Ana Karina Gonzalez Huenchuñir; Luis Alberto Bustamante Robin; Jose Guillermo Gonzalez Cornejo; Jennifer Angelica Ponce Ponce; Francia Carolina Vera Valdes; Carolina Ivonne Reyes Candia; Mario Alberto Correa Manríquez; Enrique Alejandro Valenzuela Erazo; Gardo Francisco Valencia Avaria; Alvaro Gonzalo Andaur Medina; Carla Veronica Barrientos Melendez; Luis Alberto Cortes Aguilera; Ricardo Adolfo Price Toro; Julio César Gil Saladrina; Ivette Renee Mourguet Besoain; Marcelo Andres Oyarse Reyes; Franco Gonzalez Fortunatti; Patricio Ernesto Hernández Jara; Demetrio Protopsaltis Palma; Nelson Gonzalez Urra ; Ricardo Matias Heredia Sanchez; Alamiro Fernandez Acevedo; Soledad García Nannig; Paula Flores Vargas; |
.JPG)
 |
| Tiempo |
Agnes Miegel (nacida el 9 de marzo de 1879 en Königsberg (Prusia Oriental) - fallecida el 26 de octubre de 1964 en Bad Salzuflen, (República Federal de Alemania) fue una escritora, periodista y poetisa alemana. Realizó diversos viajes de estudio a Francia, Gran Bretaña e Italia, trabajó como periodista en Berlín y regresó en 1917 a su ciudad natal para dedicarse exclusivamente a su producción literaria y dirigir el suplemento cultural del Ostpreußische Zeitung (Diario de Prusia Oriental) entre los años 1920 y 1926. Recibió el Premio Kleist de poesía en 1913, el Premio Herder en 1936, el Premio Goethe de la Ciudad de Fráncfort en 1940, el premio de literatura de la Academia Bávara de Arte (Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Künste) en 1959 y el Premio Cultural de Prusia Occidental en 1962. Fue miembro de la Academia Alemana de Poesía (Deutsche Akademie der Dichtung) y Doctora Honoris Causa por la Universidad de Königsberg.  Biografía Hija de un comerciante, a los 15 años, sus padres la enviaron a un internado en Weimar, la ciudad de Goethe y Schiller, donde quedó impresionada por la profusión de representaciones teatrales y conciertos que se ofrecían prácticamente a diario. Tras un año en Weimar, regresó a Königsberg, donde sus ambiciosos padres la matricularon en clases de pintura, convencidos de que su hija tenía alma de artista. Aunque Miegel tenía poco talento como pintora, las clases agudizaron su ya considerable capacidad de observación. Durante este período, escribió poemas constantemente, experimentando una vida emocional en gran medida a través de su pluma. Cuando encontró el coraje suficiente, Miegel envió un lote de sus mejores versos a un reconocido autor y crítico de la época, Carl Busse, quien respondió positivamente. En 1901, vio su primera publicación, en un número del venerable Göttinger Musenalmanach , que contenía 17 de sus baladas y 13 de sus poemas líricos. Ese mismo año, tras completar un curso que la habilitaba para trabajar como enfermera pediátrica, enfermó gravemente tras contraer escarlatina mientras trabajaba en una unidad pediátrica. También en 1901, celebró la publicación de su primer libro de poemas, Gedichte (Poemas), que contaba con el sello de Cotta, una de las editoriales más respetadas de Alemania. Varias obras de gran originalidad se encontraban entre las 27 baladas y 63 poemas incluidos en Gedichte. En «La oración de una joven doncella», una joven ruega a Dios que le quite la vida a su amante si alguna vez se casa con otra. Muchos de los poemas revelan un profundo amor por Königsberg, el austero paisaje de Ostpreussen (Prusia Oriental) con su cautivadoramente hermosa Bernsteinküste (costa del ámbar), y la región desde Pillau hasta Cranz, donde la resina fosilizada suele aparecer en las playas. Las baladas del libro hablan de personajes históricos, personajes fascinantes como Cleopatra (VII) y María Estuardo. En el otoño de 1902, Miegel viajó a Inglaterra para aceptar la invitación de una amiga que enseñaba en un internado de Bristol. Trabajó como ama de llaves y dedicó sus horas libres a escribir varias baladas que perdurarían como algunas de sus mejores obras, entre ellas «Jane», «Lady Gwen» y «Die Nibelungen». En 1904, tras regresar a Alemania, se trasladó a Berlín para cursar estudios de magisterio. Una vez más, Miegel enfermó gravemente y se vio obligada a interrumpir sus estudios. Su madre sufrió una crisis nerviosa en 1906 y tuvo que ser internada. Miegel se quedó en casa para estar con su padre, que se estaba quedando ciego. Aunque a veces se sentía deprimida por su situación y el provincianismo estrecho de Königsberg, la aceptó y encontró consuelo escribiendo de forma regular y disciplinada. En 1907, sus Balladen und Lieder (Baladas y Canciones) se publicaron con gran éxito de crítica, llegando incluso a afirmar que varias de las baladas rozaban la perfección. Los lectores que buscaban atmósferas neorrománticas quedaron encantados con las baladas que evocaban el mundo de los espíritus de la naturaleza precristianos, y otras baladas de la obra evocaban un mundo de caballería medieval que permitía a los lectores olvidar, al menos por un rato, el convulso e industrializado siglo XX, un mundo que había sido entzaubert (despojado de magia). Como si lucharan contra fuerzas hostiles al espíritu, las baladas de Miegel están impregnadas de referencias recurrentes a esencias sobrenaturales y misteriosas. Durante unos días al comienzo de la Primera Guerra Mundial, ella y otros prusianos orientales temieron que su provincia fronteriza fuera conquistada por los ejércitos rusos. Pero una victoria decisiva del mariscal de campo Paul von Hindenburg en la batalla de Tannenberg aplastó a los rusos, avivando el espíritu nacionalista en toda Alemania. Años más tarde, en 1936, cuando Alemania ya estaba bajo el régimen nazi, Miegel recordaría las "glorias" de aquellos días en su libro Deutsche Balladen (Baladas alemanas), describiendo en verso a Paul von Hindenburg y sus soldados como auténticos héroes teutónicos. En 1916, a mitad de la agotadora guerra, recibió el Premio Kleist, que la proclamó la poeta alemana más eminente de la época. El padre de Miegel murió durante la guerra, y otra pérdida traumática tuvo lugar en 1919 cuando Prusia Oriental quedó aislada del resto del Reich alemán por un Corredor Polaco y la recién creada Ciudad Libre de Danzig, ambos impuestos a una Alemania derrotada en el duro Tratado de Versalles firmado el 28 de junio. En 1920, Miegel comenzó a cubrir eventos culturales para el periódico conservador de Königsberg, el Ostpreussische Zeitung. Su periodismo fue popular en los círculos nacionalistas y entre la generación anterior de prusianos orientales. En 1924, la Universidad de Königsberg le otorgó un doctorado honorario. Para 1926, su recurrente mala salud la obligó a renunciar a su puesto en el periódico. Ese año, Miegel publicó la que sería su obra en prosa más extensa, Geschichten aus Alt-Preussen (Historias de la antigua Prusia), una colección de cuatro relatos que combinaba hábilmente historia y mito. Uno de los cuentos, la novela corta "Die Fahrt der sieben Ordensbrüder" (El viaje de los siete caballeros de la Orden Teutónica), fue rápidamente acogido por los tradicionalistas culturales como una obra clásica que encarnaba las imperecederas virtudes alemanas de honor y coraje. Ambientada en la década de 1280, la historia narra la autoaniquilación de una noble familia prusiana tras la muerte del último príncipe pagano prusiano. Miegel enfatiza las profundas diferencias entre la cosmovisión del líder de los caballeros cristianos, Friedrich von Wolfenbüttel, y la del líder de los prusianos paganos, Skurdas. Representando al caballero cristiano ideal, Friedrich es mestizo, hijo de un noble padre alemán y una madre sarracena. Llamado "Salomón" por su profunda sabiduría, se le presenta como un hombre libre de intolerancia religiosa o racial, un gran líder con un carácter caballeroso, compasivo y disciplinado. Su compasión cristiana contrasta con la terquedad pagana de Skurdas, cuyo heroísmo no puede ocultar la fatalidad que se cierne sobre su estilo de vida, destinado a ser reemplazado por una cultura y una ética "superiores": la de los cristianos alemanes. El nuevo orden que Miegel describió surgiendo en el siglo XIII formaba parte de lo que ella —y sus lectores— consideraban la misión inevitable de los alemanes en la frontera oriental de Europa, donde teutones y eslavos se habían enfrentado durante casi un milenio. Para Miegel, los alemanes habían traído, y seguirían trayendo, una civilización superior a las tierras del este, transformando un "desierto" informe en un paisaje cultivado y disciplinado. Con la publicación de Geschichten aus Alt-Preussen , Miegel se convirtió en un portavoz no oficial de la historia y las tradiciones de Prusia Oriental. Un gran éxito comercial, sobre todo en Prusia Oriental y en la región mayoritariamente luterana. En las regiones septentrionales del este y norte de Alemania, el libro fue mayormente ignorado por los críticos literarios, muchos de los cuales consideraban la prosa de Miegel demasiado conservadora y sentimental para el gusto moderno. Quienes estaban al tanto de las nuevas corrientes literarias la tachaban de reaccionaria sin remedio, no solo en términos artísticos, sino también sociales y políticos. En gran medida, aunque revelaban sus sesgos liberales y radicales, estas valoraciones eran generalmente correctas. Tanto ella como sus lectores se sentían incómodos, y de hecho a menudo hostiles, con tendencias modernas como la democracia, la cultura de masas, los derechos de la mujer y la innovación cultural. Miegel era muy conservadora en la mayoría de los ámbitos, y su amor por las tradiciones, la historia y la vida preindustrial de Prusia Oriental estaba, de hecho, vinculado a una tradición literaria llamada Blut und Boden (Sangre y Tierra), que consideraba que los individuos tenían una identidad genuina solo en la medida en que formaban parte de una cadena histórica, étnica y racial más amplia de continuidad. Las visiones románticas de Miegel sobre un estilo de vida alemán amenazado por fuerzas extranjeras eran paralelas a la ideología de la extrema derecha política, liderada por el Partido Nacional Popular Alemán, y la recién creada derecha radical, cuyo mejor ejemplo fue el NSDAP (Partido Nacional Socialista Obrero Alemán; nazis) de Adolf Hitler. Como la mayoría de los alemanes conservadores, Miegel apoyó a los nazis cuando tomaron el poder en 1933. Su propia carrera se benefició considerablemente de la nueva dictadura de Hitler. Ese mismo año, fue elegida miembro de la Academia Prusiana de las Artes, que había sido despiadadamente purgada de sus miembros demócratas, liberales y judíos. También en 1933, fue nombrada senadora de la Academia Alemana de Poesía, completamente nazi, un organismo que también incluía a conocidos "artistas literarios" nazis como Hanns Johst y Erwin Guido Kolbenheyer. Sus libros fueron elogiados universalmente en los periódicos y revistas nazis, y Miegel solía ofrecer lecturas de poesía en la radio, ahora reglamentada. En 1936, recibió uno de los premios culturales más prestigiosos de la Alemania nazi: el Premio Herder. Miegel se unió al Partido Nazi en 1937. Su devoción personal a Adolf Hitler quedó plasmada en un himno que apareció en su poemario de 1940, Ostland: Gedichte (Tierra en el Este: Poemas). En vísperas de la guerra, en marzo de 1939, celebró su 60.º cumpleaños autorizando la publicación de una edición revisada y ampliada de su primer poemario, que para entonces contaba con la asombrosa cifra de 19 ediciones e impresiones. La prensa alemana se refería a ella habitualmente como Mutter Ostpreussen (Madre Prusia Oriental). Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, sintió el deber de apoyar el esfuerzo bélico del Reich ofreciendo recitales de poesía por toda Alemania. Estos recitales, algunos de los cuales fueron grabados y retransmitidos por la radio del Reich, continuaron durante los años siguientes, incluso cuando la guerra se volvió contra la Alemania nazi. Su prestigio literario continuó en ascenso. Algunos de sus poemas fueron incluidos en la antología de poesía bélica de 1940 titulada Vom wehrhaften Geiste (Sobre el espíritu valiente), y ese mismo año recibió el Premio Goethe de la ciudad de Frankfurt am Main. En agosto de 1944, amplias zonas de Königsberg, la querida ciudad de Miegel, quedaron reducidas a escombros humeantes cuando la Fuerza Aérea Soviética lanzó un exitoso ataque aéreo. En diciembre, realizó su última lectura pública en su ciudad natal, y varias semanas después fue evacuada de la ciudad justo antes de su rendición. Junto con más de dos millones de alemanes de Prusia Oriental, se convirtió en una persona desplazada sin un céntimo. Miegel vivió en un campo de refugiados en Dinamarca hasta octubre de 1946, cuando fue evacuada al sector occidental de Alemania. Finalmente, residió en dos habitaciones amuebladas en Bad Nenndorf, cerca de Hannover. Publicado en 1949, su primer libro de posguerra, una pequeña colección de versos titulada Du aber bleibst in mir (Pero tú permaneces en mí), reunió poemas escritos desde que dejó Königsberg. Como era de esperar, el libro comenzaba con un poema titulado "Adiós a Königsberg". Ese mismo año, también publicó una colección de cinco relatos titulada Die Blume der Götter (La flor de los dioses). Solo uno de los cinco relatos transcurre en Alemania, y el tono de los relatos carece de las connotaciones míticas e irracionales presentes en su Geschichten aus Alt-Preussen. Tras publicar otra colección de relatos en 1951, Miegel concentró sus esfuerzos en la edición de sus obras completas, de las cuales seis volúmenes aparecieron impresos entre 1952 y 1955 (un séptimo volumen apareció póstumamente en 1965). A medida que el milagro económico de Alemania Occidental brindaba prosperidad y ocio a los ciudadanos de ese nuevo estado, muchos de ellos, en particular los expatriados de Prusia Oriental, encontraron consuelo al sufrimiento de la guerra leyendo las baladas y poemas de Miegel. Una fuerza política a tener en cuenta, los Flüchtlinge (refugiados) desempeñaron un papel significativo en la vida pública de la República Federal de Alemania durante más de tres décadas. Con el paso de los años, el contacto con los escritos de Agnes Miegel les ayudó a recuperar el espíritu, si no la realidad, de una forma de vida que se había perdido. Murió en Bad Salzuflen el 26 de octubre de 1964. Miegel apareció representada en un sello postal emitido el 14 de febrero de 1979 por la oficina de correos de la República Federal de Alemania para conmemorar el centenario de su nacimiento.  Sus obras más conocidas son baladas escritas en la tradición clásica y poemas sobre su tierra, Prusia Oriental. El erotismo es una fuerza primitiva, las convenciones no tienen poder ninguno, y los elementos básicos de la naturaleza aparecen representados por figuras femeninas. Obras 1901, Gedichte ("Poesías"). 1907, Balladen und Lieder ("Baladas" y lieder). 1927, Spiele, un drama. 1932, Neue Gedichte ("Nuevas poesías"). Agnes Miegel Había una tierra (fragmento)
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario