Caricaturas de Barrister (Abogados) en revista inglesa Vanity Fair
Police Officers Charged in Death of Graffiti Artist Michael Stewart. |
Poco antes de las 3 am del 15 de septiembre de 1983, la policía arrestó a Michael Stewart en una estación de metro de la calle 14 por escribir con rotulador en la pared. En una hora, los agentes lo llevaron al Hospital Bellevue. Stewart no tenía pulso ni presión arterial. Fue revivido pero permaneció en coma hasta su muerte 13 días después. Stewart era negro. Los policías que lo arrestaron eran blancos. Tres oficiales, John Kostick, Henry Boerner y Anthony Piscola, fueron acusados de homicidio, agresión y perjurio por negligencia criminal, y otros tres, Susan Techky, Henry Hassler y James Barry, de cometer perjurio ante el gran jurado investigador. El médico forense jefe Elliot Gross concluyó que Stewart murió de un paro cardíaco y que ni los hematomas en la cara de Stewart ni las abrasiones en las muñecas contribuyeron a las lesiones. Un mes después, Gross cambió de opinión en el informe final y citó una lesión en la médula espinal como causa de muerte. Dos años más tarde, Gross volvió a cambiar de opinión y decidió que no tenía opinión sobre cómo murió Stewart. Pero el médico forense jefe de Massachusetts, que revisó los registros del hospital y el informe de la autopsia, testificó que Michael Stewart murió de asfixia como resultado de la fuerza aplicada en su cuello. Un testigo de la acusación, que estaba estudiando en la ventana de su dormitorio, dijo que vio a un oficial usar una porra para estrangular a Stewart. La defensa afirmó que Stewart, borracho, resistió violentamente el arresto y murió de insuficiencia cardíaca. El jurado, compuesto íntegramente por blancos, declaró a los agentes no culpables después de siete días de deliberación. |
Carrie and Millard Stewart, transit police officers on trial for the death of Michael Stewart, jury, and Judge Jeffrey Atlas Date:1985 |
Lugar del crimen. |
La Primera Avenida es una estación en la línea Canarsie del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en East Village, Manhattan entre la Primera Avenida y la Calle 14 Este. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio.
Ocasionalmente también es referida como Eastern District Line. Ahora solo en Williamsburg se conoce por ese nombre, en la cual era descrita como el "Distrito Este" de Brooklyn cuando la ciudad de Williamsburg fue anexada por la ciudad de Brooklyn. Este fue el lugar donde una parte de la línea de Brooklyn fue establecida. No fue hasta después que la línea fue conectada con las vías con dirección hacia Canarsie. Ahora solo el Distrito Escolar del Este preserva este topónimo. El East Village es un barrio del lado Este del Bajo Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Está definida, a grandes rasgos, como la zona al este del Bowery y la Tercera Avenida, entre la calle 14 al norte y la calle Houston al sur. Inicialmente, lo que hoy es el East Village estuvo ocupado por nativos de la tribu lenape. Luego fue dividido en plantaciones por los colonos holandeses. Durante los primeros años del siglo XIX, el East Village albergó muchas de las propiedades más opulentas de la ciudad. Para mediados de ese siglo, recibió una gran cantidad de población inmigrante para incluir lo que en otro tiempo era conocido como el barrio Little Germany y fue considerado parte del cercano Lower East Side. Para fines de los años 1960, muchos artistas, músicos, estudiantes y hippies empezaron a mudarse al barrio y el East Village recibió su propia identidad. Desde por lo menos los años 2000, la gentrificación ha cambiado el carácter del barrio. Michael Jerome Stewart (9 de mayo de 1958, Brooklyn , Nueva York - 28 de septiembre de 1983, Manhattan , Nueva York) fue un hombre afroamericano que recibió reconocimiento después de su muerte tras ser arrestado por la Policía de Tránsito de la ciudad de Nueva York por escribir graffiti con marcador de punta blanda o usando una lata de aerosol en una pared del metro de la ciudad de Nueva York en la estación First Avenue . Su trato mientras estaba bajo custodia policial y los subsiguientes juicios de los oficiales que lo arrestaron (todos los cuales fueron absueltos) provocaron un debate sobre la brutalidad policial.y las responsabilidades de los funcionarios encargados de arrestar en el manejo de los sospechosos. Este fue un episodio ampliamente publicitado en la historia de casos de brutalidad policial de la ciudad de Nueva York . La noticia del arresto se conoció el 15 de septiembre de 1983 cuando el Comité contra la violencia policial por motivos raciales estaba celebrando una conferencia de prensa para dar a conocer una audiencia del Congreso de los Estados Unidos sobre denuncias de abuso policial. Stewart había sido arrestado ese mismo día. Murió a los 25 años, el 28 de septiembre, tras 13 días en coma. La causa de la muerte figuraba como paro cardíaco . |
Artículos de la prensa. |
Opinión de prensa. La muerte de Michael Stewart 23 de febrero de 1985 Las preguntas y las intensas emociones que rodearon la muerte de Michael Stewart en septiembre de 1983 han convertido su caso en una saga de confusión. ¿Lo golpearon hasta la muerte los agentes de la Policía de Tránsito tras su arresto por pintar grafitis? ¿Fue satisfactoria la investigación del médico forense? ¿Cuán confiable es la gestión de la Policía de Tránsito? Una investigación de siete meses del gran jurado prometía iniciar el proceso para determinar qué le ocurrió a Michael Stewart. Pero luego los cargos tuvieron que ser desestimados porque un miembro del gran jurado, demasiado entusiasta, insistió en investigar por su cuenta. La sombría saga se alargó. Ahora, finalmente, un segundo gran jurado ha estudiado el caso y presentado una segunda acusación formal. La nueva acusación, que imputa a seis agentes de tránsito por homicidio por negligencia criminal o perjurio, no responde a todas las preguntas. Sin embargo, se centra en los agentes que los arrestaron y, en el proceso, presenta una teoría legal que podría prevenir futuras sagas y muertes similares. Michael Stewart, un hombre negro de 25 años, falleció 13 días después de ser trasladado al Hospital Bellevue en coma, una hora después de su arresto. Los tres agentes blancos que lo arrestaron están acusados de homicidio por negligencia criminal, agresión y perjurio. Otros tres agentes que negaron haber visto a algún agente patear al Sr. Stewart están acusados de perjurio. La nueva acusación, al igual que la anterior, refleja la creencia de los miembros del gran jurado de que fue golpeado por agentes de policía, aunque los testigos no pudieron especificar quiénes. Esta creencia cuenta con el respaldo del médico forense jefe de la ciudad, el Dr. Elliot Gross. Anteriormente, Gross concluyó que la muerte se debió a una lesión en la médula espinal, sin especificar la causa de la lesión. Ahora afirma con mayor firmeza que el Sr. Stewart sufrió una paliza, pero no concluye que esta haya causado la muerte. Los fiscales intentarán demostrar en futuros juicios que así fue. Al mismo tiempo, esperan establecer en la legislación neoyorquina un principio importante aceptado en otros lugares: que los agentes de policía no solo no deben golpear a los presos, sino que también tienen el deber afirmativo de protegerlos del abuso. Lo cual nos lleva de vuelta a la saga. Ese nivel de atención, obviamente, faltó en el trágico caso de Michael Stewart. |
GROSS OFRECE TEORÍA SOBRE LA MUERTE DE STEWART Por Isabel Wilkerson 10 de octubre de 1985 El médico forense jefe de la ciudad, el Dr. Elliot M. Gross, testificó ayer que una "combinación de factores", incluida la intoxicación aguda, los efectos de las restricciones físicas y la inflicción de un "traumatismo contundente" podrían haber causado la muerte de Michael Stewart. A principios de esta semana, el Dr. Gross testificó que, basándose estrictamente en evidencia médica, no tenía una opinión sobre la causa de la muerte. Pero ayer, en respuesta a las preguntas hipotéticas de un fiscal, el Dr. Gross afirmó que pudo formarse una opinión sobre la causa de la muerte. El fiscal, John W. Fried, le había presentado una serie de "suposiciones" que sugerían que el Sr. Stewart, mientras se encontraba bajo custodia policial, había sido pateado, golpeado y estrangulado. El Dr. Gross dijo que las acciones de los oficiales, como se describe en el testimonio previo de la fiscalía, habían "aumentado la agitación, la excitación y el esfuerzo" del prisionero ya intoxicado y afectaron su respiración y su ritmo cardíaco. Lesión craneal 'significativa' Declaró que el Sr. Stewart había sufrido "lesiones significativas en la cabeza" y que el uso de una porra contra el cuello del Sr. Stewart había representado "una fuerza contundente en la zona que afecta la respiración". «Esos sucesos y esa compleja secuencia de hechos son, en mi opinión, la causa de la muerte del Sr. Stewart», declaró el Dr. Gross. El Sr. Stewart, arrestado por pintar grafitis en una estación de metro en la esquina de la Primera Avenida y la Calle 14, entró en coma mientras se encontraba bajo custodia policial en la madrugada del 15 de septiembre de 1983. El hombre de 25 años, residente de Brooklyn, fue trasladado, con hematomas y sin respirar, al Centro Hospitalario Bellevue y falleció 13 días después sin recuperar el conocimiento. La fiscalía sostiene que el Sr. Stewart fue golpeado hasta la muerte. La defensa sostiene que se lesionó al resistirse al arresto en estado de ebriedad. Tres de los seis agentes enjuiciados por su muerte están acusados de homicidio por negligencia criminal, agresión y perjurio. Los otros tres solo están acusados de perjurio. El testimonio del Dr. Gross se considera crucial para los cargos de perjurio contra los agentes. Aumento de la frecuencia cardíaca El juicio llegó a su día 46, con el Dr. Gross testificando que la grave intoxicación del Sr. Stewart provocó un aumento de la frecuencia cardíaca y afectó los "centros vitales que controlan la respiración". Los análisis de sangre indicaron que el Sr. Stewart tenía un contenido de alcohol en sangre del 0,22 por ciento, más del doble del estándar legal para la intoxicación. La agitación y excitación causadas por su intoxicación se vieron exacerbadas por las lesiones sufridas, declaró el Dr. Gross. Sin embargo, añadió, en referencia a las lesiones en el cuello, que no podía afirmar con certeza médica si la lesión y la porra estaban relacionadas y, de hecho, causaron un paro respiratorio. Hace dos años, el Dr. Gross afirmó que un paro cardíaco había sido la causa de la muerte del Sr. Stewart, pero luego cambió de opinión y citó una lesión medular como causa. El lunes, declaró que no tenía opinión. Otras variables consideradas En casi cinco días de interrogatorio directo, el Sr. Fried, fiscal adjunto del distrito, intentó demostrar que, para determinar la causa de la muerte en este caso, el Dr. Gross necesitaba considerar más que simplemente el informe de la autopsia y los registros del hospital. El Sr. Fried dijo que sólo cuando se le presentaron al Dr. Gross otras variables, como descripciones de las acciones de los oficiales, tal como lo atestiguaron otros testigos de la acusación, pudo formular una opinión. Los abogados defensores, que habían atacado la línea de interrogatorio del fiscal y el uso de preguntas hipotéticas, comenzaron ayer su interrogatorio y continuaron elogiando el testimonio del Dr. Gross como apoyo a sus argumentos. "La muerte podría haber sido causada por cualquiera de cien combinaciones o permutaciones", dijo Barry Agulnick, un abogado defensor. Durante el interrogatorio, el Dr. Gross indicó que, antes de realizar la autopsia al Sr. Stewart, se había dado cuenta de la "sensibilidad" del caso y había hecho llamadas telefónicas a la oficina del alcalde Koch y a Robert M. Morgenthau, el fiscal del distrito de Manhattan. Pero, frente a las objeciones de los abogados defensores, dijo que no podía responder preguntas sobre el significado de esas llamadas. "¿Consideró que este era un caso con implicaciones políticas?", preguntó Steven Samuel, abogado defensor. "Consideré que era un caso delicado", dijo el Dr. Gross. "¿Puede responder a la pregunta?", preguntó el Sr. Samuel. "No puedo responder a esa pregunta", respondió el Dr. Gross. Más adelante, durante su contrainterrogatorio, el Dr. Gross dijo: "Hice las llamadas telefónicas debido a la delicadeza del caso". El Dr. Gross ha sido objeto de investigaciones estatales y municipales por acusaciones de mala conducta, algunas de ellas derivadas de su manejo de la autopsia del Sr. Stewart. |
El juez Jeffrey Atlas fue un Juez de la Corte Suprema del Estado de Nueva York conocido por su participación en casos destacados, incluido un fallo de 1989 sobre el uso de evidencia de escuchas telefónicas contra el jefe de la mafia John Gotti y una controvertida diatriba de 1987 contra la modelo Marla Hanson, que provocó una disculpa pública del juez después de una reacción violenta. Juez de la Corte Suprema del Estado de Nueva York. Casos notables: Juicio de John Gotti (1989): Aprobó el uso de evidencia de escuchas telefónicas en el juicio por agresión al reputado jefe de la mafia John Gotti, una decisión considerada crucial para el caso, según Los Angeles Times . Incidente de Marla Hanson (1987): La modelo Marla Hanson criticó duramente a la modelo durante la audiencia de sentencia del hombre que planeó el ataque contra ella. El incidente provocó indignación pública y una disculpa del juez, quien declaró que sus críticas se dirigían más al abogado de Hanson. Controversia y disculpa: En 1987, las duras palabras del juez Atlas hacia Marla Hanson, víctima de un ataque violento, generaron controversia y fueron condenadas por el alcalde Edward Koch. Tras una disculpa del juez, se consideró que el sistema había funcionado, y la propia Hanson afirmó que, en última instancia, el sistema había impartido justicia, señala el Orlando Sentinel. |
![]() |
boys-as-girls_CROP2 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario