo a sueldo, al cautiverio. Los cuarteles ardieron durante toda la semana del Levantamiento, proporcionando un trasfondo dramático y ardiente para los eventos que se desarrollaban. Algunos de los combates más feroces del Alzamiento ocurrirían alrededor de los puntos fuertes de sus satélites, particularmente en North King Street. Pero los propios Four Courts también verían mucha acción.

A la hora del almuerzo alrededor el lunes de Pascua (24 ºAbril) un convoy de municiones tirado por caballos del ejército británico, escoltado por unos 50 lanceros montados, llegó trotando por los muelles del norte en su camino hacia la revista en Phoenix Park. Cuando llegaron al cruce de Church Street, fueron atacados por una de las barricadas del comandante Daly, el lancero principal cayó muerto y varios otros resultaron heridos y cayeron de sus caballos, pero los lanceros eran tropas profesionales disciplinadas y lograron llevar a los dos. carros cargados y galopar en busca de refugio en las calles laterales, siendo atacados como lo hicieron desde la azotea y las ventanas de los Cuatro Tribunales.
 Más voluntarios salieron corriendo del patio del juez, subieron por Chancery Place y abrieron fuego contra los lanceros que se retiraban. Entraron en Charles Street y aquellos que podían hacer una entrada forzada a la parte trasera del edificio de la Misión Médica, logrando llevar las municiones a la Misión y volcando los vagones vacíos para formar una barricada. Lanceros heridos, aferrados a sus casas, corrían salvajemente por las calles. Un lancero, aislado de sus camaradas, se encontró galopando por Church Street hacia otra de las barricadas de Daly, bajando la lanza que cargó en un valiente aunque suicida intento de abrirse paso. Fue asesinado a tiros en su caballo, por el propio comandante Daly, quien apuntó con cuidado usando el hombro de un compañero para estabilizar el tiro. La lanza fue tomada del cuerpo del soldado y con un tricolor adjunto fue encajada triunfalmente en una boca de alcantarilla en el cruce de Church Street con North King Street. Otros lanceros fueron capturados y hechos prisioneros, algunos llevados al Father Mathew Hall y otros al propio Four Courts


Hoy, si se parara fuera de la puerta del juez y mirara hacia el edificio de la Misión, puede ver que el daño mayor de bala en el piso superior ha sido reparado con una especie de relleno / cemento medio blanco, dejando el trabajo de ladrillo rojo mirando, herido, como si llevara tiritas. De cerca, puede ver que casi todos los ladrillos del edificio tienen daños por disparos, lo que es un testimonio elocuente de la ferocidad de los combates.   
No hay ningún daño correspondiente por los intensos disparos en las paredes de los Cuatro Tribunales, ya que todos los rastros de la batalla se habrían borrado cuando el edificio fue destruido en 1922. Sin embargo, la fotografía de la esquina de los Cuatro Tribunales que muestra el daño infligido por Los disparos de artillería británica desde Essex Street también muestran grandes daños por disparos, algunos de los cuales probablemente provienen del tiroteo de la Misión Médica.

Los Cuatro Tribunales estaban ahora bajo fuego desde prácticamente todas las direcciones. Había soldados británicos en las torres de las iglesias y en los techos de los edificios altos al otro lado del Liffey, había una ametralladora Lewis en una torre del Hospital Jervis y soldados que se infiltraban constantemente a través de los puentes Liffey en el laberinto de calles laterales. Una pieza de artillería de 18 libras estaba ubicada en Essex Street, cerca del edificio Sunlight, y abrió fuego en la esquina de Chancery Lane del edificio. Afortunadamente solo dispararon unas cuatro o cinco rondas, aunque está claro que si lo hubieran deseado, podrían haber reducido sistemáticamente el edificio a escombros.

Desde la dirección de Smithfield Royal Dublin Fusiliers se dirigían hacia el lado de Church Street del complejo de tribunales, barriendo el lado occidental de los edificios con ametralladoras y rifles. Dubliners disparando contra Dubliners. Todavía puede ver algunos de los daños de bala en las paredes de piedra inferiores del edificio, mientras camina por Church Street.

Desde el interior y en el techo de lo que ahora es el Tribunal de Apelación, y entonces era el edificio del Registro, los voluntarios rebeldes respondieron al fuego contra los Fusileros de Dublín. Fue aquí donde el teniente voluntario Thomas Allen fue herido de muerte en  la escalera. Hay informes contradictorios en la Oficina de Historia Militar sobre cómo fue golpeado. El voluntario Thomas Smart afirmó que fue atrapado en una ráfaga de fuego de ametralladora y, ciertamente, cien años después, todavía hay evidencia de puntos oscuros de daño de ametralladora en las ventanas superiores del edificio del Tribunal de Apelación. Se pueden ver con mayor claridad desde las ventanas que dan al patio 18 en Áras Uí Dhálaigh .   
El voluntario Sean Kennedy lo tiene en una habitación en el rellano del primer piso, detrás de una ventana con barricadas y siendo atrapado por la bala de un francotirador que atravesó el codo de otro voluntario antes de golpear a Allen en el pecho izquierdo. Ambos coinciden en que resultó herido de muerte y fue trasladado en camilla al Hospital de Richmond, donde murió a causa de sus heridas.

Mientras la batalla se desarrollaba en North King Street y Church Street, los Four Courts se convirtieron en un lugar donde los voluntarios cansados ​​de la batalla podían tener un respiro, una comida caliente preparada por miembros de Cumann Na mBan, sopa o té, una cama, un sueño muy necesario. . Había una cocina instalada en el sótano, exactamente donde no se sabe con certeza, pero estaba en la parte trasera del edificio frente a la estación de policía de Bridewell, tal vez en el edificio de abogados donde su café todavía tiene esa vieja cocina negra en la pared trasera. Estaban alimentando hasta 70 voluntarios y toda una gama de prisioneros capturados. Había un puesto de primeros auxilios, también atendido por Cuman mBan, que atendía sus heridas. Los hombres gravemente heridos serían llevados en camilla al Hospital de Richmond.

Un voluntario, con registros durmiendo en la biblioteca de leyes, usando un libro de leyes como almohada, uno podría esperar que le pareciera más apropiado poner su cabeza en un volumen de los informes irlandeses en lugar de los informes de toda Inglaterra. La doctora Bridget Lyons Thornton, de Cumann na mBan, que trabajaba como enfermera en los Cuatro Tribunales, recordó haberse quedado dormida envuelta en la túnica escarlata y armiño de los jueces.

El cargo más importante en los Cuatro Tribunales fue probablemente el del Lord Canciller de Irlanda, Sir John Ross. Su oficina fue abierta por la fuerza, pero los rebeldes no causaron daños, dejando solos sus papeles, sus pelucas y sus batas. Recordó estar sentado en su jardín en Oatlands, (ahora Oatlands College) bajo el sol primaveral leyendo a Plutarch y escuchando, de vez en cuando, el sonido distante de ametralladoras y cañones.

El comandante Daly pasó la mayor parte de la semana de Pascua en el Father Mathew Hall, pero constantemente recorría los puestos de avanzada y regresaba a los Four Courts. Frank Fahy estaba al mando efectivo del edificio. A finales de semana se le unió su esposa, un miembro de Cumann na mBan, después de que ella colocó por primera vez al gato y al canario de la familia con un vecino comprensivo.

Después de la rendición, unos diecinueve hombres de la guarnición fueron juzgados por un consejo de guerra y condenados a muerte. Todas las condenas fueron conmutadas por penas de prisión, excepto la de Daly. Su consejo de guerra, el 3 de mayo rd , duró sólo unos minutos, que no tenía ningún consejo y abogado. Fue encontrado culpable y fusilado temprano la mañana siguiente, el 4  de mayo 1916.





Batalla de cuatro cortes en la guerra civil irlandesa.

Guerra civil

La guerra civil irlandesa (en irlandés, Cogadh Cathartha na hÉireann) fue un conflicto armado que tuvo lugar entre el 28 de junio de 1922 y el 24 de mayo de 1923,10​ sucediendo a la Guerra de Independencia de Irlanda, y acompañó el establecimiento del Estado Libre de Irlanda, una entidad independiente del Reino Unido pero dentro del Imperio británico.

La guerra civil se libró entre dos grupos opuestos, el gobierno provisional pro-tratado y el IRA anti-tratado, sobre el Tratado anglo-irlandés. Las fuerzas del Gobierno Provisional (que se convirtió en el Estado Libre en diciembre de 1922) apoyaron el Tratado, mientras que la oposición anti-tratado lo vio como una traición a la República Irlandesa (que había sido proclamada durante el Levantamiento de Pascua). Muchos de los que lucharon en ambos lados del conflicto habían sido miembros del Ejército Republicano Irlandés (el «viejo IRA») durante la Guerra de Independencia.

La Guerra Civil fue ganada por las fuerzas del Estado Libre pro-tratado, que se beneficiaron de cantidades sustanciales de armas proporcionadas por el Gobierno británico. El conflicto pudo haber cobrado más vidas que la Guerra de Independencia que lo precedió, y dejó a la sociedad irlandesa dividida y amargada por generaciones.  Los dos partidos políticos más grandes de la república a lo largo de la mayor parte de su historia (hasta las elecciones generales irlandesas de 2011 ) fueron Fianna Fáil y Fine Gael , descendientes respectivamente de las fuerzas anti-tratado y pro-tratado de 1922. 
Hasta la década de 1970, casi todos de los políticos prominentes de Irlanda fueron veteranos de la Guerra Civil, un hecho que envenenó la relación entre los dos partidos más importantes de Irlanda.

Batalla.

La batalla de Dublín, que se libró del 28 de junio al 5 de julio de 1922, marcó el inicio de la guerra civil irlandesa. La batalla comenzó con el ataque del gobierno provisional del Estado Libre de Irlanda al edificio de Four Courts, donde se habían hecho fuertes los miembros del IRA contrarios al Tratado Anglo-Irlandés y partidarios de oponerse de una manera más contundente. Después de una semana de lucha por las calles de Dublín, los republicanos fueron derrotados y el gobierno provisional consiguió pacificar la capital irlandesa.

plano de batalla

El asalto a Four Courts

El 14 de abril del 1922, unos doscientos militantes del IRA contrarios al Tratado Anglo-Irlandés, liderados por Rory O'Connor, ocuparon el edificio de Four Courts en Dublín con la intención de provocar una nueva confrontación con el Reino Unido y lograr la anulación del Tratado; esperaban que este nuevo conflicto uniría las dos facciones del IRA contra su enemigo común y en torno al objetivo compartido de la República Irlandesa. Para los partidarios del Estado Libre, sin embargo, este ataque fue un acto de rebelión que tenía que ser sofocado por ellos mismos, y no por los británicos.
 Después de unos días de calma tensa, y a raíz del asesinato de Sir Henry Wilson en Londres, el 22 de junio del 1922, el gobierno provisional irlandés recibió presiones del Reino Unido para que actuara contra las tropas de Four Courts, y cuando J. J. O'Connell, general del ejército del Estado Libre, fue detenido por los militantes del IRA atrincherados en el edificio de los juzgados el gobierno provisional decidió actuar.
Winston Churchill ofreció ayuda militar al ejército irlandés en forma de piezas de artillería y doscientos obuses, y Michael Collins aceptó. El ejército irlandés instaló dos cañones de campaña 18 Pounder en la confluencia de Parliament Street y Winetavern Street, en el otro lado del río Liffey y justo delante de Four Courts, y después de un último ultimátum el 28 de junio empezaron el bombardeo.

Dentro del edificio había doce miembros de la ejecutiva de la IRA, incluido el jefe del estado mayor Joe McKelvey; el director de ingenieros, Rory O'Connor, y el general de división Liam Mellows. La guarnición estaba formada por unos ciento ochenta hombres del primero y el segundo batallones de la Primera Brigada de Dublín del IRA; la dirigía el comandante Paddy O'Brien, e iba equipada principalmente con armas cortas y armas ligeras (rifles, cinco subfusiles Thompson y dos ametralladoras ligeras Lewis), además de un coche blindado que pudieron capturar, y que bautizaron con el nombre de El Amotinado. 
Los miembros de la ejecutiva del IRA eran los líderes políticos de la guarnición, pero aun así servían como soldados rasos a las órdenes de Ernie O'Malley, comandante de la Segunda División del Sur del Ejército Republicano Irlandés. Los sublevados se fortificaron en el edificio de los juzgados, plantando minas en torno a Four Courts y montando barricadas en las puertas y ventanas, pero tenían órdenes de no disparar primero para conseguir cuando menos una victoria moral, de manera que las tropas del Estado Libre los pudieron rodear completamente.
Los bombardeos del primer día fueron completamente infructuosos. Los británicos dieron dos 18 Pounder más a las tropas del Estado Libre, les ofrecieron sesenta obuses e incluso la posibilidad de bombardear Four Courts desde el aire. Collins rehusó las dos últimas ofertas, porque comportaban el riesgo de provocar importantes bajas civiles. El 29 de junio las tropas del Estado Libre asaltaron el ala este de Four Wings, en una acción que les hizo perder a tres hombres y dejó dieciocho heridos, pero que les permitió hacer treinta y tres prisioneros. 
Al día siguiente, a primera hora, Paddy O'Brien cayó herido por un trozo de metralla y Ernie O'Malley tomó el relevo como líder militar de los sublevados. El bombardeo había conseguido crear un incendio en Four Courts y Oscar Trainor, líder dublinés de la sección de IRA que se oponía al tratado, hizo llegar a sus hombres la orden de rendirse, ya que no podía acercarse a su posición para ayudarlos. O'Malley obedeció y entregó Four Courts a Paddy Daly, de la Guardia de Dublín del Estado Libre.

La explosión en Four Courts.

incendio del edificio


La Oficina Pública de Registros de Irlanda, situada en el edificio oeste de Four Courts, utilizado como almacén de munición por los militantes del IRA, fue el centro de una gran explosión que destruyó mil años de archivos religiosos y estatales de Irlanda. Hay quien dice que los militantes del IRA que ocuparon los juzgados propusieron la explosión expresamente para parar el avance de las fuerzas del Estado Libre, aunque ellos lo han negado siempre.
La Oficina de Registro Público en 1914. La Sala de Lectura está en la sección con el pórtico. El Record Treasury, con las grandes ventanas redondeadas, está detrás.


Según Timothy Michael Healy, político cercano al gobierno del Estado Libre, la explosión se produjo horas después de la rendición del IRA:
«9 am, 28 de junio de 1922. Esta mañana a las 3.40 hemos recibido una nota firmada por Tom Ennis pidiéndonos que nos rindiéramos en nombre del "gobierno"; teníamos tiempo hasta las cuatro de la tarde, momento en que atacarían. Han abierto fuego a las 16.07 en nombre de su gobierno, con rifles, ametralladoras y piezas de artillería. Los nuestros han combatido con coraje, y lucharán por la República hasta el final. ¿Durante cuánto de tiempo nuestros antiguos camaradas se dejarán engañar y atacarán a los compañeros que defienden una Irlanda que camine sola? Hasta ahora tres bajas, todas por heridas leves. El padre Albert y el padre Dominic están aquí con nosotros. Nuestro afecto para todos los camaradas y los valientes de aquí fuera, especialmente los de la Brigada de Dublín. Firmado: Rory O'Connor, general de división, IRA, Four Courts».
Y Timothy Michael Healy, político próximo al gobierno del Estado Libre, daba esta versión, según la cual la explosión se produjo horas después de la rendición de las tropas de la IRA:
«Fue la apertura de una sinfonía poco gloriosa. Después de una débil resistencia, Rory izó la bandera blanca; todavía no había perdido a ningún hombre. Antes de rendirse prepararon un grupo de minas llenas de explosivos para que estallaran al cabo de dos horas. Antes de aquel momento Four Courts había recibido pequeños daños, y la oficina de los archivos, con sus preciosas colecciones históricas, estaba intacta. Las minas estallaron cuando él y sus valientes ya estaban seguros en la prisión. Destrozaron la estructura del edificio y destruyeron la oficina de los archivos. Veinte soldados del Estado Libre quedaron mutilados, muchos de por vida, y de momento esta traidora violación de las reglas de la guerra ha quedado impune».
»El 4 de julio de 1922, la cúpula del ejército nacional deploró esta conducta tan impropia de soldados: "Había otras trampas con la intención de hacer una masacre entre nuestras tropas después de la ocupación del edificio, pero ésta fue la única que funcionó. Una de estas trampas era una mina escondida dentro de la funda de una máquina de escribir".
»En una carta fechada el 30 de junio, dirigida a "o/C 5", Oscar Traynor, líder de las tropas irregulares, escribía: "Felicidades por la bomba. Si tenéis más como ésta, hacédmelo saber"».
Calton Younger (1968) escuchó tres explosiones: 
«Dos bajo la oficina de los archivos a las 14:15 y una en la parte de detrás del edificio cerca de las cinco de la tarde». Antes de la tercera explosión, a las 15:30 ya se había izado la bandera blanca. Ernie O'Malley, oficial del IRA contrario al tratado y que fue encarcelado brevemente después de los hechos, lamentó que la trampa hubiera provocado tan pocas bajas.
Irish Public Records Office

 

Irish Public Records Office

En este momento inicial de la guerra las tropas de los dos bandos sentían una cierta simpatía por los soldados adversarios, ya que todos habían luchado en las filas del Ejército Republicano Irlandés durante la Guerra Anglo-irlandesa. Recurriendo a la amistad que tenían con los soldados del Estado Libre, muchos líderes de las tropas que habían ocupado Four Courts, y de una manera especialmente destacada Seán Lemass, pudieron escapar para continuar luchando en otros frentes.

La lucha en O'Connell Street

Aunque las fuerzas del Estado Libre consiguieron desalojar Four Courts, los enfrentamientos por las calles de Dublín continuaron hasta el 5 de julio. El 29 de junio, diversas unidades de la Brigada de Dublín del IRA contrarias al tratado, dirigidas por Oscar Traynor, ocuparon O'Connell Street, la principal calle de Dublín, para tratar de distraer la atención del Estado Libre sobre el ataque de Four Courts. Pero no todas las unidades del IRA de la capital estaban preparadas para luchar contra el nuevo gobierno irlandés, y sólo disponían de unos quinientos hombres en toda la ciudad. Los republicanos se hicieron fuertes en un grupo de edificios del extremo nordeste de O'Connell Street; la única posición que tenían en el lado oeste de la calle, en la sede de la asociación cristiana juvenil YMCA, cayó cuando las tropas del Estado Libre excavaron un túnel que pasaba por debajo del edificio e hicieron estallar una bomba.
 Los hombres de Traynor, por su parte, aguantaron hasta que la artillería, protegida por coches blindados, pudo avanzar y disparar prácticamente a bocajarro. Oscar Traynor y la mayoría de sus hombres se pudieron escapar cuando a los edificios que ocupaban se incendiaron. Entre las bajas que dejaron atrás había la del líder republicano Cathal Brugha, que mantuvo su posición en el hotel Hamman después de que Traynor y la mayoría de los hombres del IRA huyeran. Brugha recibió un tiro en la cadera cuando salía del edificio en llamas para plantar cara a solas a las tropas del Estado Libre y murió desangrado al poco tiempo.

Aparte de los enfrentamientos en O'Connell Street, hubo otras escaramuzas esporádicas entre tropas del Estado Libre y pequeños grupos del IRA.

Cathal Brugha fue la última baja de la batalla de Dublín, que tuvo un coste de sesenta y cinco muertos de los dos bandos y de unos doscientos ochenta heridos; además, las tropas del Estado Libre hicieron unos cuatrocientos prisioneros. Las bajas civiles fueron cerca de doscientos cincuenta, un número muy elevado, resultado sin duda de la utilización de armas pesadas, especialmente artillería, en un área urbana densamente poblada.

Después de la batalla

Después de los enfrentamientos, la capital irlandesa quedó bajo el control incuestionable del gobierno del Estado Libre y las fuerzas contrarias al tratado se dispersaron por los alrededores. Diversas batidas en las semanas siguientes a la batalla permitieron capturar a más combatientes republicanos; en una de estas batidas cayó Harry Boland, activista del IRA contrario al tratado que murió el 31 de julio en un enfrentamiento en Skerries, una pequeña ciudad en el norte de Dublín.

Oscar Traynor, Ernie O'Malley y el resto de líderes del IRA que se escaparon de los enfrentamientos de Dublín se reagruparon en Blessington, unos treinta kilómetros al suroeste de la ciudad. Allí había militantes del IRA del condado de Tipperary que habían llegado demasiado tarde para participar en la batalla de Dublín. En lugar de dirigirse a Dublín, pues, fueron hacia el sur y ocuparon unas cuantas ciudades, entre ellas Enniscorthy y Carlow, pero las tuvieron que abandonar enseguida al tener que enfrentarse a tropas del Estado Libre muy superiores. La mayoría de republicanos se retiraron más al sur, a la autoproclamada República de Munster, que incluía todo el territorio al suroeste de una línea que unía Limerick y Waterford. La República de Munster se cayó en una ofensiva del Estado Libre durante los meses de julio y agosto de 1922.

Cuatro de los líderes republicanos capturados en Four Courts (Rory O'Connor, Liam Mellows, Joe McKelvey y Richard Barrett) fueron ejecutados como represalia por el asesinato del miembro del Parlamento Sean Hales. Posteriormente, la calle donde murió Cathal Brugha recibió su nombre en recuerdo de su figura.




El trabajo basado en los diseños de Thomas Cooley, arquitecto
 del Royal Exchange (ahora Ayuntamiento), comenzó en 1776.


Historia temprana

La naturaleza nómada centenaria de los tribunales irlandeses terminó con la decisión de 1775 de albergar el sistema legal del país bajo un mismo techo. Bajo el dominio inglés en Irlanda había dos sistemas legales. Dentro del Pale, con Dublín en su centro, prevaleció la ley inglesa. La justicia más allá del Pale se administraba bajo las antiguas leyes de Brehon. Transmitidas oralmente desde al menos el siglo I a.C., las Leyes Brehon, llamadas así por los juristas errantes de Irlanda, se establecieron por primera vez en pergamino en el siglo VII d.C. utilizando el idioma irlandés escrito recientemente desarrollado y continuaron en uso hasta principios del siglo XVII . 
Antes del siglo XVII, los tribunales se encontraban en varios lugares, aunque principalmente en el Castillo de Dublín.

En 1606, la corte se trasladó al otro lado del río a su ubicación actual por un corto tiempo, pero debido a la presión de Dublin Corporation, que quería mantenerlos dentro de los límites de la ciudad vieja, las cortes regresaron a través del Liffey en 1608 a un nuevo hogar en los terrenos de Christ Church y en el contiguo Christ Church Place. A fines del siglo XVII, el espacio resultó inadecuado y las oficinas de los tribunales y los registros legales permanecieron dispersos. Los patios estaban en muy mal estado y el arquitecto William Robinson recibió el encargo de reconstruirlos.
 A pesar de los esfuerzos de Robinson, en 1775 las Cuatro Cortes estaban nuevamente en ruinas y se tomó la decisión de construir una nueva estructura en el sitio actual. Para poder acceder a los antiguos Four Courts, los visitantes tenían que pasar literalmente por el "Infierno". Christchurch estuvo en un tiempo rodeada por un laberinto de callejuelas y callejones estrechos. Se dice que uno de estos pasajes al oeste de la catedral conocido como "Infierno" tomó su nombre del sótano subterráneo conocido con el mismo nombre. Una gran estatua de madera del diablo adornaba la entrada arqueada al callejón.

Arquitectura

El trabajo basado en los diseños de Thomas Cooley, arquitecto del Royal Exchange (ahora Ayuntamiento), comenzó en 1776. El edificio de Cooley se concentró en el área del patio oeste y estaba destinado a albergar solo la Oficina de Registros Públicos y King's Inns. 

Cuando Cooley murió en 1784, se nombró a James Gandon, arquitecto de la Aduana, para agregar los tribunales al plan. En su diseño completo incorporó el edificio de Cooley, agregando dos cuadrángulos y un bloque central. Los cuadriláteros se entregaron a las oficinas de registro y legales, el centro a los cuatro tribunales de Cancillería, Hacienda, Banco de Reyes y Causas Comunes.

En el centro está el Salón Redondo, de 64 pies de diámetro, con cúpulas internas y externas y un marco de columnas corintias. Una vez se describió como "el centro físico y espiritual del edificio".
Como muchos de los mejores edificios de Dublín, los Cuatro Tribunales sufrieron los estragos de la guerra. Durante la guerra civil, que siguió al Tratado angloirlandés, fue demolido casi por completo. Una pérdida irreparable fue la destrucción de la Oficina de Registros Públicos contigua a los Cuatro Juzgados. Se perdieron invaluables registros legales e históricos, incluidos los registros completos del Parlamento irlandés, los testamentos originales de todos los testadores irlandeses del siglo XVI y los registros de cientos de parroquias irlandesas.

Después de 1922

Las reformas realizadas desde 1922 no han cambiado materialmente el aspecto del edificio más antiguo. Un pasaje porticado corría a lo largo del frente sur de los cuadriláteros. Esta galería se ha cerrado con oficinas y un nuevo corredor construido en su lado norte. Se ha eliminado la biblioteca del primer piso. El pasillo que se construyó desde la sala central hasta los edificios de los abogados se ha construido sobre el lugar donde ahora se encuentra la Corte Suprema. 

El domo.

La cúpula de los Cuatro Tribunales es una característica destacada del horizonte de Dublín y, antes de la introducción del euro, incluso aparecía en la antigua moneda irlandesa (el billete de 20 libras esterlinas).

La intención inicial de Gandon era hacer una bóveda de ladrillo en la cúpula interior, pero finalmente optó por el yeso sobre la estructura de madera. Es posible que inicialmente se haya pensado como una biblioteca, pero en cambio se convirtió en un depósito para los registros del Auditor General. Para 1812, el peso de estos documentos había alcanzado las cincuenta y dos toneladas y tuvieron que ser retirados para garantizar la seguridad estructural del edificio. Si bien la cúpula interior sigue siendo similar al diseño original de Gandon, la cúpula exterior estaba (como el Salón Redondo) más ricamente decorada con estucos de Edward Smyth. También esculpió las estatuas en el techo del edificio. 

La cúpula sufrió importantes daños como resultado del incendio provocado por el bombardeo de los Cuatro Tribunales en 1922 tras su ocupación por las fuerzas antitratado lideradas por Rory O'Connor. El equipo de restauración dirigido por TJ Byrne construyó un elaborado andamio para inspeccionar el alcance del proyecto de restauración. La cúpula se reconstruyó con hormigón armado, lo que se logró en una sola operación en la que participaron veinte hombres que trabajaron durante treinta horas con un breve intervalo.

El Salón Redondo
 Salón Redondo de los Cuatro Tribunales ha sido descrito como el "centro físico y espiritual del edificio". Aquí, abogados, secretarios de abogados, clientes y personal judicial se reúnen para reunirse y mezclarse antes y después de los juicios.


El Salón Redondo de los Cuatro Tribunales ha sido descrito como el "centro físico y espiritual del edificio". Aquí, abogados, secretarios de abogados, clientes y personal judicial se reúnen para reunirse y mezclarse antes y después de los juicios. Este bloque central fue el corazón de los cambios de Gandon en los planos arquitectónicos originales de Thomas Cooley para el edificio.
Los cuatro patios de la sala que dieron origen al nombre del edificio fueron Cancillería, Hacienda, Banco de los Reyes y Pleas Comunes. Mide 64 pies de diámetro con cúpulas internas y externas y un entorno de columnas corintias.
Estructuralmente, la sala y las cúpulas son en gran parte como las dejó Gandon. Sin embargo, la decoración interior era mucho más rica antes de los daños de la guerra civil de 1922. En los nichos había estatuas de jueces y abogados irlandeses, el suelo estaba revestido de piedra y la cúpula estaba enriquecida con el estuco del escultor Edward Smyth. Las cinco estatuas del techo de Smyth que sobrevivieron han sido identificadas como Moisés, Justicia, Misericordia, Autoridad y Sabiduría.


Monumentos a los Barrister (Abogados) y Solicitors  (Procuradores judiciales ) caídos en Primera guerra mundial.

There are two War Memorial Plaques at the Four Courts, Dublin, to commemorate those members of the Irish legal profession who died in World War 1. One Memorial Plaque notes the names of 25 Barristers, and another Memorial Plaque on an adjacent corridor notes the names of 20 Solicitors and 17 Apprentice Solicitors.

Hay dos placas conmemorativas de la guerra en Four Courts, Dublín, para conmemorar a los miembros de la profesión jurídica irlandesa que murieron en la Primera Guerra Mundial. Una placa conmemorativa indica los nombres de 25 abogados (Barrister) y otra placa conmemorativa en un corredor adyacente indica los nombres de 20 procuradores judiciales (Solicitors ) y 17  procuradores judiciales alumnos.

 


Abogados 


Abogado 



In Memory of
the Irish Barristers
who fell in the Great War
1914 - 1918

Robert B. Burgess
William M. Crozier
Robert H. Cullinan 
John H. Edgar
Edmond C. Farren [Farran]
Poole H. Hickman 
Ernest L. Julian 
Cecil S. Kenny
Thomas M. Kettle
Joseph B. Lee 
John H. F. Leland
Frederick H. Lewin

Martin A. Lillis
William A. Lipsett
Cornelius A. MacCarthy
Edmund Meredith
Arthur R. Moore
Herbert M. O'Connor
Gerald Plunkett 
James C. B. Proctor
William Redmond
Arthur P. I. Samuels
Rowan Shaw
George B. J. Smyth
Herbert Tierney

Uno de cada cinco abogados irlandeses que se inscribieron para servir fuerzas armadas británicas  murió en la guerra. Unos 126 abogados se alistaron (42%) del total de 300 miembros del Colegio de Abogados de Irlanda en el momento del estallido de la guerra.

 

This memorial, inside the Four Courts building, commemorates the solicitors who were killed or missing in the Great War (World War I).



SOLICITORS

Francis Ahern
Thomas Joyce Atkinson
Louis Barron
James S. Boal
Edward Ellard Brady
William Purefoy Bridge 
John Valentine Dunn 
Herbert S. Findlater 
Brendan Joseph Fottrell
Robert Clifford Orr
John Geoffrey Persse 
William Reeves Richards 
W. Howard Sanderson
Richard Talbot Scallan
Alfred George Simms
William Alan Smiles
Robert Stanton 
Richard Cooke Wallace
Samuel Cecil Webb
William Whaley






APPRENTICES
to
SOLICITORS

Hugh Montgomery Baillie
Vincent Connel Byrne
Arthur Nickson Callaghan
Arthur C. Crookshank 
James John Davidson 
Frederick B. Falkiner
Michael J. Fitzgibbon 
Philip James Furlong
Ivan Harold Garvey
J. Kenneth MacGregor Greer
Thomas O. J. Kavanagh
Henry Irwin Mahaffy
Daniel O'Rorke [O'Rourke]
Robert Kelly Pollin
Marcus Ralph Russell
John Hartley Schute 
Samuel Lee Tolerton 


THIS TABLET IS ERECTED TO THE MEMORY
OF THE IRISH SOLICITORS AND APPRENTICE
IRISH SOLICITORS WHO GAVE THEIR LIVES
FOR KING AND COUNTRY IN THE GREAT WAR

 

Tribunales



Según la Ley del Tribunal Supremo de la Judicatura (Irlanda) de 1877 , estos cuatro tribunales fueron reemplazados por dos: Corte de Apelación, presidido por el Lord Canciller , y el  Alta Corte de Justicia, encabezado por el Lord Chief Justice, pero el edificio ha conservó su nombre histórico.


En virtud de la Ley de Tribunales de Justicia de 1924 , se establecieron el Tribunal Supremo de Justicia, presidido por el  Chief Justice, en sustitución del Corte de Apelación, y una Alta Corte de Justicia.
En 2014 se estableció un nueva Corte de Apelación, que asumió en gran medida la jurisdicción de apelación del Tribunal Supremo y el antiguo Tribunal de Apelación Penal. Su división civil se encuentra en los Cuatro Tribunales. 

Tribunales Antiguos.

El Tribunal de Cancillería era un tribunal que ejercía una jurisdicción equitativa en Irlanda hasta su abolición como parte de la reforma del sistema judicial en 1877. Era el tribunal que presidía el Lord Canciller de Irlanda. 

El Tribunal del Banco del Rey (del Banco de la Reina cuando el soberano era una mujer, y anteriormente de Chief Place  o Chief Pleas) era uno de los tribunales superiores de derecho común  de Irlanda. Era un espejo de la Corte del Banco del Rey en Inglaterra. Era precedido por Lord Chief Justice.

El Tribunal de Hacienda fue uno de los tribunales superiores de derecho común de Irlanda.Era presidido por Chief Baron of the Irish Exchequer.

El Tribunal de causas comunes  fue uno de los principales tribunales de derecho común  de Irlanda . Era una imagen especular de la corte equivalente en Inglaterra . 

La Alta Corte de Justicia de Irlanda fue el tribunal creado por la Ley del Tribunal Supremo de la Judicatura (Irlanda) de 1877  para reemplazar la estructura judicial existente en Irlanda, y fusionar  varios tribunales: the Court of King's Bench, the Court of Common Pleas, the Court of Exchequer,  the Court of Chancery, the courts of Landed Estates, Probate, Matrimonial Causes, Admiralty, and Bankruptcy.
La estructura de los tribunales abolidos se reflejó en las divisiones creadas para el nuevo Tribunal Superior. Estos resultaron ser innecesariamente complejos, y la oportunidad que presentó la muerte, retiro y traslado de varios de los jueces se aprovechó para simplificar la organización de las divisiones, de modo que para 1897 solo existían dos: la Cancillería y la Banco de la Reina.

De los titulares de cargos existentes, el Lord Canciller de Irlanda presidió el nuevo Tribunal de Apelación. El Maestro de Rolls en Irlanda y el Vicecanciller se trasladaron a la División de Cancillería; este último cargo fue abolido en 1904. El Chief Justice of the Common Pleas for Ireland mantuvo su rango hasta 1887 cuando el titular se convirtió en Lord Chief Justice of Ireland , Christopher Palles, el último Barón Jefe del Tesoro Irlandés permaneció en el cargo hasta 1916, actuando como juez tanto de la King's Bench Division como del Tribunal de Apelación. 



Tribunales Actuales.



La Corte Supremo de Irlanda ( irlandés : Cúirt Uachtarach na hÉireann ) es la máxima autoridad judicial de Irlanda . Es un tribunal superior, junto con el Corte de Apelación y la Alta corte , la revisión judicial sobre los actos de Oireachtas (Parlamento irlandés) .

La Corte  Superior ( irlandés : An Ard-Chúirt ) de Irlanda es un tribunal que se ocupa en primera instancia de los casos civiles y penales de mayor cuantía. Cuando se desempeña en materia penal, se denomina Tribunal Penal Central y está integrado por el juez y el jurado. 
La Corte  Superior actúa como tribunal de apelación para casos civiles del Tribunal de Circuito . 

El Tribunal de Circuito ( irlandés : An Chúirt Chuarda ) de Irlanda es un tribunal inferior de jurisdicción en asuntos civiles y penales.

Historia.

Se estableció por primera vez como el Tribunal de Circuito de Justicia en virtud de la Ley de Tribunales de Justicia de 1924 y reemplazó al Tribunal del Condado (County Court ) en  lo civil, y los tribunales de sesiones trimestrales y de registro ( quarter sessions y recorder's courts ) en el lado penal, así como parte de la jurisdicción de los the assizes.

El Tribunal de Distrito ( irlandés : An Chúirt Dúiche ) es un  tribunal inferior en Irlanda. Tiene la responsabilidad de conocer  asuntos de menor cuantía en lo civil, penales,  y  de familia. También se encarga de instrucción criminal  ​​y enviarlos a juicio en el Tribunal de Circuito y el Tribunal Penal Central.

Historia.

La jurisdicción que se le confiere proviene de los anteriores tribunales de sesiones menores (Petty session). Las pequeñas sesiones las llevaban a cabo originalmente los jueces de paz (A justice of the peace (JP)) , que eran legos (y en Irlanda, típicamente miembros de la ascendencia protestante ), como audiencias preliminares para  los quarter sessions y  the assizes).



Lord Canciller de Irlanda

El cargo de Lord Gran Canciller de Irlanda (generalmente conocido como Lord Canciller de Irlanda) era el cargo judicial más alto de Irlanda hasta el establecimiento del Estado Libre irlandés en 1922. Entre 1721 y 1801, era también el cargo político más importante dentro del Parlamento irlandés: el Canciller era el  presidente de la Cámara irlandesa de los Lores. El Lord Canciller era también Lord Custodio del Gran Sello Irlanda. En todos estos aspectos, el cargo reflejaba al Lord Gran Canciller de Gran Bretaña.

El Master of the Rolls

El Master of the Rolls en Irlanda era un alto cargo judicial en la Cancillería irlandesa bajo el dominio inglés y británico, y era equivalente al Master of the Rolls en la Cancillería inglesa . Originalmente llamado Keeper of the Rolls , era responsable de la custodia de los registros de la Cancillería, como los registros cerrados y los registros de patentes . La oficina fue creada por cartas de patente en 1333, siendo el primer titular de la oficina Edmund de Grimsby . 
A medida que la burocracia irlandesa se expandió, los deberes del Maestro de Rolls pasaron a ser desempeñados por subordinados y el puesto se convirtió en una sinecura.que fue otorgado a los aliados políticos de la administración del Castillo de Dublín. 
En el siglo XIX se convirtió en un nombramiento judicial de alto nivel, ocupando el segundo lugar dentro de la Cancillería detrás del Lord Canciller de Irlanda . El puesto fue abolido por la Ley de Tribunales de Justicia de 1924 , aprobada por el Estado Libre de Irlanda establecido en 1922.

El Lord Chief Justice

El Lord Chief Justice fue el juez de mayor rango en alta corte de justicia y el segundo juez irlandés de mayor rango bajo el dominio inglés y más tarde cuando Irlanda se convirtió en parte del Reino Unido. Además, durante un breve período entre 1922 y 1924, el Lord  Chief Justice de Irlanda fue el juez de mayor rango en el Estado Libre de Irlanda.

Chief Baron of the Irish Exchequer

Chief Baron  era el juez que presidía el Tribunal de Hacienda (Irlanda) .  El título de Chief Baron fue utilizado por primera vez en 1309 por Walter de Islip . En los primeros siglos de su existencia fue en parte un cargo político, y en 1442 el Lord Tesorero de Irlanda pensó que era necesario recomendar que el Barón Principal debería ser siempre un abogado debidamente capacitado (lo cual Michael Gryffin , el Barón Principal de la tiempo, no fue). El último barón principal, el Rt Hon. Christopher Palles, continuó ostentando el título después de que el Tribunal se fusionara en un nuevo Tribunal Superior de Justicia en Irlanda en 1878, hasta su jubilación en 1916, cuando el cargo caducó. 

Chief Justice of the Common Pleas for Ireland

El presidente  de las causas comunes de Irlanda presidia por el Court of Common Pleas, o simplemente como  "the Bench"
Según Elrington Ball, el tribunal estaba en pleno funcionamiento en 1276. El Tribunal funcionó hasta la aprobación de la Ley del Tribunal Supremo de la Judicatura (Irlanda) de 1877 , cuando se fusionó con el nueva Alta Corte de Justicia de Irlanda.


Green Street Courthouse



palacio

Green Street Courthouse es un tribunal entre Green Street y Halston Street en el área de Smithfield en Dublín, Irlanda. Fue el sitio de muchos juicios penales ampliamente discutidos desde 1797 hasta 2010, cuando se inauguró el edificio de los Tribunales Penales de Justicia .
grabado

El palacio de justicia fue uno de los dos únicos en el estado que tiene un muelle para los acusados.El último juicio penal en Green Street tuvo lugar el 11 de diciembre de 2009, y el edificio de los Tribunales Penales de Justicia recién inaugurado acogió juicios desde principios de 2010. 

1848 trial of John Mitchel


El edificio del Palacio de Justicia de Green Street todavía es utilizado por el Servicio de Tribunales para menores. audiencias sumarias de custodia,  y para la administración, incluida la Oficina del Programa del Tribunal de Tratamiento de Drogas  y la Oficina de Reforma y Desarrollo. 

edificio

dock for the accused




A Barrister’s Account of the Easter Rising, 1916

From the Northern Whig, 10 May 1916:


Del Northern Whig, 10 de mayo de 1916:

“El Sr. Fred H Mullan, solicitor, Trevor Hill, Newry, acaba de recibir un relato muy interesante del Sr. John Cusack, BL, del Easter Rising en Dublín. El señor Cusack afirma:

Aproximadamente a las 12.30 pm del lunes recibí un mensaje telefónico en mi casa de que el Sinn Feiners se había apoderado de Stephen's Green. Caminé hasta allí y encontré a los rebeldes en posesión. Habían puesto barricadas en las puertas con asientos de jardín y trozos de madera, y centinelas armados subían y bajaban por el interior, mientras el resto cavaba trincheras.

El martes por la mañana temprano llamé para ver,  Attorney-General, cuya elección se estaba celebrando ese día, y encontré en su casa al Solicitor-General, que había pasado la noche en el Castillo. Cuando regresaba en su motor, lo acompañé al castillo. El Upper Castle Yard era muy insalubre, ya que los rebeldes seguían atacando.

Pronto me fui y me dirigí a Sackville Street, donde encontré al juez Orr mirando fríamente la actuación. Luego fui al Club en Stephen's Green North por invitación de un miembro. Nos quedamos allí algún tiempo viendo una ametralladora militar operando contra los rebeldes en el Green desde lo alto del hotel Shelbourne, y notando el efecto del fuego devuelto en los rebeldes. En la cochera de la parte trasera de mi casa reside el padre del portero de anatomía del Royal College of Surgeons, y por este portero supe que en el College habían capturado una cantidad de rifles y municiones, e incluso barricaron las ventanas con los cadáveres que se encontraban en el Colegio por motivos de anatomía, que sacaron de los tanques.

El miércoles, los Sherwood Foresters llegaron marchando bajo el sol abrasador en orden cercano desde Kingstown. No ocurrió nada hasta que llegaron justo enfrente de mi casa, cuando de repente fueron tomados desprevenidos por un fuego feroz. Los agentes, ahora reconociendo lo que tenían que encontrar, hicieron que registraran el barrio. Con rebeldes disparándonos a nuestro alrededor, los militares entraron en mi casa durante la búsqueda. Afortunadamente, algunos documentos oficiales estaban, sobre grandes sellos de OHMS y Chief Crown Solicitors’ Department , Dublin Castle, y por lo tanto mi respetabilidad estaba avalada y la búsqueda no prosiguió ".

 El Sr. Cusack, originario de Newry, vivía en el número 9 de Waterloo Road, Ballsbridge. Era un barrister con una amplia práctica en el circuito del noreste que había sido nombrado consejero  del Attorney-General  James Campbell a principios de ese año. También había actuado como abogado del anterior Attorney-General, ahora Sr. Juez Gordon. Poco después del Levantamiento, se convirtió en KC y más tarde fue nombrado Juez de la Corte del Condado de Kerry. Renunció en 1924 y se fue a vivir a Inglaterra, donde fue elegido alcalde de Twickenham en 1929.

El juez Cusack falleció en su casa de Middlesex en 1940 mientras leía un periódico. Sin embargo, su propio relato periodístico de 1916 omite dos cuestiones interesantes.

En primer lugar, mientras sucedían todos los eventos anteriores, él y su esposa Dora tenían un hijo recién nacido en la casa. Este hijo, nacido a mediados de abril de 1916, se convirtió más tarde en Sir Ralph Vincent Cusack , juez del Tribunal Superior de Inglaterra y Gales. Otro hijo, Jake, fue ministro del Interior de Kenia durante el período Mau-Mau.

En segundo lugar, el juez Cusack parece haber descuidado su deber como consejero  del Attorney-General en un aspecto de vital importancia, a saber, el de asegurarse de que el Chief Law Officer for Ireland  tuviera suficiente dinero en efectivo disponible para continuar hasta que se reanudaran las actividades financieras normales. A la semana siguiente, el corresponsal de Dublín del Daily Telegraph informaba alegremente que

“ [L] a tragedia más profunda en Irlanda en Irlanda siempre está tocada por la tragedia, y todo el mundo tiene un chiste de rebelión que contar. El chiste del Castillo de Dublín es que el  the Attorney General and Solicitor General  Sr. JH Campbell [más tarde Lord Presidente del Tribunal Supremo y Lord Canciller de Irlanda] y el Sr. James O'Connor [más tarde Sir James O'Connor, Juez de la Corte Suprema de Justicia de Irlanda ] fueron sitiados durante casi una semana, y como no había ningún banco abierto durante la Rebelión, tuvieron que conseguir un préstamo en efectivo de un amigo periodista. La idea de que un periodista irlandés esté en condiciones de financiar a unAttorney General   ha entretenido enormemente a Dublín en medio de sus problemas. "

¡El bolsillo del  Attorney-General’ no fue el único elemento del sistema legal irlandés que se volvió del revés por la Rebelión de 1916! ¡Muchos más cambios pequeños (y grandes) por venir!



Tiempo