385).- Juicio de Bill Haywood.-a

Harry Orchard Introducción. El 30 de diciembre de 1905, Frank Steunenberg, ex-gobernador de Idaho que se había opuesto a los mineros en varias huelgas sindicales, murió en una explosión de una bomba, justo enfrente de su casa, en Caldwell. Harry Orchard, un antiguo miembro de WFM que había ejercido como guardaespaldas de Charles Moyer,​ fue arrestado por este crimen, por evidencias que se encontraron del delito en la habitación del hotel en que se alojaba.​ El afamado detective de Allan Pinkerton, James McParland, quien se había infiltrado y ayudado a destruir a los Molly Maguires, fue puesto a cargo de la investigación. Antes de que el juicio tuviera lugar, McParland ordenó que Orchard fuese enviado al corredor de la muerte en la prisión de Boise, con raciones restringidas y puesto bajo vigilancia constante. Después de que McParland hubo llevado a cabo su investigación, se citó con Orchard para una «suntuosa cena» seguida de puros.​ El detective de Pinkerton le dijo a Orchard que podría evitar ir a la horca si implicaba a los líderes del WFM en el asesinato.​ Además de utilizar la amenaza de la pena capital, McParland le ofreció comida, puros, un mejor tratamiento, la liberación de todos los cargos y una suma económica si Orchard cooperaba. El detective obtuvo una confesión de 64 páginas de Orchard, en la que este se autoinculpaba de toda una serie de delitos y al menos diecisiete asesinatos. McParland entonces recurrió a falsos documentos para lograr la extradición: en estos, se afirmaba que líderes del WFM habían sido vistos en la escena del asesinato de Steunenberg.​ De esta forma, el detective cruzó el estado hasta Denver, Colorado, y arrestó a Haywood, Moyer y George Pettibone.  El 17 de febrero de 1906, en lo que el escritor Peter Carlson describió como «un plan de secuestro», McParland obligó por la fuerza a los tres hombres a subir a un tren especial y los extraditó así a Idaho antes de que los juzgados de Denver pudiesen intervenir.​ Los secuestrados eran tan conocidos que incluso el presidente de la Federación Estadounidense del Trabajo (AFL) Samuel Gompers, quien tenía poco afecto a los miembros del WFM, llamó a su sindicato para reunir fondos para la defensa.​ Adicionalmente, falló un recurso de hábeas corpus en la Corte Suprema de los Estados Unidos, con solo el voto en contra del juez Joseph McKenna. El juicio de Haywood empezó el 9 de mayo de 1907, con la defensa a cargo del célebre jurista de Chicago, Clarence Darrow. El gobierno tenía tan solo el testimonio de Orchard,​ el terrorista que se autoinculpó, para probar la culpabilidad de Haywood y los otros acusados, y Darrow supo manejar con habilidad el tema del pasado violento de Orchard.​ Durante el juicio, Orchard admitió que había actuado como un espía a sueldo de la Asociación de Propietarios de Minas, trabajando en efecto como un agente doble. Admitió igualmente haber recibido dinero de los detectives de Pinkerton, y haber causado explosiones durante las disputas mineras previas a su relación con Moyer o Haywood. ​ Después del discurso final de Darrow (que arrancó lágrimas a parte de la concurrencia),​ el jurado absolvió a Haywood. Darrow estaba enfermo y por ello se retiró del siguiente juicio contra George Pettibone, dejando al juez Hilton, de Denver, a cargo de su defensa. Después de que un segundo jurado absolviera a Pettibone, se retiraron los cargos contra Moyer, el tercer acusado. Victima El gobernador Frank Steunenberg de Idaho, víctima de la explosión de una bomba en su casa en 1905. Frank Steunenberg (8 de agosto de 1861 - 30 de diciembre de 1905) fue el cuarto gobernador del estado de Idaho , sirviendo desde 1897 hasta 1901. Fue asesinado en 1905 por Harry Orchard , quien fuera un miembro de un sindicato , quien también era un informante pagado por la Asociación de propietarios de minas Cripple Creek.  Orchard pasó el resto de su vida en prisión.

acusados Moyer, Haywood y Pettibone Acusados WILLIAM D. HAYWOOD William Dudley Haywood (Salt Lake City, 4 de febrero de 1869 - Moscú, 18 de mayo de 1928), mejor conocido como Bill Haywood, fue un líder sindical y figura central del movimiento obrero estadounidense, notable por haber sido dirigente de la Western Federation of Miners, así como miembro fundador y dirigente del sindicato Industrial Workers of the World (IWW) y miembro del Comité Ejecutivo del Partido Socialista de América (SPA). Durante las dos primeras décadas del siglo XX participó en varias de las luchas obreras más importantes suscitadas en los estados de Colorado, Massachusetts y Nueva Jersey, en Estados Unidos. Asimismo, Haywood fue un defensor del sindicato de ramo,​ una filosofía de trabajo que favoreciera la organización de todos los trabajadores de una industria con un sindicato, independientemente del comercio específico o nivel de habilidad, lo que fue un gran contraste con los sindicatos de oficio que prevalecían en ese momento, tales como la Federación Estadounidense del Trabajo (AFL).​ Su creencia de que los trabajadores de todas las etnias debían unirse, hizo que se enfrentaran muchos sindicatos.​ Su marcada preferencia por la acción directa sobre las tácticas de política le separó del SPA, y contribuyó a su despido en 1912. Haywood fue en varias ocasiones el blanco de persecuciones en conflictos violentos. En 1907, estuvo involucrado en un juicio por el asesinato del antiguo gobernador de Idaho, Frank Steunenberg, en el que hicieron uso de pruebas falsas y testimonios contra él, en un proceso del que, a fin de cuentas, fue absuelto. En 1918 se comenzó un juicio nuevamente contra él y otros 100 dirigentes sindicales, siendo declarados culpables por violar la Ley de Espionaje de 1917. Mientras estaba en libertad, en 1921 en espera del proceso de apelación, huyó a la Unión Soviética, donde vivió por el resto de su vida. CHARLES H. MOYER Charles H. Moyer, presidente de la Federación Occidental de Mineros en el momento del asesinato de Steunenberg, era el más cauteloso y moderado de los tres miembros del círculo íntimo que enfrentaba cargos de asesinato. Mientras que Haywood y Pettibone estaban asociados con el ala más radical ("los revolucionarios") de la WFM, Moyer generalmente se alineaba con "los reformistas". La defensa de Moyer de las negociaciones y el arbitraje con los propietarios de las minas lo llevó a un conflicto frecuente con Haywood, y sus malos sentimientos solo parecieron empeorar durante su encarcelamiento común. En diciembre de 1906, Moyer y Haywood ya no hablaban. El detective McParland vio a Moyer como el eslabón débil entre los tres acusados ​​e hizo que los agentes discutieran con él la posibilidad de convertirse en testigo del estado. Moyer consideró seriamente la sugerencia, pero finalmente tomó la posición de la defensa, respondiendo preguntas de una manera serena y negando haber discutido el asesinato de Steunenberg con Harry Orchard. (Orchard testificó que Moyer dijo que el asesinato tendría "un buen efecto" y "asustaría" a otros políticos que se oponen a los objetivos de WFM). Moyer creció cerca de Ames, Iowa. Su madre murió cuando él tenía un año. Tenía solo cuatro años de educación formal. A los 16 años, Moyer se dirigió al oeste y consiguió un trabajo durante un año como vaquero en Wyoming. En 1885, después de conducir una manada de ganado a Chicago, decidió establecerse allí. Después de cumplir un año en la Penitenciaría del Estado de Illinois por robo, Moyer se fue de nuevo al oeste, esta vez encontró un trabajo como minero en Black Hills de Dakota del Sur y se unió a la WFM. En 1902, Moyer fue elegido presidente de la Federación. Dos años más tarde, cuando se declaró la ley marcial en Colorado debido a los disturbios en las minas, Moyer fue acusado de imprimir y distribuir un cartel ilegal y detenido en una cárcel de Telluride. Moyer fue arrestado bajo cargos de conspirar para asesinar a Steunenberg después de abordar "el Deadwood Sleeper" en el depósito de Denver. En el momento de su arresto, Moyer poseía $ 521 en efectivo, un revólver .44 y 100 rondas de municiones. Al parecer, estaba huyendo de Colorado y su probable arresto, probablemente con la esperanza de llegar a Canadá. Moyer tomó su arresto y juzgó al menos bien de los tres miembros del círculo íntimo. A menudo se le observaba llorando en su celda, caminando con la mirada fija "siempre hacia abajo" y moviéndose nerviosamente durante el testimonio del juicio. Cuando los jurados absolvieron a Haywood y Pettibone, el gobierno retiró todos los cargos contra Moyer. GEORGE A. PETTIBONE George A. Pettibone, uno de los tres miembros del círculo íntimo de la Federación Occidental de Mineros acusados ​​por Harry Orchard de ordenar el asesinato de Frank Steunenberg, era un "anarquista rabioso" con un historial de violencia. Pettibone había trabajado él mismo en las minas de plata de Couer d'Alene y fue uno de los cuatro sindicalistas procesados ​​y condenados por su papel en los disturbios de 1892. (Su condena fue anulada por la Corte Suprema de Estados Unidos en 1893). El minero gregario e irreverente ascendió rápidamente en las filas de la WFM y, a fines de la década de 1890, la organización operaba en una tienda de electrodomésticos que Pettibone poseía en Denver. Encima de su tienda había habitaciones disponibles para los miembros de WFM de fuera de la ciudad que visitaran la ciudad. Pettibone, según Orchard, fue el inventor de una sustancia incendiaria extremadamente poderosa llamada "Pettibone Dope" o "Hellfire". Orchard testificó que Pettibone le dio dos empuñaduras que contenían botellas de dos cuartos de galón y tres botellas de pinta de Dope con órdenes de arrojar las botellas en vagones de ferrocarril que transportaban a mineros no sindicalizados. Sin embargo, cuando Orchard descubrió que los autos que transportaban a los mineros no sindicalizados también transportaban a otros pasajeros inocentes, decidió no tirar las botellas. Orchard testificó que Pettibone había ordenado el asesinato de presidentes de compañías mineras, jueces de la corte suprema del estado y gobernadores, incluido Steunenberg. Orchard dijo que Pettibone le habló de la asignación de Steunenberg, sería "un trabajo muy duro en una pequeña ciudad rural como Caldwell". Los detectives de Pinkerton se llaman Pettibone "Rattler". Se tomó su arresto y encarcelamiento con frialdad, si no con alegría. Cuando asumió su nuevo alojamiento con sus dos colegas en el corredor de la muerte de Idaho, Pettibone gritó:  "¡Hay suerte en los números impares, dijo Barney McGraw!" Pettibone fue juzgado por asesinato tras la absolución en el caso Haywood. En marzo de 1908, Pettibone también fue absuelto, poniendo fin a los esfuerzos del gobierno para procesar al círculo íntimo de la WFM.

Fiscales JAMES H. HAWLEY JAMES H. HAWLEY James Hawley fue uno de los dos fiscales principales en el juicio de Haywood. Con su socio, Bill Borah, distraído por sus propios problemas legales, Hawley, de 61 años, tuvo que cargar con más de su parte de la carga de la fiscalía. Estaba físicamente agotado por la experiencia, quejándose de que estaba "haciendo el trabajo de tres hombres". En el momento del juicio de Haywood, Hawley era el abogado litigante con más experiencia, tanto como abogado defensor como fiscal, en el estado de Idaho. Borah dijo de él:  "Jim Hawley ha defendido a más hombres, los ha absuelto y procesado a más hombres y los ha condenado, que cualquier abogado en Estados Unidos". Hawley encajaba perfectamente en el estereotipo de un abogado del oeste. Se sentaba a la mesa de abogados durante los juicios, se vestía y arreglaba de manera informal, masticando un palillo de dientes con las botas sobre la mesa. Era famoso por su capacidad para establecer una relación con los jurados de Idaho, hablando con ellos como lo haría un vecino, en lugar de ofrecer vuelos de oratoria. Hawley nació en Iowa, pero emigró al oeste cuando era niño, y luego leyó leyes en el norte de Idaho. Fue elegido miembro de la legistatura territorial de Idaho, se desempeñó como alcalde de Boise, fiscal de los Estados Unidos y en 1890 abrió su propio despacho de abogados. Hawley estaba seguro de que sus esfuerzos en el juicio de Haywood habían asegurado una condena. Dijo que "no tenía más dudas del resultado que yo de levantarme por la mañana". Algún tiempo después de la absolución de Haywood, Hawley culpó del veredicto a las instrucciones favorables a la defensa dadas por el juez Wood. WILLIAM E. BORAH William E. Borah William E. Borah, el fiscal jefe en el juicio de Haywood, nació al final de la Guerra Civil, hijo de un granjero de Illinois severo y puritano. En la universidad de la Universidad de Kansas, Borah se hizo amigo de William Allen White, que más tarde se convertiría en el famoso editor de Emporia Gazette, quien describió a su compañero de la universidad como un "estudiante serio, sustancial y trabajador que sonreía con facilidad pero rara vez se reía". Después de dos años en KU, Borah contrajo tuberculosis y abandonó la universidad para leer leyes. Después de embarazar a una mujer de Lyons, Kansas y de que le pidieran que se fuera de la ciudad, Borah abordó un tren que se dirigía al oeste donde conoció a un jugador que le dijo que Idaho, entonces sólo tres meses en el estado, era un lugar ideal para hombres jóvenes y ambiciosos. Borah siguió el consejo del jugador y abrió una oficina de abogados convenientemente ubicada en las afueras de Boise. barrio rojo, donde Borah frecuentaba las mejores casas, ganándose la reputación de "el toro de la ciudad".  La práctica de Borah creció a medida que se convirtió en el favorito de los barones madereros, ganaderos, operadores de minas y otros comerciantes. Eventualmente, Borah iba a tener la práctica legal más grande y rentable del estado. El interés de Borah por las mujeres continuó sin cesar a lo largo de su carrera, y en un momento un largo romance entre él y la hija casada de Theodore Roosevelt, Alice Roosevelt Longworth, le valió el apodo de "Aurora Borah Alice". Eventualmente, Borah iba a tener la práctica legal más grande y rentable del estado. El interés de Borah por las mujeres continuó sin cesar a lo largo de su carrera, y en un momento un largo romance entre él y la hija casada de Theodore Roosevelt, Alice Roosevelt Longworth, le valió el apodo de "Aurora Borah Alice". Eventualmente, Borah iba a tener la práctica legal más grande y rentable del estado. El interés de Borah por las mujeres continuó sin cesar a lo largo de su carrera, y en un momento un largo romance entre él y la hija casada de Theodore Roosevelt, Alice Roosevelt Longworth, le valió el apodo de "Aurora Borah Alice". Borah tenía un gran interés en la política, comenzando con una carrera para el abogado de la ciudad de Boise que perdió por tres votos en 1891. En 1896, Borah era el líder de los republicanos Silver de Idaho, preparando la candidatura nacional para apoyar la campaña de Frank Steunenberg para gobernador. Borah mantuvo su independencia política, a menudo oponiéndose a la Vieja Guardia Republicana. Finalmente, se encontró atraído hacia el campo progresista del partido.  En 1906, mientras Bill Haywood esperaba tiempo en una cárcel de Boise, Borah estaba en la cima de sus poderes políticos y era visto como un zapato virtual para la nominación republicana al Senado de los Estados Unidos. Más tarde ese año, una investigación de fraude maderero amenazaría con derribar su prometedora carrera política. (Borah fue juzgado por cargos de fraude a la madera a fines de 1907, defendido por Jim Hawley, y absuelto por un jurado tras 14 minutos de deliberación. Clarence Darrow se interesó en el caso de Borah y lo declaró públicamente "inocente de complicidad" en el fraude). En la sala del tribunal, Borah tenía la reputación de tener una estrategia astuta y una oratoria contundente. En general, fue visto como el fiscal principal en el juicio de Haywood, manejando el contrainterrogatorio de Haywood y proporcionando el resumen final de la acusación. El argumento final de Borah fue descrito como "uno de los mejores resúmenes de su vida". El propio Borah quedó agotado tanto por el juicio como por la investigación federal en curso sobre sus negocios con la madera. Llamó al juicio de Haywood "una de esas batallas que hacen envejecer a un hombre". Borah fue el único abogado que no estuvo presente cuando el jurado anunció su veredicto. Más tarde se le vio de pie en una puerta que conducía a su despacho de abogados, según Ruby Darrow, quien lo vio, "solo, abandonado, el hombre más abatido que he visto". Después del juicio de Haywood, William Borah sirvió en el Senado de los Estados Unidos, convirtiéndose en un destacado defensor de las causas progresistas.

Abogado defensor Clarence Darrow Clarence Seward Darrow ( Kinsman , 18 de abril de 1857 - Chicago , 13 de marzo de 1938 ) fue un famoso abogado estadounidense. Edmund Richardson  EDMUND F. RICHARDSON Edmund Richardson fue, junto con Clarence Darrow, uno de los dos abogados defensores principales en el juicio de Haywood. Ambos abogados tenían egos sobredimensionados y ninguno se adaptó bien a la posición poco acostumbrada de compartir el centro de atención. Como observó un reportero del Denver Post, "dos estrellas de la misma magnitud no pueden ocupar la misma órbita". Después del juicio, Darrow debía referirse a Richardson como "ese imbécil, mi antiguo socio" y describirlo a un reportero como "muy difícil de tratar, muy egoísta, arrogante y extremadamente celoso". En un momento durante el juicio, una disputa entre los dos hizo que Darrow amenazara con abandonar el equipo de defensa. El bufete de abogados de Richardson en Denver había sido durante años la principal fuente de apoyo legal para la Western Federation of Miners. Debido a esta larga relación, Richardson no dudó en tomar un tren nocturno para Idaho el día del arresto de los tres miembros del círculo interno. El estilo de Richardson en la sala del tribunal difería notablemente del estilo más campechano de Darrow. J. Anthony Lukas describió a Richardson, con su impecable sastrería, "energía enroscada", "mordaz ingenio y sarcasmo", como "la imagen misma de un abogado de la gran ciudad". Durante los calurosos días del juicio, Richardson permaneció con un traje de tres piezas y se secó la cabeza calva con un pañuelo grande y flexible. Mientras que Darrow prefirió posicionarse lo más cerca posible del jurado, Richardson se mantuvo cerca de la mesa de la defensa "como si el jurado fueran escolares y él el maestro". El mayor fracaso de Richardson en el juicio fue su interrogatorio de 26 horas a Harry Orchard, que no socavó seriamente el testimonio del testigo estrella. Sus mejores momentos llegaron durante su "fascinante" y elocuente resumen de nueve horas. Richardson preguntó al jurado: Digo que este hombre [Orchard] es un héroe barato, de mal gusto y de oropel, sentado en este estrado de testigos como un rey en su trono ... bajo una promesa tan clara como el mediodía de que su cabeza y su cadáver sin valor se salvarán si tan sólo se puede asegurar una condena de los oficiales de la Federación Occidental de Mineros. ¿Qué preferirías creer? Este hombre en el estrado luciendo su bravuconería barata y despreciando a los inocentes, o este marido y este padre [señalando a Haywood], un ciudadano ejemplar toda su vida, cuidando tiernamente y cuidando adecuadamente de ¿Esta mujer lisiada [la madre de Haywood] que ahora se sienta y lleva un año sentado a su lado?

HARRY ORCHARD Harry Orchard fue descrito en la revista Collier en 1907 como "el testigo más notable que jamás haya comparecido ante un tribunal de justicia estadounidense". Durante varios días de junio de 1907, Orchard relató desde el estrado, de manera cortés, precisa, práctica y sin vacilaciones, una carrera como terrorista sindical, bajo la dirección del círculo íntimo de la WFM, que resultó en la pérdida de 17 vidas, incluida la del gobernador Frank Steunenberg. Interrogado durante 26 horas sobre sus asesinatos, bigamia, consumo excesivo de alcohol, juego compulsivo y mujeriego, Orchard se enfrentó a su interrogatorio de una manera que asombró incluso a los periodistas veteranos. Harry Orchard nació como Albert Horsley en 1867, uno de los ocho hijos de un granjero de Ontario. Educado solo hasta el tercer grado, Orchard trabajó en la granja de su padre y tomó un trabajo en una fábrica de queso antes de irse de Canadá a los 30 años hacia el noroeste de Estados Unidos. En 1899, Orchard había encontrado trabajo en una mina de plata de Burke, Idaho y se unió a la WFM. Orchard estuvo entre los mil mineros que secuestraron un tren del Pacífico Norte el 29 de abril de 1899 y luego voló el concentrador de Bunker Hill, matando a dos hombres. Orchard fue uno de los mineros que colocó la dinamita y encendió una mecha.  La carrera de Orchard como terrorista sindical remunerado comenzó en 1903 cuando hizo estallar la mina Vindicator en Colorado, y volvió a matar a dos hombres por una tarifa de 500 dólares. Seis meses después, una bomba colocada por Orchard en un depósito de trenes de Independence, Colorado, explotó y mató a 13 mineros no sindicalizados. En su testimonio, Orchard también contó otros asesinatos planeados que por una u otra razón no tuvieron éxito, todos ordenados, afirmó Haywood y Pettibone.  Entre los esfuerzos infructuosos se encuentran el asesinato del gobernador y dos jueces de la Corte Suprema de Colorado y el presidente de Bunker Hill Mining Company. La razón de la vida de Orchard del terrorismo sindical no está del todo clara, pero probablemente fue el resultado de una combinación de factores: enojo hacia los operadores de minas y costras, lealtad sindical y codicia. Orchard testificó que fue contratado por Haywood para matar a Steunenberg como venganza por la dura represión del ex gobernador contra los mineros en 1899. Dijo que Haywood le pidió que matara a Steunenberg después de que otros cuatro habían estropeado el trabajo. Si mataba al hombre que Haywood dijo que había "vivido siete años de más", Orchard recibiría varios cientos de dólares y un rancho. Orchard se registró en el hotel Saratoga en Caldwell con el nombre de "Thomas Hogan". Montó una bomba de veinte por diez centímetros usando diez libras de dinamita y el 30 de diciembre de 1905 la colocó junto a la puerta de entrada lateral de Steunenberg. En el estrado, el cuerpo de Orchard se convulsionó con sollozos mientras describía el "monstruo antinatural que había sido". Dijo que una Biblia enviada por una sociedad misionera en Chicago lo convenció de que "sería perdonado si realmente me arrepintiera y decidiera dejarlo todo limpio". Las sugerencias de que una confesión podría dar lugar a un trato más indulgente también pueden haber tenido algo que ver con su decisión de convertirse en testigo del estado. En la confesión de febrero de 1906 que Orchard le dio al detective de Pinkerton James McParland, concluyó diciendo: Me desperté, por así decirlo, de un sueño, y me di cuenta de que me habían convertido en una herramienta, ayudado y asistido por miembros de la Junta Ejecutiva de la Federación Occidental de Mineros ... Resolví, en lo que respecta a mi poder, romper esta organización asesina y proteger a la comunidad de más asesinatos y atropellos de esta banda ". Orchard fue juzgado y condenado en marzo de 1908 por el asesinato de Frank Steunenberg. Fue sentenciado a morir en la horca, pero el juez Fremont Wood recomendó que su sentencia fuera conmutada por cadena perpetua y la Junta de Indultos estuvo de acuerdo. Orchard siguió siendo un fiel de la Penitenciaría del Estado de Idaho, criando pollos y cultivando fresas, hasta su muerte en 1954.

JAMES McPARLAND Cuando la Agencia de Detectives Pinkerton fue contratada por el estado de Idaho para llevar a cabo una investigación sobre el asesinato de Steunenberg, envió a Boise al detective más famoso del país, James P. McParland. McParland se había ganado su reputación treinta años antes en las cuencas de carbón de antracita de Pensilvania trabajando encubierto para exponer a una banda asesina de matones irlandeses-estadounidenses conocida como Molly Maguire. Trabajando por $ 12 a la semana, sabiendo que se enfrentaría a una muerte segura si se exponía, McParland frecuentaba las salas de juego y los bares donde se rumoreaba que se reunían los Mollies hasta que nos ganamos la confianza de sus objetivos y nos convertimos en miembros de su sociedad secreta. Cuando surgieron sospechas de que McParland era un informante, huyó y atravesó campos helados delante de una pandilla de matones con hachas de guerra. McParland testificó en nueve juicios de Molly, ayudando a condenar y ejecutar a veinte miembros, incluida la mayoría de los líderes, de la sociedad secreta responsable de tanto terror en Pensilvania. Las hazañas de Molly de McParland le valieron un cameo en El valle del miedo de Sir Arthur Conan Doyle, donde él y Sherlock Holmes tienen un encuentro. La especialidad de McParland con los Pinkerton era el malestar laboral, por lo que McParland, que entonces tenía 62 años y era gerente de las operaciones occidentales de Pinkerton, era una opción obvia para encabezar la investigación de Steunenberg. Al llegar a Boise en enero de 1906, el corpulento detective principal pasó cinco horas repasando los detalles del caso con el gobernador Gooding de Idaho. Anunció su sospecha de que Orchard, ya capturado, era "la herramienta de otros", y solicitó que fuera trasladado de la cárcel de Caldwell a la penitenciaría estatal de Boise para obtener una mejor confesión. La confesión estuvo pronto en sus manos después de que le sugirió a Orchard que la cooperación probablemente conduciría a un trato más indulgente. McParland luego centró su atención en organizar los arrestos apresurados del círculo interno de la WFM implicado por Orchard en el asesinato de Steunenberg. McParland también organizó el tren especial que llevaría a los tres miembros del círculo interno a Idaho. Cumplidas esas misiones, McParland dividió el tiempo entre tratar de reunir a posibles testigos, reunir pruebas incriminatorias, filtrar información que empañaría la reputación de los acusados ​​y sus abogados, examinar a los posibles jurados y orquestar el esfuerzo de la acusación.  Aunque James Hawley anunció en su declaración de apertura para la acusación que James McParland, "el terror de los malhechores en todo el oeste", sería un testigo, nunca fue llamado. filtrar información que empañaría la reputación de los acusados ​​y sus abogados, verificar los posibles jurados y orquestar el esfuerzo de la acusación.  McParland nació en Irlanda en 1843. Permaneció en Irlanda e Inglaterra durante 26 años, trabajando como empleado de almacén, peón de campo, barquero de circo y trabajador de una planta química antes de tomar un barco de Liverpool a Nueva York en 1867. McParland se instaló en Chicago, donde abrió una licorería. Cuando el Gran Incendio de Chicago de 1871 destruyó su negocio, tomó un trabajo con los Pinkerton y comenzó su colorida carrera como detective.

Juez Fremont Wood FREMONT WOOD Fremont Wood, un republicano de 51 años elegido para el cargo en 1906, presidió el juicio de Haywood. Wood era un ex fiscal de los Estados Unidos que procesó a Pettibone y a otros tres mineros por sus actividades en los disturbios de 1892. A pesar de esta experiencia, Wood fue percibido tan ampliamente como una persona imparcial que la defensa estaba realmente complacida de tener el juicio en su sala de audiencias del tercer piso en Boise. Wood se sentó en un banco parecido a un pupitre, rodeado de libros de derecho, emitiendo fallos imparciales que hicieron que un miembro de la prensa escribiera que Wood "irradia un trato justo". Wood pareció disfrutar de la atención que recibió su juicio. Cuando la actriz Ethel Barrymore asistió a una sesión, Wood suspendió la sesión para realizar una recepción espontánea para ella en sus aposentos. Wood nació en Maine, hijo de un legislador abolicionista. Después de asistir a Bates College y leer leyes, Wood viajó al Territorio de Idaho en 1881. Además de su carrera legal, Wood era un "caballero del campo" y el orgulloso propietario de uno de los huertos de manzanos más extensos y los mejores jardines de rosas de Idaho. También era un ávido pescador con mosca, y realizó cuatro viajes de pesca de fin de semana durante el juicio con el reportero del New York Times, OK Davis. En informes posteriores al juicio, Davis escribió que Wood estaba convencido de la culpabilidad de Haywood. El jurado del juicio de Haywood

 

Excerpts from the State's Summation in the Haywood Trial Extractos del resumen del estado en el juicio de Haywood juicio RESUMEN DE JAMES HAWLEY Señores, quiero decirles que no estamos aquí para pedir nada más que justicia exacta. No estamos aquí para pedirle a usted la condena de nadie a quien no creamos plenamente culpable. . . . Pasan los días y llega la temporada navideña con todos sus pensamientos, de paz y buena voluntad, la temporada en la que los hombres viven con sus familias, cuando las personas de la fe cristiana se regocijan, y si alguna vez hay un momento en el que todo pensamiento de miedo. Debe dejarse de lado, entonces es el momento. Esa es la temporada en la que el amor por la humanidad debería gobernar, y existir, si es que existe. Ésa es la temporada en la que los hombres deberían sentirse más a salvo de cualquier daño. Justo cuando el año viejo se estaba desvaneciendo, justo cuando el año nuevo estaba a punto de hacer su aparición, cuando todo parece seguro y pacífico, Orchard coloca su bomba frente a la puerta de Steunenberg, y esa noche, cuando el gobernador se apresura a regresar a casa al anochecer. a su familia, en su mente los pensamientos felices del saludo amoroso que le espera, es enviado a enfrentarse a su Dios sin un momento de advertencia y a la vista de su esposa e hijos. . . . POR QUÉ ORCHARD CONFESÓ Les diré lo que creo que fue: fue el poder salvador de la gracia divina obrando en su alma ya través de él para llevar ante la justicia a una de las peores bandas criminales que jamás haya operado en este país. La fe de Orchard ahora está en Dios. El es cristiano. . . . Orchard te dijo con lágrimas en los ojos, con la voz en voz baja, que contó su historia porque sabía que era un deber que le debía a Dios, a él mismo ya la humanidad. . . . SOBRE LA CULPA DE HAYWOOD Les diré esto, caballeros: si Orchard hubiera matado a alguien más además de Steunenberg o algún hombre que no hubiera actuado en contra de los intereses de la Federación Occidental de Mineros, no se hubiera ganado su enemistad, no habrían encontrado a Moyer. y Haywood aportando $ 1,500 o 15 centavos para su defensa. Ese dinero no era para defender a Orchard. No se colocó para protegerlo tanto como para proteger sus propios cuellos. . . . . Caballeros, es hora de que este hedor en las fosas nasales de todas las personas decentes en Occidente sea enterrado. Es hora de poner fin para siempre a este método prepotente de delincuencia al por mayor. Es el momento en que Idaho debería mostrarle al mundo que dentro de sus fronteras no se puede cometer ningún delito y que quienes entran dentro de sus fronteras deben observar la ley. RESUMEN DE BORAH SOLO UN JUICIO POR ASESINATO No estamos luchando contra el trabajo organizado. No luchamos contra los débiles y los pobres. . . . Es simplemente un juicio por asesinato. . . . Si estuviera luchando contra el caso del trabajo, no buscaría engendrar odio y mala voluntad, facción contra facción o clase contra clase. No arremetería contra la ley; No arremetería contra la sociedad; No arremetería contra todo hombre que sea dueño de su casa o de su granja; No me arrepiento del cristianismo, porque sin esas cosas el trabajador cae en la esclavitud y en la suciedad. SOBRE LA CULPA DE HAYWOOD ¡Mira a estos cinco hombres! En poco más de treinta días Frank Steunenberg va a morir. ¿Cuáles son sus acciones? Van de un lado a otro, su asociación, su conexión; descubrirán si hay evidencia aquí o no para mostrar una conspiración. . . . ¡Miralos! ....¿Por qué? ¿Por qué? ¿Siempre de regreso a Denver? A menos que fuera para encontrar allí la protección y la paga de sus empleadores. . . . SOBRE LOS PODERES PERSUASIVOS DE LOS ABOGADOS DE HAYWOOD Son hombres de maravillosos poderes. Han sido traídos aquí debido a su poder para influir en las mentes de los hombres. . . [para] alejarlo de la consideración de los hechos reales en este caso, para alejarlo de la consideración de su verdadero y único deber. Pero cuando escuché la voz del consejo y sentí por un tiempo su gran influencia, me vino otra escena después de que se rompió el hechizo. . . . APELACIÓN FINAL AL ​​JURADO Recordé nuevamente lo terrible del 30 de diciembre de 1905, una noche que ha costado diez años a algunos de los que se encuentran ahora en esta sala de audiencias. Volví a sentir su frío y escalofrío, me enfrenté a la nieve a la deriva y miré por fin en la oscuridad en busca del lugar sagrado donde por última vez yacía el cuerpo de mi amigo muerto, y vi verdadera, demasiado verdadera, la mancha de la sangre de su vida sobre el tierra blanqueada. Vi a Idaho deshonrado y deshonrado. Vi asesinatos, no, no asesinatos, mil veces peor que asesinatos, vi cómo la anarquía agitaba su primer triunfo sangriento en Idaho. Y mientras pensaba de nuevo, dije:  'Dios viviente, ¿pueden los talentos o las artes del consejo desaprender las lecciones de esa hora?'  No no. Seamos valientes, seamos fieles en esta prueba suprema del juicio y el deber ...  Si el acusado tiene derecho a su libertad, que la tenga. Pero en la otra mano, si las pruebas en este caso revelan al autor de este crimen, entonces no hay mayor deber que imponer a los ciudadanos que el fiel cumplimiento de ese deber en particular. Algunos de ustedes han resistido la prueba y el juicio en la protección de la bandera estadounidense. Pero nunca se le impuso un deber que requiriera más inteligencia, más virilidad, más coraje que el que la gente de Idaho le asignó esta noche en el cumplimiento final de su deber. Excerpts from Darrow's Summation in the Haywood Trial Extractos del resumen de Darrow en el juicio de Haywood SOBRE STEUNENBERG: Somos aquí extraños, extraterrestres, si no considerados por ustedes como enemigos, para enfrentar una acusación del asesinato de un hombre a quien todos conocen, por quien muchos de ustedes votaron, tal vez, con quien uno de ustedes al menos hizo negocios, un hombre en cuya casa vivió un jurado durante dos años. Estamos juzgando este caso ante un jurado que es casi la familia del hombre que ha fallecido. . . . Estamos defendiendo a estos hombres por lo que le parece casi un asalto a su propia casa y a su propia chimenea. SOBRE LA CREDIBILIDAD DE HARRY ORCHARD: Señores, a veces pienso que estoy soñando en este caso. A veces me pregunto si este es un caso, ya sea aquí en Idaho o en cualquier parte del país, amplio y libre, un hombre puede ser juzgado y los abogados piden seriamente quitarle la vida a un ser humano por el testimonio de Harry Orchard. Hacemos que los abogados vengan aquí y le pidan que, con la palabra de ese tipo de hombre, lo envíe a la horca, que convierta a su esposa en viuda y a sus hijos en huérfanos, en su palabra. Por el amor de Dios, ¿qué clase de honestidad existe aquí en el estado de Idaho que los hombres cuerdos deberían preguntar? ¿Necesito venir aquí desde Chicago para defender el honor de su estado? Un jurado que quitara la vida a un ser humano con un testimonio como ese, pondría una mancha en el estado de su nacimiento, una mancha que todas las aguas de los grandes mares nunca podrían lavar. Y sin embargo lo preguntan. Es mejor que deje ir a mil hombres sin justicia, es mejor que deje que todos los criminales que vienen a Idaho escapen en libertad antes de que se diga que doce hombres de Idaho quitarían la vida a un ser humano con un testimonio como ese. Caballeros, si Harry Orchard fuera George Washington que había llegado a un tribunal de justicia con su gran nombre detrás de él, y si fuera acusado y contradecido por tantos como lo ha sido Harry Orchard, George Washington saldría deshonrado y contados los Ananías de la época. Lamento decirlo, pero es cierto, porque los religiosos han matado de vez en cuando, han mentido de vez en cuando. . . . De todas las miserables palabrerías que se han arrojado a un jurado para que sirva de excusa para quitarle la vida a un hombre, esta es la peor. . . . Orchard salva su alma arrojando la carga sobre Jesús, y salva su vida arrojándola sobre Moyer, Haywood y Pettibone. . . . Y a ustedes, doce hombres, se les pide que le pongan su sello de aprobación. No creo que este hombre [Orchard] haya estado realmente al servicio de nadie. No creo que alguna vez haya tenido ninguna lealtad a la Asociación de Propietarios de Minas, a los Pinkerton, a la Federación Occidental de Mineros, a su familia, a sus parientes, a su Dios, ni a nada humano o divino. No creo que tenga ninguna relación con nada que haya creado jamás una Providencia misteriosa e inescrutable. . . . Era un soldado de fortuna, dispuesto a recoger un centavo o un dólar o cualquier otra suma de cualquier forma que fuera fácil. . . para servir a los dueños de las minas, para servir a la Federación Occidental, para servir al diablo si conseguía su precio, y su precio era barato. Caballeros, Hawley no sabe ni la mitad de religión que yo. Si supiera algo sobre religión, nunca le diría a doce hombres que algo podría ser rociado sobre la cabeza de Harry Orchard y que su naturaleza cambiaría en un abrir y cerrar de ojos. Está tan loco por la religión como por otras cosas. No puedes hacerlo. Podría echar un vistazo, podría tener una idea, y podría luchar una y otra vez por algo más alto y mejor y caer mientras alcanza, y alcanzar mientras cae, y de esta manera los hombres obtienen la religión como obtienen otras cosas que son. bien. Veamos qué tiene, y luego veremos si es religión. Hay ciertas cualidades que son primordiales en la religión. Me comprometo a decir, señores, que si Harry Orchard tiene religión ahora, espero que nunca la tenga. Hawley lo imaginará como un querubín con alas que le salen de los hombros y con un halo justo encima de su cabeza, y cantando canciones con un detective a un lado y McParland al otro. Todavía no sé cómo lo imaginará Borah, pero todo el mundo lo imaginará según cómo lo vean. Mi foto no es estas, ninguna de estas. Veo lo que para mí es el acto de infamia que corona la vida de Harry Orchard, un acto que arroja a la oscuridad todos los demás actos que cometió mientras vivió. Y no hizo esto hasta que obtuvo el cristianismo o el mparlandismo, sea lo que sea. Hasta que confesó y fue perdonado por el padre McParland, todavía tenía una chispa de virilidad en el pecho. ATAQUES CONTRA HAWLEY Y EL CASO DEL FISCAL: Les dijo, señores del jurado, que no procesaría este caso a menos que creyera culpable al acusado. ¿Ahora por qué? ¿Lo está procesando porque lo cree culpable, es eso? ¿O lo está procesando porque puede querer poner otro "ell" en su casa y quiere más órdenes de deficiencia para hacerlo? Cual es ¿Tiene algún hombre derecho a hacer una declaración como esa? Espero que no haya nadie aquí a quien le importe un comino lo que piense el Sr. Hawley sobre este caso. Puede que sea un error, y lo es si todas sus afirmaciones son ciertas. O es peor. Déjame mostrarte lo que dijo y luego juzgar por ti mismo. Estamos probando al Sr. Hawley. Lo juzgaremos en una investigación de locura. Les dijo a estos doce hombres, hombres de buena inteligencia y buen saber: que tendría justificación para condenar a Bill Haywood si sacaba las pruebas de Harry Orchard de este caso. Y todavía dice que es honesto. Tal vez lo sea, pero si es honesto, es un error y puede elegir. juicio Sí, caballeros, el Sr. Hawley siempre ha sido amigo de los sindicatos, cuando primero llevaban el efectivo a su oficina. Pero cuando no lo hicieron, sería mejor que cazaran a otros amigos. El Sr. Hawley está asesorando al estado en este caso. Será mejor que se adhiera al estado y deje que alguien de su elección se encargue de los sindicatos. . . . y el Sr. Hawley, con uno de esos débiles engaños, lo llamó por su nombre en la sala del tribunal en la mañana del último día cuando estaban presentando lo que ellos llaman evidencia. Y luego se levantó y pidió al tribunal que suspendiera la sesión porque se habían quedado sin testigos y dijeron que lo pondría por la tarde. Pero por la tarde, el señor Borah estaba al mando y el señor Borah se olvidó. El Sr. Borah olvida muchas cosas; ese es su fuerte, uno de ellos, quiero decir. Y el Sr. KC Sterling vino aquí y se fue y volvió a casa y estas tres mujeres han jurado que él tenía esta cosa infame en su habitación al menos veinte veces que ellos supieran, y el Sr. KC Sterling se fue a casa sin negarlo. Y, sin embargo, Hawley dice que son perjuros, perjuros. Deberías colgar a estas mujeres, si puedes conseguirlas, llevarlas de vuelta a Idaho.  No tengo ninguna duda de que Hawley iría a la legislatura e intentaría cambiar la ley para colgar a esas tres mujeres porque se atrevieron a testificar contra Orchard. Ahora, déjame hacerte una sugerencia. Una vez que haya terminado, la senadora Borah hablará con usted y luego oirá algo. Quiero que el senador Borah les diga a doce hombres si cree que la señora King, la señorita King y la señora Fechyew son perjuros, o si cree que ese precioso caballero con alas que le brotan sobre los hombros, Harry Orchard, es un mentiroso. Ahora quiero que diga: no quiero insinuar ni por un minuto que es más honesto que Hawley, pero sí creo que es más hábil. Apostaría un poco a que no le dirá a doce hombres que cree que la señora King, la señorita King y la señora Fechyew fueron perjuros. SOBRE LAS ORGANIZACIONES DEL TRABAJO Permítanme decirles, señores, que si destruyen los sindicatos en este país, destruyen la libertad cuando dan el golpe, y dejarían a los pobres atados, encadenados e indefensos para hacer las órdenes de los ricos. . . Recuperaría este país. . . a la época en que había amos y esclavos. No quiero decirle a este jurado que las organizaciones laborales no se equivocan. Los conozco demasiado bien para eso. Hacen mal a menudo, ya veces brutalmente; a veces son crueles; a menudo son injustos; con frecuencia son corruptos. . Pero estoy aquí para decir que en una gran causa estas organizaciones laborales, despreciadas, débiles y proscritas como son en general, han defendido a los pobres, han defendido a los débiles, han defendido todas las leyes humanas que se hayan impuesto. sobre los libros de estatutos. Ellos defendieron la vida humana, defendieron al padre que estaba atado por su tarea, defendieron a la esposa, amenazaron con ser llevados de la casa para trabajar a su lado, y han defendido al niño pequeño que también fue tomado. para trabajar en sus lugares - que los ricos pudieran enriquecerse aún más, y han luchado por el derecho del pequeño, para darle un poco de vida, un poco de consuelo mientras es joven. No me importa cuántos males cometieron, no me importa cuántos crímenes estos hombres débiles, rudos, rudos e iletrados que a menudo no conocen otro poder que la fuerza bruta de su fuerte brazo derecho, que se encuentran atados y confinados. y con impedimentos en cualquier dirección que miren, que miran hacia arriba y adoran al dios del poder como el único dios que conocen; no me importa con qué frecuencia fracasan, de cuántas brutalidades son culpables. Sé que su causa es justa. que miran hacia arriba y adoran al dios del poder como el único dios que conocen, no me importa con qué frecuencia fracasan, de cuántas brutalidades son culpables. Sé que su causa es justa. que miran hacia arriba y adoran al dios del poder como el único dios que conocen, no me importa con qué frecuencia fracasan, de cuántas brutalidades son culpables. Sé que su causa es justa. Espero que se hayan soportado los problemas, las contiendas y las contiendas. A través de la brutalidad, el derramamiento de sangre y el crimen ha llegado el progreso de la raza humana. Sé que pueden estar equivocados en esta batalla o en aquella, pero en la gran y larga lucha tienen razón y eternamente tienen razón, y que están trabajando por los pobres y los débiles. Están trabajando para darle más libertad al hombre, y quiero decirles, señores del jurado, ustedes los granjeros de Idaho removidos de los sindicatos, removidos de los hombres que trabajan en asuntos industriales, quiero decirles que si Si no hubiera sido por los sindicatos del mundo, por los sindicatos de Inglaterra, por los sindicatos de Europa, los sindicatos de América, ustedes hoy serían siervos de Europa, en lugar de hombres libres sentados ante un jurado para juzgar a uno. de tus compañeros. La causa de estos hombres es correcta. SOBRE BILL HAYWOOD Y SU POSIBLE EJECUCIÓN: Ha peleado muchas peleas, muchas peleas con los perseguidores que lo acosan en esta corte. Los ha enfrentado en muchas batallas en campo abierto, y no es un cobarde. Si va a morir, morirá como ha vivido, con el rostro hacia el enemigo. ¿Para matarlo, caballeros? Quiero hablarte claramente. El Sr. Haywood no es mi mayor preocupación. Otros hombres han muerto antes que él, otros hombres han sido mártires de una causa santa desde que comenzó el mundo. Donde los hombres han mirado hacia arriba y hacia adelante, han olvidado su egoísmo, han luchado por la humanidad, han trabajado por los pobres y los débiles, han sido sacrificados. Han sido sacrificados en la prisión, en el cadalso, en la llama. Han encontrado su muerte, y él puede encontrarse con la suya si ustedes doce hombres dicen que debe hacerlo. Señores, ustedes, hombres miopes de la acusación, ustedes los hombres de la Asociación de Dueños de Minas, ustedes que curan el odio con odio, ustedes que creen que pueden aplastar los sentimientos, las esperanzas y las aspiraciones de los hombres atando una soga alrededor de su cuello, ustedes que buscan matarlo no porque sea Haywood sino porque representa una clase, no seas tan ciego, no seas tan tonto como para creer que puedes estrangular a la Federación Occidental de Mineros cuando le atas una cuerda al cuello. No seas tan ciego en tu locura como para creer que si haces tres tumbas nuevas, matarás al movimiento obrero del mundo. Quiero decirles, señores, que Bill Haywood no puede morir a menos que lo maten. Tienes que atar la cuerda. Ustedes doce hombres de Idaho, la carga recaerá sobre ustedes. Si a instancias de esta mafia debes matar a Bill Haywood, es mortal.  Él morirá. Pero quiero decir que cien tomarán el estandarte del trabajo en la tumba abierta donde Haywood lo coloca, y a pesar de las prisiones, los andamios o los incendios, a pesar de la acusación o el jurado, estos hombres de manos voluntarias lo harán. llevarlo a la victoria al final. Sea tan tonto como para creer que puede estrangular a la Federación Occidental de Mineros cuando le ata una cuerda al cuello. No seas tan ciego en tu locura como para creer que si haces tres tumbas nuevas, matarás al movimiento obrero del mundo. Quiero decirles, señores, que Bill Haywood no puede morir a menos que lo maten. Tienes que atar la cuerda. Ustedes doce hombres de Idaho, la carga recaerá sobre ustedes. Si a instancias de esta mafia debes matar a Bill Haywood, es mortal. Él morirá. Pero quiero decir que cien tomarán el estandarte del trabajo en la tumba abierta donde Haywood lo coloca, y a pesar de las prisiones, los andamios o los incendios, a pesar de la acusación o el jurado, estos hombres de manos voluntarias lo harán. llevarlo a la victoria al final. Sea tan tonto como para creer que puede estrangular a la Federación Occidental de Mineros cuando le ata una cuerda al cuello.  No seas tan ciego en tu locura como para creer que si haces tres tumbas nuevas, matarás al movimiento obrero del mundo. Quiero decirles, señores, que Bill Haywood no puede morir a menos que lo maten. Tienes que atar la cuerda. Ustedes doce hombres de Idaho, la carga recaerá sobre ustedes. Si a instancias de esta mafia debes matar a Bill Haywood, es mortal. Él morirá. Pero quiero decir que cien tomarán el estandarte del trabajo en la tumba abierta donde Haywood lo coloca, y a pesar de las prisiones, los andamios o los incendios, a pesar de la acusación o el jurado, estos hombres de manos voluntarias lo harán. llevarlo a la victoria al final. Sea tan ciego en su locura como para creer que si hace tres tumbas nuevas, acabará con el movimiento obrero del mundo. Quiero decirles, señores, que Bill Haywood no puede morir a menos que lo maten. Tienes que atar la cuerda. Ustedes doce hombres de Idaho, la carga recaerá sobre ustedes. Si a instancias de esta mafia debes matar a Bill Haywood, es mortal. Él morirá. Pero quiero decir que cien tomarán el estandarte del trabajo en la tumba abierta donde Haywood lo coloca, y a pesar de las prisiones, los andamios o los incendios, a pesar de la acusación o el jurado, estos hombres de manos voluntarias lo harán. llevarlo a la victoria al final. Sea tan ciego en su locura como para creer que si hace tres tumbas nuevas, acabará con el movimiento obrero del mundo.  Quiero decirles, señores, que Bill Haywood no puede morir a menos que lo maten. Tienes que atar la cuerda. Ustedes doce hombres de Idaho, la carga recaerá sobre ustedes. Si a instancias de esta mafia debes matar a Bill Haywood, es mortal. Él morirá. Pero quiero decir que cien tomarán el estandarte del trabajo en la tumba abierta donde Haywood lo coloca, y a pesar de las prisiones, los andamios o los incendios, a pesar de la acusación o el jurado, estos hombres de manos voluntarias lo harán. llevarlo a la victoria al final. Tienes que atar la cuerda. Ustedes doce hombres de Idaho, la carga recaerá sobre ustedes. Si a instancias de esta mafia debes matar a Bill Haywood, es mortal.  Él morirá. Pero quiero decir que cien tomarán el estandarte del trabajo en la tumba abierta donde Haywood lo coloca, y a pesar de las prisiones, los andamios o los incendios, a pesar de la acusación o el jurado, estos hombres de manos voluntarias lo harán. llevarlo a la victoria al final. Tienes que atar la cuerda. Ustedes doce hombres de Idaho, la carga recaerá sobre ustedes. Si a instancias de esta mafia debes matar a Bill Haywood, es mortal. Él morirá. Pero quiero decir que cien tomarán el estandarte del trabajo en la tumba abierta donde Haywood lo coloca, y a pesar de las prisiones, los andamios o los incendios, a pesar de la acusación o el jurado, estos hombres de manos voluntarias lo harán. llevarlo a la victoria al final. LA CREENCIA DE DARROW EN SU CASO: Caballeros, el Sr. Hawley les ha dicho que cree en este caso, que no les pedirá que los condenen a menos que crea que Haywood es culpable. Te digo, creo en mi caso. Creo en ello como creo en mi propia vida, y mi creencia no vale, ni su creencia no vale para nada ni cuenta. No soy un testigo sin prejuicios en este caso. Nadie lo sabe mejor que yo. Mi mente no es imparcial en esta gran lucha. Soy un partidario y un partidario fuerte en eso. Durante treinta años he trabajado lo mejor que he podido en la causa por la que estos hombres han dado su trabajo y han arriesgado sus vidas. Durante treinta años he dado la mejor habilidad que Dios me ha dado. He entregado mi tiempo, mi reputación, mis oportunidades, todo esto a la causa que es la causa de los pobres. Pude haber sido imprudente, Puede que haya sido extravagante en mis declaraciones, pero esta causa ha sido la devoción más fuerte de mi vida, y quiero decirles que nunca en mi vida sentí por un caso como lo siento por este. Nunca en mi vida he deseado nada como deseo el veredicto de este jurado. Y si vivo hasta los cien años, nunca más en mi vida sentiré que estoy defendiendo un caso como este. APELACIÓN FINAL DE DARROW: He conocido a Haywood. Lo conozco bien y creo en él. Yo creo en el. Dios sabe que sería un día doloroso para mí si él subiera al cadalso; el sol no brillaría o los pájaros no cantarían ese día para mí. Realmente sería un día triste si alguna calamidad le sobreviniera. Pensaría en él, pensaría en su madre, pensaría en sus bebés, pensaría en la gran causa que él representa. Sería un día doloroso para mí. Pero, señores, él y su madre, su esposa y sus hijos no son mi principal preocupación en este caso. Si decretaras que debe morir, diez mil hombres trabajarán en las minas para enviar una parte del producto de su trabajo para cuidar de esa viuda y esos niños huérfanos, y un millón de personas a lo largo y ancho de el mundo civilizado enviará sus mensajes de bondad y buen ánimo para consolarlos en su duelo. No es por ellos a quien suplico. Otros hombres han muerto, otros hombres han muerto por la misma causa por la que Bill Haywood ha arriesgado su vida, hombres fuertes en la devoción, hombres que aman la libertad, hombres que aman a sus semejantes han alzado la voz en defensa de los pobres, en defensa de la justicia, han hecho su buena batalla y han encontrado la muerte en el cadalso, en el potro, en la llama y la volverán a encontrar hasta que el mundo envejezca y se vuelva gris. Bill Haywood no es mejor que el resto. Puede morir si necesita morir, puede morir si este jurado lo decreta; pero, oh, señores, no piensen ni por un momento que si lo cuelgan crucificarán el movimiento obrero del mundo. No piensen que van a matar las esperanzas y las aspiraciones y los deseos de los débiles y los pobres, hombres, a menos que ustedes, que están ansiosos por esta sangre, estén tan ciegos como para creer que la libertad morirá cuando él ¿está muerto? ¿Crees que no hay corazones valientes ni otros brazos fuertes, ni otras almas devotas que arriesgarán su vida por esa gran causa que ha exigido mártires en todas las épocas de este mundo? Hay otros, y estos otros vendrán a ocupar su lugar, vendrán a llevar el estandarte donde él no podría llevarlo. Caballeros, no es solo por él a quien hablo. Hablo por los pobres, por los débiles, por los cansados, por esa larga fila de hombres que en la oscuridad y la desesperación han soportado los trabajos de la raza humana. Los ojos del mundo están sobre ti, sobre ti doce hombres de Idaho esta noche. Dondequiera que se hable el idioma inglés, o donde se hable cualquier lengua extranjera conocida por el mundo civilizado, los hombres están hablando, preguntándose y soñando sobre el veredicto de estos doce hombres que veo ahora ante mí. Si lo matas, tu acto será aplaudido por muchos. Si decretaras la muerte de Bill Haywood, en las grandes oficinas del ferrocarril de nuestras grandes ciudades los hombres aplaudirían tus nombres. Si decretas su muerte, entre las arañas de Wall Street se levantarán himnos de alabanza a esos doce hombres buenos y verdaderos que mataron a Bill Haywood. En todos los bancos del mundo. Pero si su veredicto fuera "No culpable", todavía hay quienes inclinarán la cabeza con reverencia y agradecerán a estos doce hombres por la vida y el carácter que han salvado. En las amplias praderas donde los hombres trabajan con sus manos, en el ancho océano donde los hombres son arrojados y golpeados por las olas, a través de nuestros molinos y fábricas, y en las profundidades de la tierra, miles de hombres, mujeres y niños, hombres que trabajan, hombres que sufren, mujeres y niños fatigados por el cuidado y el trabajo, estos hombres y estas mujeres y estos niños se arrodillarán esta noche y le pedirán a su Dios que guíe su juicio. Estos hombres y estas mujeres y estos niños pequeños, los pobres, los débiles y el sufrimiento del mundo extenderán sus manos a este jurado y le implorarán que salve la vida de Haywood.

 

Nota: James H. Hawley. James Henry Hawley (17 de enero de 1847 - 3 de agosto de 1929) fue un abogado y político estadounidense de Idaho . Fue el noveno gobernador del estado de 1911 a 1913 y el alcalde de Boise de 1903 a 1905. También actuó como fiscal o abogado defensor en un número considerable de casos penales. Fuera del derecho penal, se especializó en casos de riego y minería. Nacida en Dubuque, Iowa , la madre de Hawley murió cuando él era un bebé. Dos años más tarde, su padre siguió la fiebre del oro a California , luego se mudó a Texas en 1856.  Así, James creció con la familia de su tío, James Carr.  Los antepasados ​​maternos de James, Carr incluyeron un bisabuelo que fue mayor durante la Guerra de la Independencia y un abuelo que fue capitán en la Guerra de 1812 . Su padre sirvió como mayor en un regimiento de Texas del Ejército Confederado.  Al comienzo de la Guerra Civil , James intentó unirse al Ejército de la Unión como parte de un regimiento de voluntarios de Iowa . Rechazado por ser demasiado joven a los catorce años, abandonó la idea cuando su tío se mudó a California a principios del verano de 1861.  Luego, su tío se dirigió a los campos de oro recién descubiertos en el norte de Idaho . Se suponía que James debía asistir a la escuela en San Francisco , pero en cambio se unió a su tío en Idaho, que todavía forma parte del Territorio de Washington , durante la primavera de 1862. Viajando desde Lewiston , los dos siguieron la carrera hacia Florence Basin . Por suerte o por un agudo sentido del clima, decidieron abandonar el área hacia Walla Walla, Washington, antes de que comenzara el invierno.  Según informes de la época, la temporada 1861-1862 "resultó ser una de las más frías de la historia. de Idaho ".  Mientras esperaban en Walla Walla, se corrió la voz de nuevos e importantes descubrimientos de oro en la cuenca de Boise, una zona montañosa alrededor de la ciudad de Idaho , al noreste de la actual Boise . Atraídos por los nuevos hallazgos, se mudaron a Basin en la primavera de 1863.  Durante varios meses, Hawley trabajó por un salario en la mina Gold Hill, cerca de Quartzburg. Con sus ahorros de eso, compró un reclamo minero en el área y también buscó oro en otras tierras no reclamadas. Durante el invierno de 1863-1864, vendió y distribuyó números de Boise News , el primer periódico publicado en el sur de Idaho. Hawley regresó a San Francisco para asistir a City College allí en 1865. También comenzó a estudiar  leyes en la oficina de un abogado. Al parecer, completó el trabajo de curso que quería en la primavera de 1867. Sin embargo, luego se encontró con algunas dificultades en San Francisco, cuyos detalles "no se han conservado".  Según un relato, se escapó al mar y terminó en China, en el lado perdedor de la rebelión Taiping .  Supuestamente, escapó de la muerte después de ser capturado por las fuerzas gubernamentales a través de los buenos oficios del cónsul británico. En cualquier caso, Hawley regresó a la cuenca de Boise en 1868 y nuevamente se dedicó a la minería y la prospección. Política y el derecho  Aún decidido a convertirse en abogado, Hawley continuó leyendo leyes en la oficina del abogado del condado de Boise . Al mismo tiempo, trabajó en campos de oro en todo el centro de Idaho. En 1870, los votantes del condado de Boise lo eligieron, como demócrata, a la legislatura territorial .   Según los informes, recibió "la mayor mayoría dada a cualquiera en el boleto".  Durante ese período en el cargo, fue nombrado presidente del comité judicial de la Cámara. Además, en febrero de 1871, Hawley fue admitido en el colegio de abogados, con derecho a argumentar casos hasta el tribunal supremo territorial.  En 1874, fue elegido miembro del Consejo Territorial. Dos años más tarde comenzó un período como secretario principal del consejo mientras también se desempeñaba como comisionado en el condado de Boise. En 1878 fue elegido fiscal del segundo distrito judicial del territorio. Ese distrito abarcaba un área que se extendía generalmente desde Mountain Home hasta la frontera de Montana , al norte de Salmon . Hawley se había establecido en Quartzburg tras su matrimonio allí en 1875. Después de convertirse en Fiscal de Distrito, se mudaron a Idaho City, la sede del condado de Boise. Fue elegido para otro período como Fiscal de Distrito y se postuló sin éxito para Delegado Territorial en el Congreso. Alrededor de 1884, se mudó a Hailey y ejerció la abogacía allí durante dos años. En 1885, el presidente Cleveland lo nombró fiscal de los Estados Unidos para el territorio de Idaho.  Aunque Hawley retuvo inversiones mineras en la cuenca de Boise, así como alrededor de Hailey, después de aproximadamente 1886 comenzó a manejar más negocios legales en Boise . Finalmente se mudó con su familia y estableció una residencia permanente allí en 1890. El mantenimiento de registros en los comienzos del Territorio de Idaho era bastante impredecible, pero en general se acepta que Hawley se desempeñó como fiscal o abogado defensor en cientos de juicios penales durante su carrera legal. [ Ciertamente, cuando se mudó a Boise, su experiencia en tales asuntos tenía una gran demanda. Hawley desempeñó un importante papel de liderazgo en la política del Partido Demócrata, incluidos seis años como presidente del comité en el condado de Boise. The Illustrated History , publicado en 1899, decía:  "Ha sido miembro de todas las convenciones estatales demócratas desde su llegada a Idaho, con la excepción de la de 1896" Fue elegido alcalde de Boise en 1902, a pesar de un electorado fuertemente republicano en la ciudad. Aunque recibió altas calificaciones por su administración del gobierno de la ciudad, decidió no postularse nuevamente y sirvió un solo mandato de dos años. Fue elegido gobernador en 1910, pero fue derrotado durante su intento de reelección en 1912. Más tarde, hizo al menos dos postulaciones para el escaño del Senado de Estados Unidos de Idaho, pero nunca alcanzó ese cargo. Grandes juicios  Aunque no se mencionan casos judiciales específicos en los registros existentes, Hawley se involucró en disputas laborales durante su mandato como fiscal de distrito del condado de Boise. Actuó como mediador en una disputa entre mineros en huelga y propietarios cerca de Hailey. Los mineros amenazaron con una toma violenta de las propiedades, pero finalmente acordaron una resolución pacífica. Durante su mandato como Fiscal Federal para el Territorio de Idaho, Hawley procesó varios casos contra los mormones en virtud de la Ley Edmunds contra la poligamia . Aunque desaprobó la ley por motivos legales,  Hawley "procesó los casos enérgicamente ... dejando los castigos al tribunal". Su "gran círculo de amigos personales cercanos" en la comunidad mormona respetaba su cumplimiento del deber. La mayoría aparentemente no le reprochó personalmente sus muchas condenas exitosas.  Hawley nuevamente se involucró con los disturbios laborales en 1892, dos años después de la estadidad. Un aumento en los fletes ferroviarios redujo las ganancias en las minas de plomo y plata en la región minera de Coeur d'Alene. Los propietarios respondieron introduciendo más mecanización, reclasificaron a los trabajadores para reducir su salario y aumentaron las horas de trabajo. La huelga resultante se convirtió en violencia. Después de que el gobernador declaró la ley marcial, cientos de mineros fueron llevados a una prisión improvisada, conocida como el "bullpen". Muchos fueron luego acusados ​​de cualquier "delito" - violar mandatos judiciales, etc. - que los fiscales pudieran imaginar. Hawley sirvió en el equipo de defensa que finalmente aseguró la liberación de todos los mineros acusados ​​durante este proceso.  Cinco años más tarde, Hawley comenzó una larga participación en un caso que atrajo considerable atención en el sur de Idaho. El ganadero John Sparks , más tarde gobernador de Nevada, lo contrató para defender a dos de sus vaqueros acusados ​​de asesinar a dos pastores de ovejas.  Un vaquero, Jackson Lee "Diamondfield Jack" Davis, tenía una notoria reputación como pistolero, y anteriormente había disparado e herido a otro pastor. A pesar de un caso profundamente defectuoso, con mucho mal manejo de las pruebas por parte de las autoridades, Davis fue condenado y condenado a la horca. Con prácticamente la misma evidencia física, tal como estaba, el otro vaquero fue declarado inocente. Antes del ahorcamiento, otros dos ganaderos confesaron haber disparado en "defensa propia" a los pastores. Debido a fallas estructurales en el sistema legal de Idaho en ese momento, Hawley nunca pudo asegurar un veredicto de "no culpable" para su cliente.  Sin embargo, lo siguió. Finalmente, en diciembre de 1902, poco después de que Hawley fuera elegido alcalde de Boise, Davis fue indultado y puesto en libertad. Además de ese largo esfuerzo, en 1899 Hawley actuó, junto con el abogado William Borah, como fiscal del estado después de que se repitiera la violencia laboral en las minas Coeur d'Alene del Silver Valley . (Irónicamente, Borah fue el oponente más vehemente de Hawley en el caso Diamondfield Jack). Durante un enfrentamiento, gran parte de la propiedad de la mina explotó y los huelguistas mataron a tiros a un minero no sindicalizado. La mayoría de los atacantes usaban máscaras, por lo que no se pudo llevar a nadie a juicio por el asesinato y la destrucción. Con la esperanza de prevenir la violencia futura, el estado puso como ejemplo a Paul Corcoran, un secretario sindical. Fue condenado como cómplice de varios delitos graves y sentenciado a una larga pena de prisión. Cuando no haya más violencia sindicalLuego, las autoridades lo perdonaron y lo pusieron en libertad silenciosamente en 1901.  Según su colega abogado y biógrafo John McClane, Hawley era "totalmente comprensivo" con el impulso de los trabajadores para sindicalizarse ... siempre que los sindicatos se mantuvieran dentro de la ley. Su enfrentamiento final se produjo en otro caso de violencia sindical al margen de la ley. El 30 de diciembre de 1905, una bomba en la puerta de su casa asesinó al ex gobernador de Idaho, Frank Steunenberg , quien se había ganado la enemistad del sindicato cuando envió tropas para hacer cumplir la ley marcial durante la violencia de 1899. Un hombre que usaba el alias de Harry Orchard pronto confesó haber colocado la bomba, diciendo que los dirigentes sindicales le habían pagado para hacerlo.  Con Orchard como testigo estrella, el Estado intentó dar ejemplo a tres dirigentes sindicales que supuestamente habían orquestado el asesinato. Hawley se asoció nuevamente con Borah para procesar los casos de conspiración del Estado. Su primer caso, en 1907, procedió contra "Big Bill" Haywood , Secretario General de la Federación Occidental de Mineros (WFM). El equipo de defensa de Haywood, que incluía al renombrado Clarence Darrow , encontró suficientes lagunas en la evidencia del Estado para asegurar un veredicto de "no culpable". Después de que el segundo líder recibió un veredicto de "no culpable", se retiraron los cargos contra el tercero. Aunque el Estado no logró, a grandes expensas, obtener una condena, Hawley siempre sintió que los juicios habían "valido la pena el esfuerzo que se había hecho". En las elecciones poco después de la absolución de Haywood, los líderes más radicales de la WFM fueron destituidos. Después de eso, según Hawley, los sindicatos "han estado, en general, bajo la dirección de hombres respetuosos de la ley". El asesino, Harry Orchard , se declaró culpable en marzo de 1908 y fue condenado a la horca, pero fue conmutada por cadena perpetua; Orchard murió en la penitenciaría estatal en 1954 a los 88 años. Las absoluciones de WFM no dañaron la reputación de Hawley. Seguía ejerciendo una lucrativa práctica de derecho y, como se señaló anteriormente, fue elegido gobernador. (Tampoco sufrió Borah). Hawley se retiró de la política a los 70 años, después de su segunda candidatura fallida a un escaño en el Senado de Estados Unidos. En 1915, Hawley fue nombrado miembro de la junta directiva de la Sociedad Histórica del Estado de Idaho. En una votación posterior de la junta, fue elegido presidente de la Sociedad. Cinco años más tarde, se publicó la Historia de Idaho en cuatro volúmenes , con Hawley como editor. Hawley siguió siendo un firme defensor de la Sociedad Histórica durante su mandato.  En su carta de envío del informe bienal obligatorio de 1923-1924, Hawley suplicó que la bibliotecaria y su asistente "deberían recibir un salario acorde con la importancia de sus puestos y el carácter de sus funciones".  Seguía siendo presidente, y seguía pidiendo una mejor financiación, cuando murió de un ataque cardíaco a los 82 años en Boise el 3 de agosto de 1929.

Tiempo