Paula Flores Vargas; Luis Alberto Bustamante Robin; Jose Guillermo Gonzalez Cornejo; Jennifer Angelica Ponce Ponce; Francia Carolina Vera Valdes; Carolina Ivonne Reyes Candia; Mario Alberto Correa Manríquez; Enrique Alejandro Valenzuela Erazo; Gardo Francisco Valencia Avaria; Alvaro Gonzalo Andaur Medina; Carla Veronica Barrientos Melendez; Luis Alberto Cortes Aguilera; Ricardo Adolfo Price Toro; Julio César Gil Saladrina; Ivette Renee Mourguet Besoain; Marcelo Andres Oyarse Reyes; Franco Gonzalez Fortunatti; Patricio Ernesto Hernández Jara; Demetrio Protopsaltis Palma;Nelson Gonzalez Urra ; Ricardo Matias Heredia Sanchez; Alamiro Fernandez Acevedo; Soledad García Nannig;
|
List of Lord Chancellors and Lord Keepers. |
Thomas Wolsey fue cardenal, arzobispo de York; nació en Ipswitch, en el año generalmente aceptado de 1471, probablemente tres o cuatro años antes; murió en la Abadía de Leicester el 29 de noviembre de 1530. Su padre, Robert Wulcy (o Wolsey), era un hombre de recursos, tenía propiedades en Ipswich, pero no se sabe que fuera un carnicero como se dice comúnmente. El propio cardenal siempre escribió su nombre como "Wulcy". Fue educado en Oxford, de donde se graduó a la edad de quince, lo cual le ganó el título de “el niño bachiller”. Alrededor de 1497 fue electo académico de Magdalena, y luego de lograr su Maestría en Artes fue nombrado maestro de la escuela contigua. El padre de tres de sus alumnos, el marqués de Dorset, le presentó la rectoría de Limington en Somerset en octubre de 1500. Había sido ordenado sacerdote en Marlborough (10 marzo 1498) por el sufragáneo del obispo de Salisbury. También recibió otros beneficios y se convirtió en uno de los capellanes domésticos del arzobispo de Canterbury, Henry Dean. A la muerte del arzobispo (1503) se convirtió en capellán de Sir Richard Nanfan, quien, al percibir su notable talento para la administración, le confió sus asuntos financieros y lo presentó a la atención del rey Enrique VII. Cuando Sir Richard murió en 1507, Wolsey se convirtió en uno de los capellanes de la corte y se hizo amigo del influyente obispo de Winchester, Richard Fox. Pronto adquirió los beneficios de Redgrave en Suffolk (1506) y Lydd en Sussex (1508), y por esta época el rey comenzó a emplearlo en el servicio diplomático. Probablemente fue entonces cuando hizo el conocido viaje a Flandes y regresó como enviado especial al emperador Maximiliano con tal rapidez que cuando regresó al tercer día, el rey, creyendo que aún no había comenzado, lo reprendió por negligencia. Como Guardián de los Registros, su conocimiento de los asuntos prácticos le permitió iniciar reformas que aceleraron enormemente los asuntos de la Corte. El 2 de febrero de 1509 fue nombrado deán de Lincoln, y en el ascenso de Enrique VIII, que sucedió poco después, recibió la garantía de la continuidad del favor real en su nombramiento como limosnero. Durante el año siguiente solicitó los grados de bachillerato y doctorado en teología, y obtuvo los beneficios adicionales de St. Bride's, Fleet Street, Londres y Torrington en Devonshire, así como una prebenda en la catedral de Hereford. El 17 de febrero de 151, se convirtió en canónigo de Windsor y poco después en registrador de la Orden de la Jarretera. En 1512 ya ejercía una marcada influencia en los asuntos políticos y su participación en el favor real ya estaba atrayendo el disgusto de la antigua nobleza. Tanto en los negocios nacionales como en los extranjeros, el rey seguía su consejo y cada día le confiaba más poder a sus manos; nuevas preferencias recaían sobre él continuamente. Se convirtió sucesivamente en deán de Hereford (1512), deán de York (1513), decano de St. Stephen's, Westminster y chantre de Londres. Comenzó a mantener algún estatus y cuando acompañó al rey a Francia en junio de 1513, fue seguido por un séquito de doscientos caballeros. Estuvo presente durante la exitosa campaña de Enrique y, a petición del rey, el Papa lo nombró obispo de Tournai; pero nunca tomó posesión y más tarde entregó su derecho al obispado por una pensión anual. En cambio, fue nombrado obispo de Lincoln, cuyas bulas papales estaban fechadas 6 de febrero de 1514; fue consagrado en el palacio de Lambeth el 26 de marzo. En septiembre siguiente sucedió al cardenal Bainbridge como arzobispo de York, y el 10 de septiembre de 1515 fue creado cardenal con el título de "S. Caecilia trans Tiberim", y recibió el solideo en la Abadía de Westminster el 18 de noviembre. Un mes más tarde (24 dic.) se convirtió en Lord Canciller de Inglaterra, y así había alcanzado a la temprana edad de cuarenta años o más o menos las más altas dignidades espirituales y temporales que un súbdito podía esperar. Su poder con el rey era tan grande que el embajador veneciano dijo que ahora podría llamarse "Ipse rex" (el rey mismo). Sobre la política exterior de Wolsey sólo se pueden indicar las líneas principales. Sus primeros esfuerzos fueron llevar al rey de regreso a la política de su padre de una alianza con Francia en oposición a Fernando de España y al emperador Maximiliano. Pero la conquista francesa de Milán en la batalla de Marignano (1515) frenó este plan y llevó a Wolsey a firmar nuevos tratados con Maximiliano y Fernando. Después de la muerte de Fernando, la política del cardenal entró en una nueva fase, calculada para hacer frente a una situación completamente nueva. El sucesor de Fernando, Carlos V, ahora dominaba España, las Indias, Sicilia, Nápoles y los Países Bajos con la reversión del ducado de Austria. La rivalidad entre los dos jóvenes monarcas, Francisco y Carlos, se hizo inevitable, y Wolsey vio la ventaja que obtendría Inglaterra del sentido que cada uno tenía del valor de la alianza inglesa. En ese momento, el Papa (León X) se esforzaba por levantar una cruzada contra los turcos, y Wolsey logró hábilmente lograr una paz universal en la que participaron el Papa y el emperador, así como Francisco y Carlos. Al amparo de esta paz, Wolsey impulsó su política favorita de alianza con Francia. El propio cardenal llevó a cabo un tratado con Francia y sólo se llamó a los demás consejeros para aprobar lo que ya estaba resuelto. Pero en enero de 1519 la situación volvió a cambiar con la muerte del emperador Maximiliano y la consecuente contienda por la corona imperial. Cuando Carlos fue debidamente elegido emperador, se acentuó la rivalidad entre las casas de Habsburgo y Valois. En lugar de tres poderes, —Maximiliano, Francisco y Carlos— Wolsey ahora solo tenían dos para considerar y para enfrentarse entre ellos mismos. Se decidió por una política de neutralidad con el fin de dar a Inglaterra el poder decisivo para guiar los destinos de Europa. Se llevaron a cabo reuniones entre Enrique y los dos monarcas rivales; conoció a Carlos en Canterbury y a Francisco en el célebre Campo del Paño de Oro. Pero una segunda reunión con el emperador siguió inmediatamente y las predilecciones personales de Enrique estaban a favor de una alianza con él en lugar de con Francia. Aun así, Wolsey persuadió al rey de que la política neutral era la más rentable, especialmente cuando estalló realmente la guerra. Ambas partes de la guerra pronto estuvieron dispuestas a aceptar la mediación de Inglaterra, y Wolsey condujo una larga conferencia durante la cual su conducta fue más diplomática que honesta, y antes de que terminara la conferencia firmó un tratado secreto con el emperador que proveía para una alianza ofensiva y defensiva contra Francia. Ésta era una nueva política que debía adoptar, y está claro que en este tratado sus propios deseos fueron superados por el deseo de Enrique de una nueva guerra con Francia, y no fue hasta que dos campañas fallidas desilusionaron al rey que Wolsey pudo de nuevo recurrir a medidas diplomáticas. Sin embargo, este tratado con el emperador fue de importancia en la propia vida de Wolsey, ya que abrió el camino para su posible elección al papado. La muerte de León X (2 dic. 1521) le dio al emperador la oportunidad de ejercer su influencia a favor de Wolsey como había prometido, pero la influencia imperial de hecho no se hizo efectiva y Wolsey recibió muy pocos votos. Durante el año 1522 continuó la alianza con el emperador, y Wolsey se dedicó a recaudar grandes sumas de dinero para la guerra propuesta contra Francia, y se volvió aún más impopular entre la nación. El nuevo Papa, Adriano VI, murió el 14 de septiembre de 1523, y de nuevo Wolsey fue un candidato al papado. Los embajadores ingleses en Roma confiaban en que la influencia unida de Carlos y Enrique aseguraría su elección, pero Carlos lo engañó nuevamente y se eligió a Clemente VII. El nuevo Papa no solo confirmó su legacía vitalicia, sino que le otorgó el obispado de Durham además de su arzobispado de York. A raíz de esto, Wolsey renunció a la sede de Bath y Wells que había ocupado in commendam desde 1518. No parece que Wolsey personalmente estuviera particularmente ansioso por convertirse en Papa, aunque sin duda habría aceptado el puesto si hubiera sido elegido. Sobre la elección del Papa Clemente, escribió: "Por mi parte, Dios es mi testigo de que me alegro más de ello que si hubiera caído la suerte en mi persona", e historiadores anglicanos, como el obispo Creighton y el Dr. James Gairdner, aceptan esto como una representación de sus sentimientos genuinos. La alianza con el emperador, que siempre había sido contraria al buen juicio de Wolsey, no sobrevivió a los acontecimientos de 1523. Enrique no pudo volver a hacer la guerra por falta de medios, y Carlos ahora desconfiaba de él; de modo que Wolsey volvió a su idea original de la alianza con Francia, pero no pudo hacer mucho hasta 1525, cuando la derrota y captura de Francisco en la batalla de Pavía convirtió el poder dominante de Carlos en un peligro para toda Europa. Ante este peligro, Enrique firmó a regañadientes un nuevo tratado con Francia. Fue una política audaz para Wolsey, ya que, habiendo incurrido en los celos de la nobleza por su poder, había despertado la hostilidad del pueblo con exacciones financieras, y había provocado la enemistad de todos con la pompa extravagante con la que se rodeaba en todas sus apariciones públicas. Ahora solo podía contar con el favor del rey, y sabía que si lo perdía sería su ruina total. Justo en esta coyuntura crítica, el rey planteó la cuestión del divorcio de la reina Catalina para poder casarse con Ana Bolena. Este asunto personal "se amplió a problemas inesperados y consumió las energías de Wolsey hasta que lo llevó a su caída" (Creighton, p. 150). Wolsey no deseaba que Enrique se casara con Ana, pero no era reacio a librarse de la influencia política adversa de Catalina, ya que la simpatía de ella por su sobrino el emperador hizo que le desagradara la política francesa de Wolsey. Así que se prestó a transmitir los deseos del rey. Los primeros pasos se dieron en su propio tribunal de legado, aparentemente con la idea de que si este tribunal se pronunciaba en contra de la validez del matrimonio del rey, el Papa confirmaría la sentencia. Pero Catalina se enteró del plan del rey y se preparó para defender sus derechos . Como ella podía contar con la simpatía tanto del Papa como del emperador, el rey envió a Wolsey para persuadir al rey francés de que ejerciera suficiente presión sobre el Papa para contrarrestar la influencia de Carlos. El plan era liberar al Papa de Carlos V, que había saqueado Roma, con la esperanza de que la gratitud de Clemente lo indujera a favorecer al rey respecto al divorcio. La historia del asunto del divorcio se ha tratado en los artículos CLEMENTE VII y ENRIQUE VIII; bastará aquí señalar la actitud de Wolsey. Cuando regresó a Inglaterra se enteró por primera vez de la embajada de Knight a Roma, y así supo que ya no disfrutaba de la total confianza del rey. Y aunque Ana Bolena y el rey, al darse cuenta de que aún podía ser útil, lo trataban con amabilidad y consideración, se dio cuenta de que en Ana tenía un serio rival político. Cuando el Papa nombró al cardenal Campeggio para que juzgara el caso en Inglaterra con Wolsey, el cardenal inglés pronto se enteró de que el asunto estaba enteramente en manos de su colega. Habiendo fracasado todos los esfuerzos de Campeggio para evitar la celebración del juicio, el tribunal se reunió en Blackfriars el 18 de junio de 1529. Antes de esto, Ana Bolena, considerando a Wolsey como responsable de la larga demora, se había propuesto provocar su caída. El fracaso del juicio hizo que esto fuera posible, y durante agosto y septiembre fue mantenido a distancia de la Corte y se sabía que estaba en desgracia. En noviembre se presentó un pliego acusatorio en su contra, y el 19 de noviembre tuvo que entregar el gran sello de Inglaterra. El 22 de noviembre se vio obligado a firmar una declaración en la que confesaba que había incurrido en un praemunire [N.T.: Praemunire era la ofensa de apelar u obedecer a un tribunal o autoridad extranjeros, retando así la supremacía de la Corona] y en la que entregaba todas sus vastas posesiones al rey. El 30 de noviembre se dictó sentencia que debería estar fuera de la posesión del rey y debería perder todas sus tierras y bienes. Permaneció en Esher durante el invierno, deshonrado, aunque no sin ocasionales mensajes de bondad del rey. Su salud, que había sido mala durante muchos años, ahora fallaba seriamente. En febrero recibió un indulto general y se le devolvieron las posesiones de su arzobispado, excepto York House, que tuvo que traspasar al rey. Luego se le permitió retirarse a York, donde pasó los últimos seis meses de su vida con devoción y un esfuerzo sincero por cumplir con su deber como obispo. Aunque había sido mundano y su vida privada no había sido impecable, siempre había sido católico. Sus últimos días fueron amargados por la noticia de que el rey tenía la intención de suprimir los dos colegios, en Ipswich y Oxford, que él había fundado con tanto cuidado. El primero pereció, pero el Christ´s College sobrevivió, aunque no con la plenitud que había pretendido. Estaba en residencia en Cawood cerca de York, preparándose para ser entronizado en la catedral de York, cuando, el 4 de noviembre, los comisionados del rey vinieron a arrestarlo bajo el cargo de alta traición. Lentamente y como un inválido viajó hacia Londres, sabiendo bien qué esperar. "Maestro Kingston, veo el asunto en mi contra ahora está fabricado; pero si hubiese servido a Dios tan diligentemente como he servido al rey, Él no me habría entregado en mis canas". El final llegó en la Abadía Leicester, donde al llegar le dijo al abad: "He venido a dejar mis huesos entre ustedes". Murió sin que nadie lo lamentara, salvo sus asistentes inmediatos; sin embargo, había entregado su vida desinteresadamente a los intereses de su país, y ningún inglés lo había superado nunca en el genio con el que dirigió las relaciones internas y externas de Inglaterra, para hacer que cada una de sus iniciativas ayudara a su gran designio de convertirla en el centro de la política europea. Su política exterior, aunque planeada en líneas grandes y heroicas, fue severamente práctica. Su objetivo era ayudar al comercio inglés y mantener la paz, asegurar la unión con Escocia y llevar a cabo reformas eclesiásticas juiciosas. Buscó un arreglo europeo de las dificultades que acechaban a la Iglesia y deseaba que Inglaterra tomara el liderazgo en ello. Su fracaso se debió al egoísmo de Enrique. La cuestión del divorcio no solo condujo a la caída de Wolsey, sino que retiró a Inglaterra durante generaciones de la política europea y la convirtió, no en la líder con la que había soñado Wolsey, sino en una nación aparte. Bibliografía: De los relatos contemporáneos de Wolsey, POLYDORE VERGIL (que había sido encarcelado por el cardenal) en su “Anglica Historia” y HALL en su “Chronicle” están igualmente prejuiciados y hostiles. Así también las rimas de SKELTON. Opuesto a estos está CAVENDISH, “Life of Wolsey”, que da un vívido y conmovedor relato personal que abunda en toques íntimos (la más reciente impresión, Londres, 1887). Todos los volúmenes de documentos de estado desde 1509 a 1530 son importantes y su publicación en años recientes ha superado todas las anteriores vidas de Wolsey. Los resultados del cuidadoso estudio de estos documentos se pueden obtener en BREWER, “Reign of Henry VIII” (Londres, 1884) y en forma abreviada en CREIGHTON, Cardinal Wolsey (Londres, 1888). Una opinión católica es presentada por TAUNTON, “Thomas Wolsey, Legate and Reformer” (Londres, 1901). Vea también GAIRDNER en Dict. Nat. Biog., s.v. Fuente: Burton, Edwin. "Thomas Wolsey." The Catholic Encyclopedia. Vol. 15, págs. 685-687. New York: Robert Appleton Company, 1912. 1 nov. 2021 <http://www.newadvent.org/cathen/15685a.htm>. Traducido por Luz María Hernández Medina |
Lord Chancellors and Lord Keepers of England, 1068–1707
11th century
Herfast (1068–1070)
Saint Osmund, count of Sées and bishop of Salisbury (c. 1070)
Maurice, Archdeacon of Le Mans (c. 1078)
Gerard, Preceptor of Rouen (c. 1085-before 1091), later Archbishop of York
Robert Bloet (after January 1091)
William Giffard (1094–1101)
12th century
Roger of Salisbury (1101–1102)
Waldric (1102–1107)
Ranulf (1107–1123)
Geoffrey Rufus (1123–1133)
Robert de Sigello (1133–1135) (Keeper of the Great Seal)
Roger le Poer (1135–1139)
Philip de Harcourt, Dean of Lincoln (1139–1140)
Robert of Ghent, Dean of York (1140–1141)
William FitzGilbert (1141–1142)
Robert of Ghent, Dean of York (1142–1154)
Thomas Becket, Archbishop of Canterbury (1155–1162)
Geoffrey Ridel, Archdeacon of Canterbury (1162–1173)
Ralph de Warneville, Treasurer of York (1173–1181)
Geoffrey, the Bastard, Plantagenet (1181–1189)
William Longchamp, Bishop of Ely (1189–1197)
Eustace, Dean of Salisbury (1197–1199) (Keeper of the Great Seal)
Eustace, Dean of Salisbury (1198–1199)
13th century
Hubert Walter, Archbishop of Canterbury (1199–1205)
Walter de Gray ?"Bishop of Lichfield"?, 1214–15 Bishop of Worcester, from 1215 Archbishop of York (1205–1214)
Richard Marsh (1214–1226), from 1217 Bishop of Durham
Ralph Neville, Bishop of Chichester (1226–1240)
Richard le Gras, Abbot of Evesham (1240–1242)
Ralph Neville, Bishop of Chichester (1242–1244)
Silvester de Everdon, Archdeacon of Chester (1244–1246) (Keeper of the Great Seal)
John Maunsell, Provost of Beverley (1246–1247) (Keeper of the Great Seal)
Sir John Lexington (1247–1248) (Keeper of the Great Seal)
John Maunsell (1248–1249) (Keeper of the Great Seal)
Sir John Lexington (1249–1253) (Keeper of the Great Seal)
Eleanor of Provence,[1][nb 1] Queen Consort and Regent of England (1253–1254) (Keeper of the Great Seal)
William of Kilkenny (1254–1255) (Keeper of the Great Seal)
Henry Wingham (1255–1260), from 1259/1260 Bishop of London
Nicholas of Ely, Archdeacon of Ely (1260–1261)
Walter de Merton, Archdeacon of Bath (1261–1263)
Nicholas of Ely, Archdeacon of Ely (1263)
John Chishull, Archdeacon of London (1263–1264)
Thomas Cantilupe, Archdeacon of Stafford (1264–1265)
Ralph Sandwich (1265) (Keeper of the Great Seal)
Walter Giffard, Bishop of Bath and Wells (1265–1266)
Godfrey Giffard, Archdeacon of Wells (1266–1268)
John Chishull, Dean of St Paul's (1268–1269)
Richard Middleton, Archdeacon of Northumberland (1269–1272)
Walter de Merton, Archdeacon of Bath (1272–1274)
Robert Burnell, Bishop of Bath (1274–1292)
Thomas Bek, Archdeacon of Dorset (1279) (Keeper of the Great Seal)
John Langton, Canon of Lincoln (1292–1302)
14th century
William Greenfield, Dean of Chichester (1302–1305)
William Hamilton, Dean of York (1305–1307)
Ralph Baldock, Bishop of London (1307)
John Langton, Bishop of Chichester (1307–1310)
Walter Reynolds, Bishop of Worcester (1310–1314)
John Sandale, Canon of Lincoln (1314–1318)
John Hotham, Bishop of Ely (1318–1320)
John Salmon, Bishop of Norwich (1320–1323)
Robert Baldock, Archdeacon of Middlesex (1323–1326)
William Ayermin, Bishop of Norwich (1326–1327)
John Hotham, Bishop of Ely (1327–1328)
Henry Burghersh, Bishop of Lincoln (1328–1330)
John de Stratford, Bishop of Winchester (1330–1334)
Richard Bury, Bishop of Durham (1334–1335)
John de Stratford, Archbishop of Canterbury (1335–1337)
Robert de Stratford, Bishop of Chichester (1337–1338)
Richard Bintworth, Bishop of London (1338–1339)
John de Stratford, Archbishop of Canterbury (1340)
Robert de Stratford, Bishop of Chichester (1340)
Sir Robert Bourchier (1340–1341)
Sir Robert Parning (1341–1343)
Sir Robert Sadington (1343–1345)
John de Ufford, Dean of Lincoln (1345–1349)
John Thoresby, Bishop of Worcester (1349–1356)
William Edington, Bishop of Winchester (1356–1363)
Simon Langham, Bishop of Ely (1363–1367)
William of Wykeham, Bishop of Winchester (1367–1371)
Sir Robert Thorpe (1371–1372)
Sir John Knyvet (1372–1377)
Adam Houghton, Bishop of St David's (1377–1378)
Lord Scrope of Bolton (1378–1380)
Simon Sudbury, Archbishop of Canterbury (1380–1381)
Hugh Segrave (1381) (Keeper of the Great Seal)
William Courtenay, Bishop of London (1381)
Lord Scrope of Bolton (1381–1382)
Robert Braybrooke, Bishop of London (1382–1383)
Lord de la Pole (later Earl of Suffolk) (1383–1386)
Thomas Arundel, Bishop of Ely (1386–1389)
William of Wykeham, Bishop of Winchester (1389–1391)
Thomas Arundel, Archbishop of York (1391–1396)
Edmund Stafford, Bishop of Exeter (1396–1399)
Thomas Arundel, Archbishop of Canterbury (1399)
15th century
John Scarle, Archdeacon of Lincoln (1399–1401)
Edmund Stafford, Bishop of Exeter (1401–1403)
Henry Beaufort, Bishop of Lincoln (1403–1405)
Thomas Langley, Dean of York (1405–1407)
Thomas Arundel, Archbishop of Canterbury (1407–1410)
Sir Thomas Beaufort (1410–1412)
Thomas Arundel, Archbishop of Canterbury (1412–1413)
Henry Beaufort, Bishop of Winchester (1413–1417)
Thomas Langley, Bishop of Durham (1417–1424)
Henry Beaufort, Bishop of Winchester (1424–1426)
John Kemp, Archbishop of York (1426–1432)
John Stafford, Bishop of Bath (later Archbishop of Canterbury) (1432–1450)
John Kemp, Archbishop of York (1450–1454)
Richard Neville, 5th Earl of Salisbury (1454–1455)
Thomas Bourchier, Archbishop of Canterbury (1455–1456)
William Waynflete, Bishop of Winchester (1456–1460)
George Neville, Bishop of Exeter (1460–1467)
Robert Stillington, Bishop of Bath (1467–1470)
George Neville, Archbishop of York (1470–1471)
Robert Stillington, Bishop of Bath (1471–1473)
Laurence Booth, Bishop of Durham (1473–1474)
John Alcock, Bishop of Rochester (1475), (Keeper of the Great Seal)
Thomas Rotheram, Bishop of Lincoln (1475–1483)
John Russell, Bishop of Lincoln (1483–1485)
Thomas Rotheram, Archbishop of York (1485)
John Alcock, Bishop of Worcester (1485–1486)
John Morton, Cardinal Archbishop of Canterbury (1486–1500)
1500–1654
Henry Deane, Archbishop of Canterbury, Keeper 1500 1502
(1485–1509)
William Warham, Archbishop of Canterbury, Keeper to 1504 1502 1515
(1509–1547)
.jpg) |
| Cardinal Thomas Wolsey |
Thomas Wolsey, Cardinal Archbishop of York 1515 1529
Sir Thomas More 1529 1532
Sir Thomas Audley (Lord Audley of Walden from 1538) [nb 3] 1532 1544
Lord Wriothesley 1544 1547
Lord St John, Keeper 1547 1547
Lord Rich 1547 1551
Thomas Goodrich, Bishop of Ely 1552 1553
Stephen Gardiner, Bishop of Winchester 1553 1555
Nicholas Heath, Archbishop of York 1555 1558
Sir Nicholas Bacon, Lord Keeper 1558 1579
Sir Thomas Bromley 1579 1587
Sir Christopher Hatton 1587 1591
In Commission:
|
Sir John Puckering, Lord Keeper 1592 1596
Sir Thomas Egerton, Lord Keeper to 19 July 1603
(Lord Ellesmere from 1603 Viscount Brackley from 1616) 6 May 1596 5 March 1617
Sir Francis Bacon, Lord Keeper to 1618
(Lord Verulam from 1618
Viscount St Alban from 1621) 7 March 1617 1621
In Commission:
|
John Williams, Bishop of Lincoln, Lord Keeper 1621 1625
Sir Thomas Coventry, Lord Keeper (Lord Coventry from 1628) 1625 1640
Lord Finch, Lord Keeper 1640 1641
Lord Lyttleton of Mounslow, Lord Keeper (Took Great Seal to the King in 1642) 1641 1645
Sir Richard Lane, Lord Keeper 1645 1650
Vacant 1650 1653
Sir Edward Herbert, Lord Keeper 1653 1654
The Great Seal was captured and destroyed by Parliament on 11 August 1646
Commissioners of Parliament's Great Seal 1643–1660
; In Commission:
|
In Commission:
|
In Commission:
|
In Commission:
|
In Commission:
|
In Commission:
|
In Commission:
|
In Commission:
|
In Commission: William Lenthall
|
From the Restoration, 1660, to the Act of Union, 1707
The Right Honourable Sir Edward Hyde (1609–1674) 13 January
1658 30 August 1667
Baron Hyde in 1660Earl of Clarendon in 1661
The Right Honourable Sir Orlando Bridgeman
(1606–1674) 31 August
1667 17 November
1672 —
The Right Honourable Anthony Ashley Cooper
1st Earl of Shaftesbury
(1621–1683) 17 November
1672 9 November
1673
Sir Heneage Finch (Lord Keeper until 1675)
(Lord Finch from 10 January 1673,
Earl of Nottingham from 12 May 1681) 9 November
1673 18 December
1682† —
Sir Francis North PC 20 December
1682 5 September
1685† Baron Guilford in 1683
Lord Jeffreys 28 September 1685 December 1688 —
; In Commission:
|
; In Commission:
|
Sir John Somers (Lord Keeper until 1697) (Lord Somers from 1697) 23 March
1693 27 April 1700 —
In Commission:
|
Sir Nathan Wright (1654–1721) 31 May
1700 11 October
1705 —
William Cowper 11 October 1705 4 May
1707 Baron Cowper in 1706
Lord High Chancellors and Lord Keepers of Great Britain. |
The Right Honourable William Cowper
1st Baron Cowper
(c. 1665–1723) 4 May
1707 23 September
1710[3] —
In Commission:
|
The Right Honourable Simon Harcourt 1st Baron Harcourt
(1661–1727) 19 October
1710 21 September
1714 Tory Viscount Harcourt in 1721
The Right Honourable William Cowper
1st Baron Cowper
(c. 1665–1723) 21 September
1714 15 April
1718 — Townshend Earl Cowper in 171
In Commission:
|
The Right Honourable Thomas Parker
1st Baron Parker
(1666–1732) 12 May
1718 7 January
1725 Earl of Macclesfield in 1721
In Commission:
|
The Right Honourable Peter King
1st Baron King (c. 1669–1734) 1 June
1725 29 November
1733 — —
The Right Honourable Charles Talbot 1st Baron Talbot
(1685–1737) 29 November
1733 14 February
1737† — —
The Right Honourable Philip Yorke
1st Baron Hadwicke (1690–1764) 21 February
1737 19 November
1756 Earl of Hardwicke in 1754
In Commission:
|
The Right Honourable Robert Henley
1st Baron Henley
(1708–1772) 30 June
1757 30 July
1766 Earl of Northington in 1764
The Right Honourable Charles Pratt
1st Baron Camden
(1714–1794) 30 July
1766 17 January
1770 Earl Camden in 1786
The Right Honourable Charles Yorke
MP for Cambridge University
(1722–1770) 17 January
1770 20 January
1770† [nb 14]
In Commission:
|
The Right Honourable Henry Bathurst
1st Baron Apsley
(1714–1794) 23 January
1771 3 June
1778 Succeeded as Earl Bathurst in 1775
The Right Honourable Edward Thurlow
1st Baron Thurlow
(1731–1806) 3 June
1778 7 April
1783
In Commission:
|
The Right Honourable Edward Thurlow
1st Baron Thurlow
(1731–1806) 23 December
1783 15 June
1792 Baron Thurlow in 1792
In Commission:
|
The Right Honourable Alexander Wedderburn
1st Baron Loughborough
(1733–1805) 28 January
1793 14 April
1801 — Earl of Rosslyn in 1801
The Right Honourable John Scott
1st Baron Eldon
(1751–1838) 14 April
1801 7 February
1806 Tory Addington see below
The Right Honourable Thomas Erskine
1st Baron Erskine
(1750–1823) 7 February
1806 1 April
1807
The Right Honourable John Scott
1st Baron Eldon
(1751–1838) 1 April
1807 12 April
1827 Tory Portland II Earl of Eldon in 1821
The Right Honourable John Copley
1st Baron Lyndhurst
(1772–1863) 2 May
1827 24 November
1830
The Right Honourable Henry Brougham
1st Baron Brougham and Vaux
(1778–1868) 24 November
1830 21 November
1834 Baron Brougham and Vaux in 1860
The Right Honourable John Copley
1st Baron Lyndhurst
(1772–1863) 21 November
1834 8 April
1835
In Commission:
1836 |
The Right Honourable Charles Pepys
1st Baron Cottenham
(1781–1851) 16 January
1836 30 August
1841
The Right Honourable John Copley
1st Baron Lyndhurst
(1772–1863) 3 September
1841 27 June
1846
The Right Honourable Charles Pepys
1st Baron Cottenham
(1781–1851) 6 July
1846 19 June
1850 Earl of Cottenham in 1850
In Commission:
|
The Right Honourable Thomas Wilde
1st Baron Truro
(1782–1855) 15 July
1850 21 February
1852
The Right Honourable Edward Sugden
1st Baron St Leonards
(1781–1875) [nb 15] 27 February
1852 17 December
1852
The Right Honourable Robert Rolfe
1st Baron Cranworth
(1790–1868) 28 December
1852 21 February
1858
The Right Honourable Frederic Thesiger
1st Baron Chelmsford
(1794–1878) 26 February
1858 11 June
1859
The Right Honourable John Campbell
1st Baron Campbell
(1779–1861) [nb 16] 18 June
1859 24 June
1861
The Right Honourable Richard Bethell
1st Baron Westbury
(1800–1873) 26 June
1861 7 July
1865
The Right Honourable Robert Rolfe
1st Baron Cranworth
(1790–1868) 7 July
1865 26 June
1866
The Right Honourable Frederic Thesiger
1st Baron Chelmsford
(1794–1878) 6 July
1866 29 February
1868
The Right Honourable Hugh Cairns
1st Baron Cairns
(1819–1885) 29 February
1868 1 December
1868
The Right Honourable William Wood
1st Baron Hatherley
(1801–1881) 9 December
1868 15 October
1872
The Right Honourable Roundell Palmer
1st Baron Selborne
(1812–1895) 15 October
1872 17 February
1874
The Right Honourable Hugh Cairns
1st Baron Cairns
(1819–1885) 21 February
1874 21 April
1880
The Right Honourable Roundell Palmer
1st Baron Selborne
(1812–1895) 28 April
1880 9 June
1885 Earl of Selborne in 1882
The Right Honourable Hardinge Giffard
1st Baron Halsbury
(1823–1921) 24 June
1885 28 January
1886
The Right Honourable Farrer Herschell
1st Baron Herschell
(1837–1899) 6 February
1886 20 July
1886
The Right Honourable Hardinge Giffard
1st Baron Halsbury
(1823–1921) 3 August
1886 11 August
1892
The Right Honourable Farrer Herschell
1st Baron Herschell
(1837–1899) 18 August
1892 21 June
1895
The Right Honourable Hardinge Giffard
1st Baron Halsbury
(1823–1921) 29 June
1895 4 December
1905
Earl of Halsbury in 1898
The Right Honourable Robert Reid 1st Baron Loreburn
(1846–1923) 10 December
1905 10 June
1912 Earl Loreburn in 1911
The Right Honourable Richard Haldane
1st Viscount Haldane
(1856–1928) 10 June
1912 25 May
1915
The Right Honourable Stanley Buckmaster 1st Baron Buckmaster
(1861–1934) 25 May 1915 5 December 1916 Viscount Buckmaster in 1933
The Right Honourable Robert Finlay
1st Baron Finlay
(1842–1929) 10 December 1916 10 January 1919 Viscount Finlay in 1919
The Right Honourable F. E. Smith 1st Baron Birkenhead
(1872–1930) 10 January 1919 19 October 1922 Viscount Birkenhead in 1921 Earl of Birkenhead in 1922
The Right Honourable George Cave 1st Viscount Cave
(1856–1928) 24 October 1922 22 January 1924
Vice-chancellors, 1813–1875. |
Debido a un aumento en el número de casos en el Tribunal de Cancillería para sus dos jueces (el Lord Canciller y el Maestro de Rolls ), la Ley de Administración de Justicia de 1813 creó un cargo judicial adicional, el Vicecanciller de Inglaterra (The Vice-Chancellor of England), para compartir su trabajo jurisdiccional. Con la transferencia de la jurisdicción de equidad al Tribunal de Cancillería desde el Tribunal de Hacienda , se agregaron dos vicecancilleres en 1841 mediante la Ley de Cancillería de 1841, con la advertencia de que no había sucesor para el segundo de los dos nuevos jueces ( James Wigram ). podría ser designado. Pronto Lancelot Shadwell (el vicecanciller de Inglaterra en el momento en que entró en vigor la ley) dejó el cargo y los tres vicecancilleres pasaron a tener el mismo estatus, con el "de Inglaterra" eliminado. En 1851, el Parlamento cedió para que se pudiera nombrar un sucesor de Wigram para mantener el número en tres ( George Turner ), pero nuevamente con la advertencia (que resultó temporal) de que no se podría nombrar ningún sucesor futuro. La advertencia fue levantada por una Ley de 1852, por lo que el número se fijó en tres hasta las próximas reformas judiciales importantes. Después de que entraron en vigor las Leyes de la Judicatura , que fusionaron el Tribunal de Cancillería y varios otros tribunales en el nuevo Alto Tribunal de Justicia , no se nombraron nuevos vicecancilleres.
10 de abril de 1813: Sir Thomas Plumer 17 de enero de 1818: Sir John Leach 2 de mayo de 1827: Sir Anthony Hart 31 de octubre de 1827: Sir Lancelot Shadwell 28 de octubre de 1841-1851: Sir James Lewis Knight-Bruce 28 de octubre de 1841-1850: Sir James Wigram 2 de noviembre de 1850 - 1851: Sir Robert Monsey Rolfe (The Lord Cranworth del 12 de diciembre de 1850) 2 de abril de 1851-1853: Sir George Turner 20 de octubre de 1851-1866: Sir Richard Torin Kindersley 20 de octubre de 1851-1852: Sir James Parker 20 de septiembre de 1852-1871: Sir John Stuart 10 de enero de 1853-1868: Sir William Wood 1 de diciembre de 1866 - 1881: Sir Richard Malins 13 de marzo de 1868-1869: Sir George Markham Giffard 2 de enero de 1869-1870: Sir William Milbourne James 4 de julio de 1870-1886: Sir James Bacon 18 de abril de 1871-1873: Sir John Wickens 11 de noviembre de 1873-1882: Sir Charles Hall |
.jpg)
Masters of the Rolls. |
the Keeper or Master of the Rolls and Records of the Chancery of England, o the Master of the Rolls. 1 John Langton 2 September 1286 1 October 1295 Lord Chancellor 1292–1302, 1307–1310 2 Adam Osgodby 1 October 1295 19 August 1316 — 3 William Airmyn 19 August 1316 26 May 1324 — 4 Richard Airmyn 26 May 1324 4 July 1325 — 5 Henry de Cliff 4 July 1325 20 January 1334 — 6 Michael Wrath 20 January 1334 28 April 1337 — 7 John de St Paul 28 April 1337 10 January 1341 Archbishop of Dublin 1349–1362, Lord Chancellor of Ireland 1350–1356 8 Thomas Evesham 10 January 1341 21 February 1341 — 9 John Thoresby 21 February 1341 2 July 1346 — 10 David Wollore 2 July 1346 28 March 1371 — 11 William Burstall 28 March 1371 8 September 1381 — 12 John Waltham 8 September 1381 24 October 1386 Lord Privy Seal 1386–1389, Lord Chancellor 1349–1356 13 John Burton 24 October 1386 22 July 1394 — 14 John Scarle 22 July 1394 11 September 1397 Lord Chancellor 1399–1401 15 Thomas Stanley 11 September 1397 24 September 1402 — 16 Nicholas Bubwith 24 September 1402 2 March 1405 Lord Privy Seal 1405–1406, Lord High Treasurer 1407–1408 17 John Wakering 2 March 1405 3 June 1415 Lord Privy Seal 1415–1416 18 Simon Gauntsede 3 June 1415 28 October 1423 — 19 John Frank 28 October 1423 13 November 1438 — 20 John Stopyndon 13 November 1438 29 March 1447 — 21 John Kirkeby 29 March 1447 23 December 1461 — 22 Robert Kirkeham 23 December 1461 12 February 1471 — 23 William Morland 12 February 1471 29 April 1471 — 24 John Alcock 29 April 1471 16 March 1472 Lord Chancellor 1475, 1485–1487 25 John Morton 16 March 1472 9 January 1479 Lord Chancellor 1487–1500, Archbishop of Canterbury 1486–1500 26 Robert Morton 9 January 1479 22 September 1483 — 27 Thomas Barowe 22 September 1483 22 August 1485 — 28 Robert Morton jointly with William Eliot 22 August 1485 26 February 1487 Jointly from 13 November 1485 29 David William 26 February 1487 5 May 1492 — 30 John Blyth 5 May 1492 13 February 1494 — 31 William Warham 13 February 1494 1 February 1502 Keeper of the Great Seal 1502–1504, Lord Chancellor 1504–1515, Archbishop of Canterbury 1503–1532 32 William Barons 1 February 1502 13 November 1504 — 33 Christopher Bainbridge 13 November 1504 22 January 1508 Archbishop of York 1508–1514 34 John Yonge 22 January 1508 12 May 1516 — 35 CuthbertTunstall.jpg Cuthbert Tunstall 12 May 1516 20 October 1522 Lord Privy Seal 1523–1530 36 John Clerk 20 October 1522 9 October 1523 — 37 Thomas Hannibal 9 October 1523 26 June 1527 — 38 John Taylor 26 June 1527 8 October 1534 Archdeacon of Derby 1516–1533, Archdeacon of Buckingham 1516–1534 39 Thomas Cromwell 8 October 1534 10 July 1536 Secretary of State 1533–1536, Lord Privy Seal 1536–1540 40 Christopher Hales 10 July 1536 1 July 1541 Solicitor General 1525–1529, Attorney General 1529–1536 41 Sir Robert Southwell 1 July 1541 13 December 1550 — 42 John Beaumont 13 December 1550 18 June 1552 — 43 Sir Robert Bowes.jpg Sir Robert Bowes 18 June 1552 18 September 1553 — 44 Sir Nicholas Hare 18 September 1553 5 November 1557 Speaker of the House of Commons 1539–1540 45 Sir William Cordell 5 November 1557 30 May 1581 Solicitor General 1553–1557, Speaker of the House of Commons 1558 46 Sir Gilbert Gerard 30 May 1581 10 April 1594 Attorney General 1559–1581 47 Sir Thomas Egerton 10 April 1594 18 May 1603 Solicitor General 1581–1592, Attorney General 1592–1594, Lord Chancellor 1596–1617, First Lord of the Treasury 1613–1614 48 Edward Bruce, 1st Lord Kinloss, 1st Lord Bruce 18 May 1603 14 January 1611 — 49 Sir Edward Phelips 14 January 1611 1 September 1614 Speaker of the House of Commons 1603–1611 50 Sir Julius Caesar 1 September 1614 18 April 1636 Chancellor of the Exchequer 1606–1614 51 Sir Dudley Digges (c. 1583 – 1639).jpeg Sir Dudley Digges 18 April 1636 30 March 1639 — 52 Sir Charles Caesar 30 March 1639 28 January 1643 — 53 The Lord Colepeper (royalist) 28 January 1643 3 November 1660 Chancellor of the Exchequer 1642–1643 54 WilliamLenthall.jpg William Lenthall (parliamentary) 10 November 1643 14 May 1659 Speaker of the House of Commons 1640–1647, 1647–1653, 1654–1655, 1659–1660 55 Sir Harbottle Grimston.jpg Sir Harbottle Grimston, Bt 3 November 1660 12 January 1685 Speaker of the House of Commons 1660 56 Sir John Churchill 12 January 1685 20 October 1685 Attorney-General 1673–85 57 Sir John Trevor - detail.jpg Sir John Trevor 20 October 1685 13 March 1689 — [36] 58 Sir Henry Powle 13 March 1689 13 January 1693 Speaker of the House of Commons 1689 59 Sir John Trevor 13 January 1693 13 July 1717 Speaker of the House of Commons 1685–1689, 1693–1717 60 Joseph Jekyll - Richardson.jpeg Sir Joseph Jekyll 13 July 1717 9 October 1738 — 61 John Verney - detail.jpg Sir John Verney 9 October 1738 5 November 1741 — 62 Willfortescue.jpg William Fortescue 5 November 1741 15 January 1750 — 63 Sir John Strange 16 January 1750 18 May 1754 Solicitor General 1737–1742 64 Sir Thomas Clarke.jpg Sir Thomas Clarke 25 May 1754 13 November 1764 — 65 Sir Thomas Sewell 4 December 1764 30 March 1784 — 66 Sir Lloyd Kenyon 30 March 1784 4 June 1788 Attorney General 1782–1783, 1783–1784, Lord Chief Justice 1788–1802 67 Sir Richard Arden 4 June 1788 27 May 1801 Solicitor General 1782–1783, 1783–1784, Attorney General 1784–1788, Chief Justice of the Common Pleas 1801–1804] 68 Sir William Grant 1801 1817 Solicitor General 1799–1801 69 Sir Thomas Plumer 6 January 1818 5 April 1824 Solicitor General 1807–1812, Attorney General 1812–1813 70 The Lord Gifford 5 April 1824 14 September 1826 Solicitor General 1817–1819, Attorney General 1819–1824, Chief Justice of the Common Pleas 1824 71 Sir John Singleton Copley 14 September 1826 3 May 1827 Solicitor General 1819–1824, Attorney General 1824–1826, Lord Chancellor 1827–1830, 1834–1835, 1841–1846 72 Sir John Leach 3 May 1827 29 September 1834 Vice Chancellor of England 1818–1827 [43][50] 73 Sir Charles Pepys, Bt 29 September 1834 16 January 1836 Solicitor General 1834, Lord Chancellor 1836–1841, 1846–1850 74 The Lord Langdale 16 January 1836 28 March 1851 — 75 The Lord Romilly 28 March 1851 30 August 1873 Solicitor General 1848, Attorney General 1850 76 SirGeorgeJessel.jpg Sir George Jessel 30 August 1873 21 March 1883 Solicitor General 1871–1873 77 The Lord Esher 3 April 1883 19 October 1897 Solicitor General 1868 78 Sir Nathaniel Lindley 19 October 1897 9 May 1900 79 The Lord Alverstone 9 May 1900 24 October 1900 Lord Chief Justice 1900–1913 80 SirArchibaldLevinSmith.jpg Sir Archibald Levin Smith 24 October 1900 19 October 1901 81 Sir Richard Collins 19 October 1901 6 March 1907 82 Sir Herbert Cozens-Hardy (The Lord Cozens-Hardy from 1914) 6 March 1907 3 May 1918 83 Sir Charles Swinfen Eady 3 May 1918 3 November 1919 84 William Pickford.jpg The Lord Sterndale 3 November 1919 7 August 1923 President of the Probate, Divorce and Admiralty Division 1918–1919 |
Judge of the High Court of Admiralty. |
 El Juez de la Alta Corte del Almirantazgo se estableció en 1483 y era el oficial principal de la ley del Tribunal Superior del Almirantazgo. El titular del cargo fue apoyado por varios funcionarios y existió hasta 1875 1483-1490, William Lacy, LL.B. 1490-1514, Robert Rydon LL.B. 1514-1524, Christopher Middleton, LL.B. 1524-1536, Sir. John Tregonwell D.C.L. 1536-1542 Anthony Hussey sitting for Sir John Tregonwell as Deputy Judge 1542-1549, Sir. John Tregonwell D.C.L 1549, January–October, Richard Lyell, D.C.L. 1549-1554, Griffith or (Griffin) Leyson, D.C.L. 1554-1558, William Cooke or (Coke), D.C.L. 1558-1574 David Lewis, D.C.L. 1575-1584 David Lewis, D.C.L. and John Harbert or (Herbert) B.C.L. (jointly) 1584-1589 Sir Julius Caesar D.C.L. and Valentine Dale, D.C.L. (jointly) Dale died in 1589 1589-1605, Sir Julius Caesar D.C.L. 1605-1608, Sir Thomas Crompton, D.C.L. 1608-1617, Sir Daniel Dun or (Donne), D.C.L. 1614-1617 Sir Richard Trevor or (Trever), D.C.L. 1617-1641, Sir Henry Marten, D.C.L. 1641-1643, Richard Zouche, D.C.L. 1644-1647, William Sammes, L.L.D. 1647-1648, William Clark, L.L.D. 1648-1651 John Exton, Isaac Dorislaus L.L.D and William Clark (jointly) 1652-1653, William Stephens or (Steevens) 1653-1654, Nathaniel Bacon 1654-1655, John Godolphin and William Clark, L.L.D. (jointly) 1655-1658, Charles George Cock and John Godolphin (jointly) 1659-1660 William Turner, D.C.L. 1660-1661, Thomas Hyde, L.L.D. 1661, February–March, Richard Zouche, D.C.L. 1661, March–October, Thomas Hyde 1661-1668, John Exton, L.L.D 1668-1685, Leoline Jenkins, D.C.L 1685-1686, Sir. Richard Lloyd, D.C.L. 1686, July–December. Sir. Thomas Exton, L.L.D 1686-1689, Sir. Richard Raines, L.L.D 1689-1714, Sir. Charles Hedges, D.C.L 1714, June–December, Humphrey Henchman, D.C.L 1714-1715, Sir Henry Newton, D.C.L 1715-1751, Sir. Henry Penrice, L.L.D. 1751-1773, Sir. Thomas Salusbury, L.L.D, 1773-1778, Sir George Hay, D.C.L. 1778-1798, Sir. James Marriott, L.L.D 1798-1828, Sir. William Scott, D.C.L. 1828-1833, Sir. Christopher Robinson, D.C.L. 1833-1838, Sir. John Nicholl, D.C.L. 1838-1867, The Right Hon: Stephen Lushington, D.C.L. 1867-1875, Sir. Robert Joseph Phillimore (Bart), D.C.L.
|
Judges ordinary of the Court for Divorce and Matrimonial Causes. Judges of the Court of Probate (Derecho de succesiones)
6 January 1858: Sir Cresswell Cresswell 26 August 1863: Sir James Plaisted Wilde (ennobled as Lord Penzance from 6 April 1869) 14 November 1872: Sir James Hannen |
No hay comentarios:
Publicar un comentario