101).-Serie Dallas I.-a

Introducción

Dallas es una serie de televisión estadounidense desarrollada a lo largo de 357 episodios de 45 minutos, un episodio de 70 minutos, dos telefilmes de 90 minutos y otro de 135 minutos. Fue creada por David Jacobs y emitida entre el 2 de abril de 1978 y el 3 de mayo de 1991 en la cadena CBS, y producida por Lorimar Television.

Historia del nacimiento de Dallas.

Dallas  había comenzado casi por accidente. Lorimar Telepictures había contratado a la actriz Linda Evans durante algún tiempo, y el 'Proyecto Linda Evans sin título' estaba acumulando polvo en un estante. Se lo pasó a David Jacobs, un escritor neoyorquino de libros para niños, que se había mudado a Los Ángeles simplemente para estar cerca de su hija de 12 años y necesitaba un trabajo temporal como guionista para pagar las nuevas facturas.

Lorimar quería Big and Brash, así que se los dio, cinco episodios de  Dallas  , sin haber puesto un pie en Texas. Cuando fue allí para filmar, descubrió que no tenía que cambiar nada. El tejano Larry Hagman simplemente comentó que no había corrompido y enloquecido a los personajes lo suficiente. . .

Para entonces Linda Evans no estaba en escena. Lorimar la liberó de su contrato. La sensación era que era demasiado mayor para interpretar a Pam (el papel fue para la  Victoria Principal, con cara de ángel, que había tenido el sentido común de venir a la audición con un suéter ajustado) y demasiado recta para la sensual Sue Ellen, de JR. sufriendo esposa amante del vodka, un papel por el que Linda Gray merecía un Oscar.

Quien disparo a JR Sinopsis La serie como en el libro escrito por Burt Hirschfeld (Los hombres de Dallas) cuenta las turbulentas relaciones de los Ewing, una familia multimillonaria, poderosa y muy influyente en el estado de Texas, teniendo como escenario principal el negocio del petróleo en la empresa familiar Ewing Oil, y en segundo plano el ganadero a través de su rancho Southfork, en el cual la familia vivía, cercano a la ciudad de Dallas (Texas, Estados Unidos). Fue una de las series más vendidas a todo el mundo y doblada para su emisión en muchísimos países, consagrándose como una de las series dramáticas de mayor duración, llegando a alcanzar las 14 temporadas.  De sus personajes, el más popular sin dudas fue J.R. Ewing (interpretado por Larry Hagman), el hijo mayor mujeriego y sin escrúpulos, con un matrimonio completamente infeliz, y caracterizado por la avaricia y el ansia de poder y dinero, en medio de los negocios más turbulentos que lo enfrentaban a toda la familia. Situación en la que surgió Dallas. Desde que la televisión se asentó en la mayoría de los hogares occidentales, allá por la década de 1950, las series han ido ganándose las preferencias de un amplio sector de público. Inicialmente, los protagonistas de estas series eran detectives, doctores o abogados de conducta modélica, o bien familias, casi siempre numerosas, que luchaban por salir adelante en un medio rural o urbano, simbolizando el conocido way of life estadounidense. Con el paso del tiempo, tanto las familias como los héroes televisivos, empezaron a evolucionar, revelándose menos perfectos y más normales, con todo lo que esta palabra implica. El drama se convirtió en melodrama, y las soap operas, seriales programados a la hora de la sobremesa, obtuvieron un éxito insospechado en EE. UU., especialmente entre el público femenino. Herederas directas de las Woman´s Pictures (películas de mujeres) que en los años 1930 y 1940 protagonizaron actrices como Bette Davis y Joan Crawford, sus características esenciales eran un elevado número de episodios (se emiten a diario), una gran cantidad de personajes y unos argumentos tan complicados como masivamente aceptados. A finales de la década de 1970, hizo su aparición un nuevo subgénero, entre los numerosos shows musicales, series policíacas y comedias de situación, llegando a conquistar al público de todo el mundo: se trataba de las super soaps, telefilmes melodramáticos (en el mejor sentido de la palabra) cuyo presupuesto aumentaba a medida que pasaban los años, ya que iban dirigidos a un sector de audiencia mucho más amplio. Los humildes y bondadosos miembros de las familias de los años 1970, dieron paso a los corruptos personajes dominados por el poder y el sexo, que captaron la atención del público de los años 1980.  Los sociólogos intentaron explicarse el porqué del éxito de estas series, aunque la respuesta era mucho más sencilla de lo que imaginaban. No dejaba de ser paradójico que este género cautivara a una sociedad en crisis, especialmente Europa, como si, de esa manera, viendo a un grupo de millonarios destruyéndose entre sí, la gente con problemas hallase algún tipo de consuelo a sus propios conflictos. Criada La fórmula de Dallas, la serie que abrió brecha, se repetió hasta la saciedad en los años siguientes: la historia paralela de varias familias cuyos miembros no eran precisamente ejemplares, y en las que los buenos constituían una excepción. Con un reparto que reunía a veteranos secundarios por un lado, y a jóvenes con cierta experiencia por otro, lo que convirtió a Dallas en un éxito fue, básicamente, la estructura narrativa: una serie de tramas entrelazadas que formaban una historia cuyo argumento giraba en torno a una familia tejana, los Ewing, millonarios en petróleo y ganado. También se evoca la magnificencia de Gigante (1956), la película en la que actuaron Elizabeth Taylor, Rock Hudson y James Dean con temas similares: mucho petróleo, ganado, dinero, poder e igualmente problemas familiares. criada Los efectos de la serie no solo se manifestaron en ello. Cuando se implantó la Perestroika en la URSS, se exhibió esta serie en la televisión de dicho país. El estilo de vida opulento que se mostraba abrió el apetito de muchos, que cuestionaron los valores tradicionales del comunismo, iniciándose un rápido proceso de descomposición que tuvo como final la caída de los socialismos reales en Europa Oriental y el colapso y posterior desintegración de la Unión Soviética.

 

Los comienzos de la serie A principios de 1978, el director y guionista David Jacobs tuvo idea de poner en marcha la serie mientras veía en TV la película Escenas de un matrimonio de Ingmar Bergman, donde una difícil relación de pareja era analizada en profundidad por el director sueco, considerado como uno de los más herméticos del cine europeo. Jacobs tuvo la original ocurrencia de plantear este mismo tema en un ambiente típicamente USA y extenderlo a varias parejas de forma simultánea, lo que permitiría un análisis más completo... y más rentable. Pero la CBS, la cadena que le encomendó el proyecto, le pidió algo más espectacular, estilo saga. Su idea inicial se acabaría convirtiendo luego en Knots Landing, la serie paralela a Dallas. Así que imaginó en principio que la serie podía situarse en el mundo de las altas finanzas de Nueva York, pero se consideró que la ciudad de los rascacielos había sido ya muy frecuentada en el cine. Ganado y pozos petrolíferos, en cambio, constituían un elemento nuevo y a la vez real, ya que Texas había sido uno de los estados que conoció un desarrollo económico más vertiginoso en los años 1970. El siguiente paso fue contactar con una productora que estuviera dispuesta a llevar a buen término el proyecto. Lorimar accedió a ello, pues tenía en su haber diversos éxitos con series como Family o Eight is Enough (Con ocho basta), de temática opuesta a la de Dallas Rodada inicialmente como una etapa-piloto o miniserie en 5 partes, el 2 de abril de 1978 se emitía el primer episodio, La hija de Digger (Digger´s Daughter). El secreto de su inesperado éxito consistía en unos brillantes guiones y un ajustado reparto. Los papeles de los patriarcas estaban destinados desde el comienzo a Barbara Bel Geddes, notable actriz con una gran experiencia teatral, y a Jim Davis, un viejo actor de reparto de incontables westerns que nunca había tenido oportunidad de sobresalir. El papel central de la serie, que alcanzaría una mítica popularidad, fue a parar a Larry Hagman, actor entonces cincuentón, hijo de la estrella teatral Mary Martin que no consiguió triunfar en sus incursiones cinematográficas y televisivas. Su único éxito relativo lo había obtenido en los 60 con la serie Mi bella genio (I Dream Of Jeannie) que protagonizó junto a Barbara Eden. Hagman no hubiera imaginado jamás que un papel de esas características (un malo sin paliativos) le iba a convertir en el actor más popular y mejor pagado de la historia de la TV norteamericana. La persona que lo convenció para que aceptara el rol de John Ross II "J.R." Ewing, un hombre adúltero y sin escrúpulos, fue precisamente su esposa Maj. Los demás papeles se repartieron mediante diversas pruebas realizadas por Lorimar. Un papel de transexual en una comedia sirvió para que los productores se fijaran en Linda Gray y la convocaran para una prueba, que consistía en decir 4 líneas y llorar. Y por lo visto, resultó tan convincente, que el rol de Sue Ellen Shepard Ewing Lockwood, la esposa de J.R., pasó a ser interpretado por ella. En cuanto al personaje de Pamela Jean "Pam" Barnes Ewing, el productor ejecutivo Philip Capice y la directora de reparto Irene Mariano, no dudaron en elegir a Victoria Principal cuando la vieron nadar en seco tras decir su diálogo, tal como especificaba el guion. JR Esa escena pertenecía al primer episodio y junto a Victoria, actuaría Steve Kanaly, quien por su lado se presentó en el plató vestido de capataz. De este modo, consiguió el papel de Raymond "Ray" Ewing Krebbs, el capataz del rancho donde vivían los protagonistas, aunque optaba a cualquiera de los papeles masculinos del reparto. El personaje de la rebelde Lucy Ann Ewing Cooper fue asignado a la vital Charlene Tilton, y Patrick Duffy completaba el elenco de la serie en su 1ª temporada, como Robert "Bobby" James Ewing. Aunque fue algo que durante mucho tiempo se mantuvo en secreto, el último episodio de los 5 que conformaban la etapa-piloto, finalizaba con la muerte de Bobby, que dejaba sola a Pamela en su lucha contra J.R. Por ironías del destino, el menor de los Ewing fallecería 7 años después a petición de su intérprete... y, un año más tarde, volvería a la vida, por expreso deseo de los espectadores, demostrándose así que era el público quien regía los destinos de sus héroes televisivos. Sin embargo, en aquel lejano 1978, David Jacobs fue persuadido para eliminar del guion aquella primera tragedia que, como luego se vio, no hubiera proporcionado larga vida a la serie, precisamente. Ken Kercheval (Clifford "Cliff" Barnes) pasó a formar parte del grupo protagonista en la 2ª etapa, tras aparecer como “also starring” en la 1ª. A partir de entonces, los productores contratarían a un extenso número de actores para reforzar el reparto. De este modo, se sucedieron los fichajes de desconocidas bellezas como Mary Crosby (Kristin Shepard), Audrey Landers (Afton Cooper), Morgan Brittanny (Katherine Wentworth) o Sheree J. Wilson (April Stevens Ewing). La 4ª etapa registró una baja: Jim Davis, el patriarcal John Ross "Jock" Ewing, había fallecido antes de concluir el rodaje del anterior bloque de episodios. Para cubrir el vacío dejado por este actor, fue contratado como personaje fijo Howard Keel como Clayton Farlow, 2º esposo de Eleanor "Miss Ellie" Southworth Ewing Farlow. Al mismo tiempo, Susan Howard, intérprete de la futura esposa del capataz, fue considerada protagonista en esa misma etapa. Actores como Jared Martin, Leigh McCloskey, Timothy Patrick Murphy, John Beck, Christopher Atkins, Dack Rambo y Sasha Mitchell hicieron su intervención más o menos extensa, según el caso, como atractivo adicional para el público femenino. Otros papeles fueron interpretados por actrices ya conocidas en EE. UU.: Susan Flannery, Joanna Cassidy, Priscilla Pointer, Lois Chiles, Bárbara Carrera, Leigh Taylor-Young, Lesley-Anne Down o Barbara Eden. Ocasionalmente se recurrió a estrellas como Alexis Smith y Donna Reed, mientras que, otras veces, las elegidas eran ya famosas por su vida sentimental (Priscilla Presley, viuda de Elvis Presley) o por haber ganado concursos de belleza (Deborah Shelton, Jenilee Harrison y Karen Kopins, entre otras). JR Junto al heterogéneo grupo formado por los actores de Dallas, mencionaremos a aquellos que rehusaron participar en la serie, como Robert Foxworth (que luego aceptaría un papel principal en Falcon Crest), o bien abandonaron sus personajes (como Colleen Camp, Morgan Fairchild, Francine Tacker, David Ackroyd y David Wayne). A consecuencia de tantas deserciones, los productores se vieron obligados a buscar sustitutos con demasiada frecuencia. Entre los artistas que, supuestamente, rechazaron papeles en Dallas, destacaremos a Madonna, Warren Beatty, Nastassia Kinski, Dorothy Malone, Lori Singer y Ryan O´Neal. Todos ellos prefirieron continuar con sus carreras en cine o TV. De los 5 episodios de que iba a constar inicialmente, se pasó a 13 y luego a 29, finalizando la 1ª temporada. En marzo de 1982 se emitió el episodio nº 100, y en noviembre del 85, se registraba la asombrosa cifra de 200 capítulos, hasta superar de largo los 300. Hay algo que para los productores estaba siempre fuera de discusión: Larry Hagman debía quedarse en la serie, ya que su personaje J.R. era el símbolo de Dallas, con su sombrero tejano y su ambivalente sonrisa.

Miniserie-Piloto (1978)

Nº episodio	Título original	Título español	Fecha emisión
1 (1x01)	Digger's Daughter	La hija de  Digger	Bobby Ewing ( Patrick Duffy ) y Pamela  Barnes Ewing ( directora de Victoria )  revelan a sus familias que están casados.  Esto renueva la rivalidad de mucho tiempo  entre los Ewing y los Barneses. JR  ( Larry Hagman ), intenta separar a  Bobby y Pam reclutando a su antiguo  amor: el capataz del rancho de los  Ewing, Ray Krebbs ( Steve Kanaly).
2 (1x02)	The Lesson	Lecciones	Pam intenta ganarse la aceptación en Southfork interviniendo en la vida  de Lucy cuando descubre que Lucy  se ha saltado la escuela y ha tenido  una aventura con Ray Krebbs.
3 (1x03)	Spy In the House	Una espía  en casa	JR sospecha que el matrimonio de  Pam con Bobby fue un intento de  Barnes de plantar un topo dentro de la guarida de Ewing. Ahora puede tener pruebas.
4 (1x04)	Winds of Vengeance	Vientos de  venganza	Un huracán amenaza a Southfork, pero una tormenta aún mayor está a  punto de golpear cuando Miss Ellie,  Pam, Sue Ellen y Lucy se vuelven  cautivas de hombres que están más  que un poco molestos con los asuntos  de JR y Ray con las mujeres en sus vidas.
5 (1x05)	Bar-B-Que	La fiesta	La hostilidad es el plato principal en la  barbacoa de Ewing cuando Jock y  Digger golpean viejas heridas, pero Pam y Bobby usan el embarazo de Pam  como una tregua entre los futuros abuelos. La tensión aumenta mientras JR y Bobby  discuten, lo que lleva a un accidente que  nadie esperaba. Como resultado, la  salud de Pam y el futuro de la  dinastía Ewing están en peligro.

Actores

Temporada 1 (1978-1979)

Nº episodio	Título original	Título español	Fecha emisión
6 (2x01)	Reunion: Part 1	La reunión (1ª parte)	Bobby convence a Gary  para que regrese a Southfork después de una larga ausencia.  Jimmy lleva a Lucy al restaurante  de Fort Worth donde trabaja  su madre Valene .
7 (2x02)	Reunion:  Part 1	La reunión  (2ª parte)	JR pretende ayudar a su hermano  menor incluyéndolo en un negocio  de Ewing Oil con una empresa que se espera que fracase. Gary  sucumbe a la presión y deja  Southfork. JR chantajea a Valene  para que se vaya pagándola.
8 (2x03)	Old Acquaintance	Antigua  relación	El primer amor de Bobby, Jenna Wade , vuelve a entrar en su vida  necesitando su ayuda después de ser descubierta como la amante  del empresario Maynard Anderson . Bobby cree que su hija Charlie podría ser suya, pero Jenna no lo  confirmará.
9 (2x04)	Bypass	Marcapasos	A Bobby no le gusta la forma en  que JR hace negocios y cuestiona su propio papel en Ewing Oil. Jock  se enfrenta a JR que le provoca  un infarto. Bobby lidia con la  enfermedad de su padre uniéndose a Ray en Southfork.  Jock sabe que JR no le está  contando todo y quiere que  Bobby vuelva a Ewing Oil.  La operación va bien y Jock  se pregunta sobre el papel de  Bobby en la empresa. Bobby continúa trabajando en Southfork  dejando Ewing Oil únicamente  en manos de JR.
10 (2x05)	Black Market Baby	Mercado negro  de bebés	Sue Ellen está preocupada de  que Pam produzca el próximo  heredero Ewing antes que ella,  así que decide adoptar. Sue  Ellen encuentra a una joven  llamada Rita que está dispuesta  a entregar a su bebé e  inesperadamente forma una relación maternal con ella. JR  se entera del plan y transporta  a Rita fuera del estado. Quiere  un heredero tanto como Sue  Ellen, pero le dice que tiene que ser "nuestro hijo, no el de otra persona".
11 (2x06)	Double Wedding	Doble boda	El ex marido de Pam, Ed Haynes, aparece en Dallas  provocando un conflicto en  el matrimonio de Bobby y  Pam. Ed estaba en Vietnam  cuando Pam se divorció y afirma que nunca recibió los  papeles. Esto significaría que él y Pam todavía están  casados. Bobby desentraña  el plan rastreando al socio de Haynes y localizando una  copia de los documentos  de anulación.
12 (2x07)	Runaway	La huida	Lucy quiere invitar a su madre  a su fiesta de cumpleaños.  Jock no quiere a Valene en  el rancho, por lo que Lucy  intenta explicarle que JR mintió y que su madre nunca  aceptó el soborno, pero  Jock se mantiene firme. Lucy se va y es recogida por un estafador, Willie Guest, que inicialmente incluye a Lucy en algunos de sus planes, pero Lucy no coopera y  la secuestra. Bobby y la policía  los localizan y Lucy  regresa sana y salva.
13 (2x08)	Election	Elecciones	Pam trabaja en la campaña  de Cliff para postularse  como senador estatal,  mientras que Jock ordena  a Bobby que trabaje en  la campaña del oponente de Cliff. JR engaña a Pam  para que revele información dañina del pasado de Cliff que conduce a un escándalo  político y la derrota de Cliff. Pam, furiosa, se enfrenta a Jock y JR y promete hacerles  pagar por lastimar a su hermano.
14 (2x09)	Survival	Supervivencia	Durante una tormenta, el avión  de JR y Bobby se estrella.  La noticia llega a Ellie  primero, y preocupada por  la condición cardíaca de  Jock, ella insiste en que  no se entere de la noticia. Mientras JR y Bobby luchan  por sobrevivir, las mujeres de Ewing contemplan la  vida sin ellas. La señorita  Ellie se enfrenta a un periodista que llega a Southfork, Jock escucha  la conversación y está furioso porque le han ocultado la noticia.
15 (2x10)	Act of Love	Acto de amor	JR va a Washington, DC para  actividades de cabildeo y extracurriculares. Jock, recuperándose, asume  funciones temporales de  liderazgo en Ewing Oil. Sue Ellen pasa más tiempo con Cliff Barnes y luego recibe una llamada importante  de su médico. Ofrecida  una promoción en la tienda,  Pam debate entre un viaje  de compras a París  y la fiesta de Bobby.
16 (2x11)	Triangle	Triángulo	Ray se ha tomado en serio el cantante de country Garnett McGee. Cuando Jock  le deja a Ray un terreno en  Southfork, le hace la pregunta  a Garnett. Garnett quiere  más de lo que Ray puede ofrecer y se conecta con JR, quien negocia un contrato musical para ella. Ray está  furioso y se dirige a Garnett's.  Encuentra a JR con ella y  comienza una pelea.
17 (2x12)	Fallen Idol	El ídolo caído	El viejo amigo de Bobby, Guzzler Bennett, regresa a  Dallas con el deseo de que  Bobby se una a él en una empresa de construcción. El plan es construir un centro  comercial en Southfork. Ellie  no quiere formar parte de un centro comercial y JR tiene  otros planes para el terreno
18 (2x13)	Kidnapped	Secuestro	Los secuestradores que  persiguen a JR terminan  llevándose a Bobby.  Los secuestradores quieren  usar a Cliff Barnes como  intermediario, pero JR no puede mantenerse al margen.  JR escucha a Cliff estableciendo un tiempo  para hacer el cambio y él y Ray intentan salvar  a Bobby.
19 (2x14)	Home Again	En casa otra vez	El hermano de Ellie, Garrison,  presuntamente muerto,  aparece en Southfork. Ellie, sabiendo que se suponía  que el rancho era suyo, le dice a la familia que le dará Southfork a Garrison. La familia no está contenta.
20 (2x15)	For Love or Money	Por amor o dinero	La madre y la hermana de Sue Ellen llegan a Dallas. Sue Ellen atrapa a JR con otra mujer, por lo que se muda  con su familia. JR no está contento, pero finalmente decide que quiere a su esposa en casa, incluso si el bebé que lleva no es suyo.
21 (2x16)	Julie's Return	El regreso de Julie	ulie Gray, la exsecretaria de  Jock, regresa a Dallas, y  Jock está encantado de  pasar tiempo con ella y  renuevan su relación. Temiendo que Jock esté  teniendo una aventura con Julie, JR le dice a su madre.  Ellie intenta detener lo que está pasando, pero Jock se va a ver a Julie. Una vez  que Jock se va, JR aparece  en la puerta de Julie. Julie  promete seguir causándole  problemas a JR, pero él le  dice que no cuente con eso.
22 (2x17)	The Red File:  Part 1	El expediente  rojo  (1ª parte)	JR no está contento de que Cliff vuelva a ocupar un cargo  público. Intenta utilizar a Julie para obtener información sobre Cliff. Está cansada de  JR y decide que ayudará a  Cliff, ofreciéndole todos los  secretos de Ewing. Cliff se  dirige a Julie, pero no la  encuentra. Después de un  encuentro con Ames y Garr del cartel, Julie termina muerta,  después de haber caído  del techo de su edificio.  JR usa su influencia para  que Cliff sea fichado por su asesinato.
23 (2x18)	The Red File:  Part 2	El expediente rojo (2ª parte)	Después de la muerte de  Julie Gray, Pam está segura  de que JR está incriminando  a Cliff, por lo que deja a Bobby y Southfork. Bobby está  decidido a salvar su  matrimonio y comienza a investigar para ayudar a Cliff.
24 (2x19)	Sue Ellen's Sister	La hermana de  Sue Ellen	Cliff obtiene información de  Ewing Oil de Sue Ellen y  luego usa a Pam en la disputa entre Barnes y  Ewing. Mientras tanto, la hermana de Sue Ellen,  Kristin, visita Southfork y,  con Pam fuera, hace una  obra para Bobby. Lucy y  JR ven a través de Kristin, Lucy desanima a Kristin pero JR la anima.
25 (2x20)	Call Girl	Dos pájaros  de un tiro	Mientras aún está separada  de Bobby, Pam se hace amiga de una modelo, Leanne  Rees. Leanne es una ex  prostituta y una vieja conocida de JR, que crea  una oportunidad para tomar fotos en la que parece que Pam también  está en la profesión más antigua del mundo. Bobby  se entera del plan de JR  y trae a Pam de regreso a Southfork.
26 (2x21)	Royal Marriage	Promesa rota	Cuando Lucy se compromete con Kit Mainwaring JR está  encantada, la posible fusión  comercial con Mainwaring Oil  podría ser beneficiosa para  Ewing Oil. Desafortunadamente, Kit Mainwaring es gay.  Eventualmente le confiesa esto a Bobby y luego a Lucy.  Lucy tiene el corazón roto,  pero apoya a Kit y guarda el secreto. Solo ella y Bobby  saben la verdad. Pero, por  supuesto, JR lo sabía todo  el tiempo.
27 (2x22)	The Outsiders	El perdedor	Ray conoce a Donna Culver en un bar y comienza una  aventura sin saber que está casada con el viejo amigo de  Jock, Sam Culver, un poderoso  ex político, que Jock y JR  la vendetta de Cliff Barnes  contra Ewing Oil.
28 (2x23)	John Ewing III:  Part 1	John Ewing III (1ª parte)	Después de su ruptura con  Kit, Lucy recurre a las drogas.  La batalla de Sue Ellen con el biberón continúa, a pesar  de su embarazo. Cuando  Lucy y Sue Ellen están solas  en Southfork, tienen una  reunión en la que Sue Ellen termina cayéndose por las  escaleras. Lucy parece  haber aprendido la lección,  pero JR decide poner a  Sue Ellen, en contra de sus deseos, en un sanatorio.
29 (2x24)	John Ewing III: Part 2	John Ewing III  (2ª parte)	Sue Ellen no está feliz en el sanatorio. Bobby la visita y  piensa que Cliff es el padre  del bebé. Ella soborna a  una enfermera por alcohol y abandona el sanatorio, y se ve involucrada en un  accidente automovilístico.  Ella termina en el hospital  con la vida del bebé en peligro. Cliff, pensando que es el  padre, se apresura al hospital.

Temporada 2 (1979-1980)

Actores

Nº episodio	Título  original	Título español	Fecha emisión
30	Whatever Happened  to Baby  John?: Part 1	¿Qué ha pasado con John Ewing III? (1ª p.)	La felicidad que sintió la familia  Ewing por el regreso  de Sue Ellen  del hospital se convierte en  preocupación cuando se hace evidente que tiene  poco entusiasmo  por cualquier cosa, incluido su nuevo bebé. Bobby y Pam descubren que Cliff Barnes continúa con sus esfuerzos por reclamar a Sue Ellen y al bebé  como suyos. JR se sorprende cuando dos de sus antiguos socios comerciales salen en libertad condicional.
31	Whatever Happened to Baby  John?: Part 2	¿Qué ha  pasado con John  Ewing III? (2ª p.)	Aunque Bobby cree que Cliff pudo haberse llevado a John  Ross, esto termina por no ser  cierto. JR cree que algunos de  sus matones se han llevado al niño, pero todos  están equivocados.  Pamela termina por resolver  el misterio del secuestro  recordando a una mujer, Priscilla Duncan, a quien vio varias veces mirando a  los bebés en el hospital. Resulta que Priscilla perdió a su bebé y su esposo la  abandonó, dejándola desesperada y sola, por lo  que robó a John Ross.  El bebé finalmente regresa  a sus padres naturales, pero Sue Ellen no está demasiado emocionada  por el resultado.
32	The Silent  Killer	Asesino  silencioso	Cliff Barnes lleva a su padre,  Digger, a Dallas para mostrarle cómo se está desquitando de  los Ewing. Pero el repentino  problema médico de Digger  pone una nube sobre Cliff, Pam e incluso el nuevo bebé de Sue Ellen. Un examen  médico revela que Digger tiene un trastorno genético  que no solo se ha transmitido  a sus hijos, Pam y Cliff, sino  también a su descendencia, lo que podría resultar fatal para  John Ewing III si Cliff es  realmente el padre, como él cree firmemente. Kristin Shepard, la hermana menor de Sue Ellen, llega a la ciudad.
33	Secrets	Secretos	Cliff Barnes lleva a su padre, Digger, a Dallas para mostrarle cómo se está desquitando de  los Ewing. Pero el repentino  problema médico de Digger pone una nube sobre Cliff, Pam  e incluso el nuevo bebé de  Sue Ellen. Un examen médico  revela que Digger tiene un  trastorno genético que no  solo se ha transmitido a sus  hijos, Pam y Cliff, sino también  a su descendencia, lo que  podría resultar fatal para John  Ewing III si Cliff es realmente  el padre, como él cree  firmemente. Kristin Shepard,  la hermana menor de Sue Ellen, llega a la ciudad.
34	The Kristin  Affair	El Asunto  Kristin	Kristin consigue un trabajo de  verano en Ewing Oil mientras compite abiertamente por  la atención de JR. Bobby se  entera del embarazo de Pam  antes de que pueda tomar  una decisión sobre abortar.  JR tiene las manos ocupadas  mientras trata de consumar el  mayor negocio petrolero de su vida, además de comenzar  su propio tipo de relación  con su cuñada.
35	The Dove  Hunt	Cacería de  palomas	En un viaje de caza en Louisiana  con JR, Bobby y Ray, Jock se  ve a sí mismo como el objetivo  de la venganza de un hombre  que ni siquiera recuerda. Ellie teme que pueda enfrentarse a  una cirugía después de encontrar un bulto en su seno.  Jock y JR son heridos por un francotirador mientras  cazaban. Con su vehículo  saboteado, Bobby y Ray tienen que caminar hasta  la ciudad en busca de ayuda y, pensando que tal vez no se recupere, Jock le revela un secreto a JR que le ha estado  escondiendo a Ellie desde que se casaron.
36	The Lost  Child	El hijo  perdido	Bobby se siente encariñado con Luke Middens, el joven hijo  de uno de los jornaleros, lo  que solo dificulta aún más los  esfuerzos de Pam por contarle  a Bobby la verdad sobre  su hijo por nacer. Sin embargo, finalmente se ve obligada  a confesar. JR comienza a sospechar de los frecuentes viajes de Sue Ellen a la ciudad,  y cuando ella se niega a  reconocer sus actividades,  contrata a un detective privado para que la siga. Pam sufre un aborto espontáneo en un  accidente de equitación.
37	Rodeo	Rodeo	En el rodeo anual patrocinado por Ewing, Sue Ellen se  siente atraída por Dusty  Farlow, un participante de  vaqueros. Digger mantiene  su amenaza de ver a "su" nieto. JR se siente amenazado por el repentino entusiasmo  por la vida de Sue Ellen  mientras muestra abiertamente  interés en Dusty. Lucy obliga  a Ray a lidiar con una situación dolorosa que intentó olvidar.
38 -39	Mastectomy:  Parts One and Two	Mastectomía  (1ª y 2ª p.)	Ellie tiene miedo de contarle  a Jock sobre el bulto en su  pecho después de que él  revela que estuvo casado antes y se divorció de su primera esposa cuando ella  enfermó mentalmente. Su  temor es que Jock también  la deje si es necesaria una  mastectomía. Alan Beam  continúa el plan de JR para sacar a Cliff del camino.  Sue Ellen sigue visitando  una cafetería con la esperanza de volver a  encontrarse con Dusty  Farlow. Ellie se somete  a una mastectomía que  le salvó la vida. Tras someterse a la mastectomía, Ellie comienza a afrontar  cómo será la vida para ella.  Ella y Jock parecen separarse  a medida que crece su ira  por el secreto que él le ocultó durante cuarenta años.  Digger demuestra ser un amigo de Ellie y tienen  una larga charla. Ellie  se da cuenta de que no  puede retroceder en el tiempo,  pero debe hacer las paces con el presente y el futuro. Lucy es fría con Ellie mientras esconde sus temores de  heredar el cáncer de mama.  Jock respalda a JR sobre Bobby en el plan de hacer a un lado a Cliff. Sue Ellen se encuentra con Dusty en un hotel.
40	The Heiress	Lucy cae en la trampa	Lucy decide que Alan Beam  es el hombre para ella  después de verlo enfrentarse  a JR, aunque no sabe que la pelea fue organizada por  Alan y JR para convencer aún más de la lealtad de  Cliff of Beam. Lucy hace una jugada obvia para Alan,  quien la ve como su boleto a la riqueza. Pam acusa a Bobby  de intentar arruinar a su  hermano cuando accidentalmente  se entera de Cliff sobre el acuerdo secreto del petróleo  asiático de JR.
41	Ellie saves the Day	Ellie salva  Southfork	JR se ve atrapado por todos  lados cuando un tifón retrasa la perforación petrolera en Asia  cuando vence su préstamo  bancario. Bobby descubre que JR ha hipotecado Southfork  y se ve obligado a decirles a Jock y Ellie que pueden perderlo  todo. JR cree que una vez que  Cliff renuncie a su puesto como  director de la Oficina de Administración de Tierras,  los bancos extenderán el plazo de sus préstamos. Pero  está destrozado cuando los  esfuerzos de todos los  hombres de Ewing parecen  haber fallado. Ellie hace un  sacrificio supremo en un  esfuerzo por salvar Southfork.
42	Mother of the Year	La madre del año (La mamá  del año)	El hecho de que Sue Ellen evite  a John Ross se convierte en  una fuente de conflicto entre  ella y JR y entre Bobby y Pam,  quienes han comenzado a  pensar en el niño como propio. Al ver el dolor que atraviesa  Ellie mientras los trabajadores  se preparan para extraer petróleo  de Southfork, Jock decide  vender los arrendamientos  petroleros asiáticos a pesar  de que eso significa perder  millones. JR, por supuesto, intenta detenerlo.
43	Return Engagement	Nuevos  esponsales	La tristeza de Ellie con motivo  del cumpleaños de su hijo desaparecido Gary se convierte  rápidamente en júbilo cuando  se entera de que él y Valene  están de vuelta en Dallas y  planean volver a casarse. Ellie  planea mantener la noticia de  la boda en secreto para JR, quien está en un viaje de negocios  con Kristin, pero Sue Ellen  se deleita en darle la noticia.  También le dice a Rudy Millington,  el novio de Kristin, dónde  encontrarla. Este episodio  configura Knots Landing .
44	Love and  Marriage	Amor y matrimonio	JR decide que traer a Bobby  de regreso a Ewing Oil es  la mejor manera de mantener  a Jock fuera de la oficina.  JR también tiene como objetivo  conseguir un ascenso para  Pam para mantener a Bobby  alejado de su problemático  matrimonio. Pam está usando el trabajo para esconderse de su propia infelicidad. Ray parece  haber encontrado la  felicidad por fin cuando  Donna Culver vuelve  a entrar en su vida.
45	Power Play	El juego  del poder	El "romance" de Alan Beam  con Lucy es descubierto por  Kristin, quien cree que una  vez que JR lo sepa, se  deshará rápidamente del ambicioso joven abogado.  JR engaña a todo el mundo  animando a Alan a seguir adelante con sus planes de casarse con Lucy. Lucy pospone la decisión sobre la propuesta de Alan hasta que JR le ordena que no lo  vuelva a ver, luego hace un anuncio sorprendente.
46	Paternity Suit	Demanda de paternidad (La demanda)	Después de que Cliff anuncia  que renunciará a la carrera por  el Congreso, Digger regresa a la botella y, borracho, le dice a un periodista que Cliff es  realmente el padre del bebé de Sue Ellen. Jock insiste en que la familia demande a Cliff,  quien contrarresta las demandas  por la custodia de su hijo. Sue  Ellen, JR y Cliff se hacen análisis de sangre para demostrar de una  vez por todas quién es  el verdadero  padre del bebé. Resulta ser JR,  quien luego abraza a su hijo por  primera vez.
47	Jenna's Return	El regreso  de Jenna	Sue Ellen ve activamente a  Dusty. Pam se va de la ciudad. Un Bobby enojado se encuentra  con Jenna Wade. Ray se  pregunta si él y Donna tienen algo en común además de su amor. JR se enoja y se pone  celoso de las noches inexplicables  de Sue Ellen. Kristin intenta  aprovechar la situación para entrar de forma permanente en la vida de JR.
48	Sue Ellen's Choice	La elección de  Sue Ellen	Sue Ellen está siendo  presionada  por Dusty para que  deje a JR Pam y el matrimonio de Bobby  continúa llegando al punto  de ruptura. Donna hace un  último intento para que Ray  cambie de opinión sobre el  matrimonio. Sue Ellen toma su decisión y le pide el divorcio  a JR, pero su reacción no es  en absoluto la que ella esperaba.  Pam se sorprende cuando Jenna la visita y declara sus  intenciones hacia Bobby.
49	Second Thoughts	Nueva  reflexión	JR sigue presionando a Alan  Beam para que se case con  Lucy muy pronto. Cliff dimite del OLM para presentarse a  las elecciones al Congreso. Pero el plan de JR para arruinarlo es un éxito y Cliff se queda  sin dinero de campaña. Por  el momento, ha terminado  profesionalmente y no tiene  adónde ir. Bobby siente  lástima por Cliff y decide  buscar un trabajo para él. Esto provoca una reacción  furiosa de JR. Jock frustra  los planes de JR para Lucy  y Alan al ofrecerle a Alan  una sociedad legal en Dallas.  Ahora JR intenta detener  el matrimonio porque ya no hay nada para él.
50	Divorce - Ewing Style	Divorcio al  estilo  Ewing	Sue Ellen se esfuerza much  por parecer la esposa y madre perfecta en preparación  para su acción de divorcio.  Cuando JR se da cuenta de  lo que está planeando,  decide realizar un fuerte contraataque. JR se pone  furioso cuando se entera de que Sue Ellen tiene un  detective privado siguiéndolo  en sus visitas nocturnas. Decide que la mejor manera  de evitar que ella se vaya con su hijo es convencer a todos de que Sue Ellen está bebiendo de nuevo.
51	Jock's Trial: Part 1	El proceso de  Jock (1ª p.)	Como nuevo asistente del fiscal de distrito, Cliff aprovecha la oportunidad de trabajar  en la investigación de  un cuerpo encontrado en Southfork. Sue Ellen  lucha para convencer a  la familia de que no volverá a beber. La investigación  de Cliff descubre algunas  pistas nuevas que  relacionan el asesinato  cada vez más con Jock.  Sue Ellen se prepara para dejar a JR y su bebé  cuando se entera de un accidente aéreo  y la muerte de Dusty. Jock es arrestado por asesinato.
52	Jock's Trial: Part 2	El proceso de  Jock (2ª p.)	Como nuevo asistente del  fiscal de distrito, Cliff aprovecha la oportunidad de trabajar en la investigación  de un cuerpo encontrado  en Southfork. Sue Ellen lucha para convencer a la familia de que no volverá  a beber. La investigación de Cliff descubre algunas  pistas nuevas que relacionan  el asesinato cada vez más con Jock. Sue Ellen se prepara  para dejar a JR y su bebé cuando se entera de un accidente aéreo y la muerte de Dusty. J ock es arrestado por asesinato.
53	Wheeler Dealer	Maquiavelismo	Con la mayor parte de la familia visitando a la primera esposa de  Jock en un sanatorio de Colorado,  JR usa el tiempo para intentar  establecer un acuerdo petrolero aún mayor con los ahora rentables  pozos asiáticos. Sue Ellen y Pam lidian con su dolor por separado  de maneras muy diferentes. Pam está decidida a aprender sobre  su madre muerta que se creía durante mucho tiempo. Sue Ellen busca nuevamente alcohol  para su consuelo, lo  que agrada a JR ya que planea  deshacerse de su esposa.
54	A House Divided	Una familia  dividida	La venta de JR de los arrendamientos  petroleros asiáticos antes de que se haga pública la noticia de la nacionalización de los campos,  acaba con la fortuna de los antiguos socios comerciales de Ewing Oil y también crea un caos incalculable dentro de la familia. Los tratos comerciales  de JR también disgustan  tanto a Bobby que él y Pamela  se mudan de Southfork. Sue Ellen decide dejar de beber y librar su propia batalla  contra los esfuerzos de  JR por enviarla de regreso al sanatorio. Cliff también planea su propia venganza contra JR. Hay muchos sospechosos cuando JR,  mientras trabaja hasta tarde  en la oficina, recibe un disparo.  ¿Pero quién apretó el gatillo ...?

Continuación