92).-Serie Dallas IV.-a

Temporada 6 (1983-1984)

Fachada de la mansión South Fork, residencia de los Ewing.

	Título original	Título español	Fecha emisión
132	The Road Back	El camino de vuelta	Bobby salva a JR, Ray, Sue Ellen  y John Ross del  incendio de Southfork.  Los problemas a los que se ha  enfrentado Bobby debido al  incendio lo vuelven a unir a él  y a Pam. Sue Ellen escucha una  discusión entre Pam y JR y  descubre que ella no fue la única  responsable del accidente  automovilístico que hirió a  Mickey. Sue Ellen le dice a  Clayton que está fuera de  la botella porque ya no se siente culpable y decide dedicar  su vida a criar a John Ross.  Ray sigue culpando a JR por  la terrible experiencia de Mickey.  JR señala que él, Bobby y Ray  comparten la responsabilidad  cuando Bobby y Ray preparan  la operación encubierta que envió  a Driscoll a la cárcel, ayudando  así a crear la situación que hizo  que Driscoll persiguiera a JR. Harv Smithfield les explica a JR  y Bobby que la lucha por Ewing  Oil no puede terminar hasta que  se realice la auditoría final de  acuerdo con la voluntad de Jock.  En ese tiempo,
133	The Long  Goodbye	El largo adiós	Sue Ellen le dice a JR que quiere  un matrimonio abierto, con  dormitorios separados en Southfork. Bobby  le pide a Pam que vuelva con él, pero él se enfrenta a tener que  elegir entre proteger a la señorita  Ellie o preservar su matrimonio,  ya que Pam dice que nunca podría volver a vivir en Southfork.  JR y Katherine están furiosos  por la posible reconciliación de  Bobby y Pam. JR le dice a Pam  que hará todo lo que esté en  su poder para lastimar a Bobby  y destruir a Cliff si Pam revive su matrimonio. Mickey está de primido cuando el médico le dice que estará paralizado de por vida.
134	The Letter	La carta	JR planta la semilla de la  destrucción  de Pam con Katherine, quien hará  todo lo posible para tratar de ganar  a Bobby. Cuando Katherine no puede convencer a Pam de que  no vuelva con Bobby, decide  falsificar una carta de Pam sobre Mark que  arrojaría una nueva luz sobre una  reconciliación. La carta tiene el efecto que pretende Katherine. Pam se encuentra con Bobby para  una cita solo para descubrir que  Bobby ahora quiere terminar su matrimonio. John Ross se retrae  debido a la pelea de sus padres, el incendio en Southfork et al, y es llevado a ver a un psicólogo,  lo que irrita a JR, pero finalmente  está de acuerdo. En el campamento  diurno, John Ross se encuentra  con su consejero, Peter Richards.
135	My Brother's  Keeper	El guardián de mi hermano	JR y Katherine lo arreglan para que  Pam vea a Bobby con una mujer  atractiva en un restaurante. Afton  le dice a Pam que Katherine debe  haber creado todo, ya que hay demasiados restaurantes en Dallas  para que sea una coincidencia.  JR paga a un perforador por haber  saboteado los pozos petroleros canadienses de Bobby. Más tarde,  JR le dice a una prostituta, Serena,  que no tiene intención de dividir la empresa con Bobby cuando  llegue la auditoría final. Lucy le dice a Mickey que lo ama a pesar  de su parálisis y que estará a su  lado y verá que no se rinde. El divorcio de Pam y Bobby es finalizado por un juez en la corte.  Pam está presente, pero Bobby no.
136	The Quality of Mercy	El don de la misericordia	Pam se muda a la casa de su madre  e indica a Mark que será el nuevo  hombre de su vida. Mientras tanto, Bobby se siente solo y acepta una invitación de Katherine para  cenar. Cliff le pide a Sly que  espíe a JR. Lucy le confiesa a Sue Ellen que a veces tiene dudas sobre si podría pasar el resto de su vida con Mickey.  Pero cuando escucha que  Mickey  ya no quiere verla, irrumpe en su habitación del hospital y lo regaña en voz alta y le dice que  lo ama. Poco después, Mickey  entra en coma y lo ponen en una máquina de soporte vital. Ray toma la vida de Mickey en  sus propias manos y desconecta la máquina de soporte vital.
137	Check  and Mate	Jaque mate	Ray es arrestado por asesinar  a Mickey y es llevado a la comisaría, donde más tarde  lo visitan Donna y Bobby. Ray le dice a Donna que no  necesita un abogado ya que hizo lo que se le acusa. Pero  finalmente accede a regañadientes  a las súplicas de Donna para  que Paul Morgan lo represente.  Tanto Lil como Lucy están en estado de shock. Cliff insta a Sly a seguir espiando a JR si quiere que ella ayude a su hermano a  conseguir la libertad condicional. Está emocionado de haberle  contado a JR la información de Sly sobre el trato con Murphy. Katherine rechaza el pase de JR  y le dice que está enamorada  de Bobby. Sue Ellen comienza a sospechar que Peter, el psicólogo  de John Ross, está enamorado  de ella. Los acontecimientos  inesperados en el transcurso  de la reunión de auditoría  final influyen significativamente  en el resultado, ya que el JR
138	Ray's Trial	El juicio de Ray	JR ahoga su decepción por haber  perdido la batalla por Ewing Oil. Pero el cartel accede a pensar en su propuesta de volver a hacer  negocios con él. Mientras tanto,  Bobby conoce a una antigua novia, Jenna Wade, que trabaja en el bar en el que se encuentra,  y se ofrece a llevarla a casa. Jenna rechaza la invitación de  Bobby porque no quiere involucrarse  y lastimarse nuevamente. Bobby  aparece en casa de Pam para  recoger a Christopher, donde se disculpa con Katherine por  romper su cita para cenar. Pam  está más molesta al escuchar que estaba con Jenna. Comienza  el juicio de Ray y tres médicos, Lucy y Bobby, testifican. Lil es  llamado al estrado, pero Ray se pone de pie y se opone  con fuerza.
139	The Oil Barons' Ball	El Baile de los  Petroleros	En la sala del tribunal, Lil admite  que le pidió a Ray que  desconectara el sistema de  soporte vital de Mickey. Pero  el juez aún declara a Ray  culpable y le dicta sentencia. Sue Ellen y JR hacen el amor una vez más, pero después, JR se queja de que lo están  utilizando simplemente como  semental. En el Oil Baron's Ball, ni Bobby ni Pam están contentos de verse con sus  respectivas fechas. Más tarde,  en el baño de mujeres, hay un enfrentamiento entre Pam y Jenna con Katherine alimentando el ataque. Cliff es nombrado Oil Man of the  Year y, en su camino para recoger el premio, le dice a JR que planea contar la historia real sobre Jock Ewing  y Digger Barnes. JR comienza  a levantarse de su asiento.
140	Morning After	La mañana siguiente	Cliff anuncia en el podio del  Oil Baron's Ball que Digger merecía el reconocimiento que  Jock ha recibido, ya que fue él quien encontró el aceite que  los Ewing han estado tomando  del suelo desde entonces. Cuando Cliff se retira, comienza  una pelea total con puños y comida volando y Bobby, Mark,  Ray, JR, Cliff y Peter participan.  Jenna trata las heridas de  Bobby y se quedan toda la noche juntos, pero no tienen  sexo. Pam comienza a trabajar  en Barnes-Wentworth Oil, pero exige que termine la  disputa entre Barnes y Ewing.  Pam y Cliff compran una nueva  compañía de servicios petroleros,  pero Pam siente que Cliff usó  su atractivo sexual para cerrar el trato con el Sr. Kesey. Sue  Ellen y Peter tienen una charla privada sobre su relación y Sue Ellen dice que nada podría pasar  entre ellos por muchas razones  y le ruega a Peter que continúe  viendo a John Ross como su consejero. Pero al día siguiente, Peter no está en el campamento. Cuando Sue Ellen lo localiza, insiste en que deben hablar un  poco más y, sin previo aviso, Peter la besa de repente.
141	The Buck Stops Here	Hasta aquí  hemos llegado	Sue Ellen y JR tienen una acalorada  discusión sobre la relación  de Sue Ellen con Peter. Pam se molesta cuando descubre que Bobby, Jenna, Christopher y Charlie pasaron el día juntos. JR está  decidido a descubrir quién lo engaña en sus negocios. Katherine  se ofrece a preparar a Jenna  de por vida en Houston, pero Jenna se niega y le dice a Bobby que Katherine lo quiere. Bobby, Ray y Mark participan  en el rodeo. Luego, Tracy lleva a Mark a la pista de baile y  luego Bobby y Pam bailan. Cada uno siente la tensión y el dolor de los fuertes sentimientos  que todavía tienen el uno por el otro, pero no dicen nada. Jenna se siente celosa y le corresponde  dándole a Bobby un beso  profundo en público después de montar en el toro mecánico.  Pam luego toma a Mark y se  va. Se van a casa y pasan la noche juntos por primera vez.
142	To Catch a Sly	Cazar a  un pícaro	Pam se siente perturbada después  de su noche con Mark porque  todavía  se siente más unida a Bobby. Cuando Bobby llega para recoger a  Christopher, hablan sobre su relación.  Bobby se deprime mucho cuando  descubre que Pam se ha acostado  con Mark. JR le pide al detective  McSween que intervenga todos los teléfonos de la oficina de Cliff y de él. Pero es el propio JR quien  hábilmente saca a Cliff de su oficina y pone el error electrónico en el  teléfono de Cliff. JR luego  descubre  que el espía es Sly y le presenta  fotos de Cliff y ella juntos. Él le dice  a Sly que la información que ella le  pasará a Cliff ahora será controlada  por él. Sue Ellen le dice a Peter que  no pueden ser amigos porque  obviamente ella se siente demasiado atraída por él.
143	Barbecue Four	Barbacoa 4	JR pone a Cliff a través de Sly  cuando le pasa el trato de Travis  Boyd a Cliff. Sly descubre que Cliff  no tuvo nada que ver con la libertad  condicional de su hermano, por lo  que JR sugiere que Sly le pida dinero  a Cliff. Cliff acepta apoyarla mientras  ella cuida a su hermano. Jenna rechaza la súplica de Bobby de dejar su trabajo, pero acepta una invitación a cenar en Southfork. En la cena,  la señorita Ellie y Clayton hacen  una visita sorpresa. JR está furioso  cuando Clayton se sienta a comer en la silla de su papá. JR comienza a hacer un trato por medios tortuosos con un funcionario  del gobierno llamado Edgar  Randolph. En la barbacoa anual de Ewing,  Pam le dice a la señorita Ellie que  todavía ama a Bobby. Mark y Bobby  piden una tregua tenue. Sue Ellen y  Peter se besan apasionadamente  detrás de uno de los graneros.  Mientras tanto, en Roma, Katherine se siente decepcionada al descubrir que Charlie El certificado de  nacimiento nombra a Bobby como el padre. Cuando los invitados comienzan a  salir de la barbacoa, Clayton anuncia que él y la señorita Ellie están comprometidos. JR está furioso por la noticia.
144	Past Imperfect	Pasado  imperfecto	El anuncio de Clayton de su inminente matrimonio con la señorita Ellie trae más que felicitaciones. Ellie rechaza el  diamante hasta que se resuelvan  los "problemas", incluida la  sugerencia  de Clayton de que Ellie deje Southfork. Cliff, mordiendo el anzuelo de JR sin saberlo,  quiere más información sobre Randolph, un agente de  arrendamiento de petróleo en alta mar del gobierno.  No queriendo ser una mujer  mantenida, Jenna muestra su  independencia al irrumpir cuando  Bobby anuncia que acaba de comprarle la boutique que  están visitando. Katherine  investiga el pasado de Jenna.  JR llega a un punto doloroso cuando sale el viento de su excavación en el pasado de  Clayton. Sue Ellen descubre que Peter ha dejado la escuela.
145	Peter's Principles	Los principios de Peter	La preocupación de Sue Ellen  crece cuando Peter decide dejar  la escuela. Ella acepta verlo si  eso lo mantendrá en la escuela y en la ciudad. La propuesta de  Cliff para una empresa conjunta  en perforación costa afuera para  Jordan y Marilee no es escuchada.  La excavación de JR hace que Clayton se sienta incómodo hasta  el punto de que se lo comenta a Ellie. Sin embargo, JR no se detiene y menciona a la hermana  poco conocida de Clayton en los  cócteles familiares. Después de  ver a Cliff y Marilee, Afton corre  hacia Pam en busca de consuelo.  Pam, preocupada de que la obsesión de Cliff por convertirse en un  magnate petrolero pueda iniciar nuevamente la disputa familiar, organiza una reunión con Bobby  para discutirlo. Mark y Jenna piensan que están sucediendo  muchas más cosas que discusiones comerciales.
146	Offshore  Crude	Crudo costero	Bobby y JR hablan sobre el deseo  de Cliff de competir con los Ewing y JR se divierte, diciendo que no está interesado en competir con Cliff. Sue Ellen le dice a John Ross  que ha encontrado a Peter. JR se enfrenta a Sue Ellen y ella le  recuerda que tienen un matrimonio  abierto. Sue Ellen intenta evitar  ver a Peter, pero termina pasando  el día en Southfork con él y  haciendo arreglos para encontrarse  con él más tarde. JR le pasa  información a Cliff a través de Sly  de que entrará solo en la licitación  offshore. JR ofrece un soborno a Randolph a cambio de información  sobre las ofertas. Cliff está extasiado con la noticia de que JR participará  solo en la licitación si es necesario.  Intenta convencer a Marilee de  que invierta con él.
147	Some Do... Some Don't	Algunos sí  y otros no	Peter puede convencer a Sue Ellen  de que no rompa su relación, pero  cuando la confunden con su madre,  su determinación se vuelve más  firme. JR quiere tener otro hijo, lo que Sue Ellen se niega a hacer. Miss Ellie y Clayton hablan sobre su  reciente viaje y su próximo matrimonio,  luego tienen un grave malentendido.  Bobby quiere comprar otra empresa en contra del consejo de JR. Sly  vuelve a engañar a Cliff. Él da  marcha atrás en el acuerdo offshore después de que Pam le habla de Marilee. Bobby y Jenna  llegan a un acuerdo, incluso cuando Katherine trabaja en Bobby  y JR trabaja en ella. Mark entra misteriosamente en el hospital.
148	Eye of the Beholder	El ojo del espectador	Peter puede convencer a Sue Ellen de que no rompa su relación, pero  cuando la confunden con su madre, su determinación se vuelve más firme. JR quiere tener otro hijo, lo que Sue  Ellen se niega a hacer. Miss Ellie y  Clayton hablan sobre su reciente viaje y su próximo matrimonio, luego  tienen un grave malentendido. Bobby quiere comprar otra empresa  en contra del consejo de JR. Sly  vuelve a engañar a Cliff. Él da marcha  atrás en el acuerdo offshore después  de que Pam le habla de Marilee.  Bobby  y Jenna llegan a un acuerdo, incluso  cuando Katherine trabaja en Bobby  y JR trabaja en ella. Mark entra misteriosamente en el hospital.
149	Twelve Mile Limit	El límite  de las 12 millas	JR hace arreglos para vender los informes de su geólogo sobre  terrenos en alta mar a Cliff, quien a regañadientes gasta el dinero en ellos después de que  Marilee lo convierte en una condición para entrar con él en la empresa. La señorita Ellie y  Clayton admiten, pero no entre ellos, que tienen miedo de las  intimidades que supondrá su próximo matrimonio. JR obtiene  informes adicionales sobre el pasado de Clayton y utiliza a Sue Ellen para corroborarlos. Donna y Ray descubren a Randolph inconsciente por una  sobredosis de alcohol y pastillas. Acusan a JR de llevarlo al suicidio.  JR le dice a Randolph que su muerte no eliminará la humillación de su familia. Katherine continúa  tratando de conseguir una línea  sobre Jenna y se angustia cuando descubre que Jenna y Bobby están íntimamente involucrados. Mark le pide a Pam que se case con él.
150	Where Is  Poppa?	¿Dónde  está papá?	JR se apresura al hospital donde  Sue Ellen fue llevada inconsciente  después de un accidente menor  frente  a la boutique de Jenna. Sue Ellen había aceptado anteriormente  interpretar  a la amada esposa de JR en la  fiesta de aniversario de los Anderson.  Sue Ellen aborta un bebé que no  sabía que estaba teniendo. Marilee  acepta asociarse con Cliff siempre  que los otros miembros del cartel no  lo sepan. Cliff forma un respeto a regañadientes por JR después de descubrir que su adversario había  obtenido información sobre los  tractos costa afuera. Bobby quiere  que Clayton se convierta en una  parte más importante de la familia  al realizar perforaciones en alta mar  con él. JR continúa acosando a Katherine sabiendo que disfruta de relaciones peligrosas.
151	When the  Bough Breaks	Cuando  la rama se  rompe	JR y Peter están convencidos de que fueron padres del niño que Sue Ellen perdió en el accidente. Bobby tiene sus propias dudas  sobre la ascendencia de Charlie y se da cuenta de que el tema  pende entre él y Jenna. Katherine localiza a Naldo Marchetta, el exmarido de Jenna, y le paga  para que confirme sus sospechas  sobre Jenna. JR hace que Marilee  tenga dudas sobre convertirse  en la socia de Cliff. Clayton se retira de la empresa offshore con  los Ewing. Mark presiona a Pam  para que responda a su propuesta  de matrimonio. Sue Ellen le dice a  Peter que se acabó entre ellos.
152	True Confessions	Confesiones  íntimas	Cliff ha sido creado nuevamente  por JR y su espía, Sly, y está  desconcertado después  de que se  abren las ofertas para arrendamientos en los tramos costa afuera: ha  ofrecido millones sobre la oferta  sorprendentemente baja de JR. Randolph confiesa a Ray y Donna  que le dio información a JR, lo que  los confunde cuando parece que  JR no usó el conocimiento para  ganar los contratos de  arrendamiento.  La señorita Ellie quiere una boda  pequeña solo con familiares y  amigos  cercanos, pero Clayton está  molesto  porque su hermana Jessica  ha sido  invitada. Katherine se da cuenta de que puede haberse burlado de  sí misma al sacar a Jenna de la  vida de Bobby. JR escucha una conversación incriminatoria entre  Sue Ellen y Peter.
153	And the Winner Is...	Y el ganador es...	Cliff ha sido creado nuevamente por JR y su espía, Sly, y está  desconcertado después de que se  abren las ofertas para arrendamientos en los tramos costa afuera: ha  ofrecido millones sobre la oferta  sorprendentemente baja de JR. Randolph confiesa a Ray y Donna  que le dio información a JR, lo que los confunde cuando parece que JR no usó el conocimiento para ganar los contratos de  arrendamiento.  La señorita Ellie quiere una boda pequeña solo con familiares y amigos cercanos, pero Clayton  está molesto porque su hermana Jessica ha sido invitada. Katherine  se da cuenta de que puede haberse  burlado de sí misma al sacar a Jenna de la vida de Bobby. JR  escucha una conversación  incriminatoria  entre Sue Ellen y Peter.
154	Fools Rush In	Sólo los tontos se precipitan	Cliff se entera de que debe  recaudar  $ 260 millones para completar sus  obligaciones de perforación  en alta mar. Sobre las objeciones de Afton, Cliff acude a Vaughn Leland por el enorme préstamo sin saber que JR  y Leland están conspirando contra  él. JR también planea casar a  Katherine con Bobby. La señorita  Ellie invita a la hermana de Clayton,  Jessica, a quedarse en Southfork  para la próxima boda. Charlie  acude a Bobby molesto por su  separación con su madre. JR contrata a Peter para que sea el consejero privado de John Ross;  al mismo tiempo, se están  investigando  sus antecedentes. Pam descubre  información alarmante sobre Mark.
155	The  Unexpected	Lo inesperado	JR está especialmente impresionado  por Jessica y su regalo; la espada de regimiento de su difunto marido.  La hospitalidad de Ellie parece  ser en vano tanto con Jessica como con Clayton. JR y Vaughn  atrapan a Cliff para que firme documentos de préstamo que  tienen el potencial de destruirlo.  Pam toma la decisión de casarse  con Mark por lástima cuando  se entera de que está enfermo. Una Katherine triunfante exige  que JR le entregue las cintas que ha estado usando para chantajearla. Bobby no puede  desearle suerte a Pam y le admite a Jenna cómo está dividido entre sus sentimientos  por Pam y su necesidad de  aferrarse a ella y a Charlie. JR continúa con su plan para destruir a Peter y darle una lección a Sue Ellen.
156	Strange Alliances	Extrañas  alianzas	JR y Jessica descubren que  comparten los mismos sentimientos sobre los planes de boda  de Ellie y Clayton. JR le dice  a Sue Ellen que estará feliz  cuando Clayton se una a la familia, pero Sue Ellen duda  de su sinceridad. La determinación  de Lucy de descubrir por qué  Peter no está interesado en ella hace que Sue Ellen se sienta  aprensiva. Pam tiene miedo  de que su matrimonio con Mark la haga perder a Bobby para siempre, incluso mientras  trata de proteger a Mark de descubrir la verdad sobre su salud.  Bobby finalmente puede desear felicidad a Pam y Mark. Sin  embargo, su propio futuro se  nubla cuando Jenna le dice que no lo esperará para siempre.  Sly sigue liderando a Cliff y JR  tiene a Vaughn para que ponga  a Cliff más lejos en una situación  financiera. JR hace planes para  incriminar a Peter
157	Blow Up	El escándalo	Mark está tan orgulloso de Pam  que quiere que todos sus amigos sean testigos de su boda. Pam está  preocupada por su salud. JR y Jessica conspiran para sabotear  la boda de la señorita Ellie y Clayton. Jenna y Bobby acuerdan intentar  un nuevo comienzo. JR intenta  comprarle los campos petrolíferos de Wentworth a Katherine, pero ella se ofrece a venderle a Bobby. Los pozos  de Cliff se siguen secando y él no  puede entender por qué necesita aportar tanta garantía para pedir prestado más dinero. Intenta acudir  a Mark en busca de ayuda, pero  Pam no se lo permite. JR decide  que es hora de ponerle tornillos a Peter después de que Sue Ellen  tiene una escena desagradable  con Lucy borracha. Donna  sospecha de Jessica.
158	Turning Point	Momentos  decisivos	Clayton intenta evitar que su hermana conspire con JR, sin  éxito. Pam finalmente se rinde  ante Mark y accede a una gran  boda. JR está furioso con Katherine  por tratar con Bobby en la venta  de algunas propiedades de  Wentworth. Afton se da cuenta  de que Cliff está en un gran  problema cuando intenta asaltar  su cuenta bancaria. Cliff tiene que vender algunos de sus activos  para obtener dinero en efectivo  para su perforación sin saber  que JR es el comprador y está  moviendo los hilos en segundo  plano. JR consigue que arresten  a Peter cuando la policía encuentra cocaína en su coche. Jessica tiene una reacción inusual a la amistad de Clayton con Ray.
159	Love  Stories	Historias de amor	Bobby le propone matrimonio a  Jenna y ella acepta. JR engaña  a Katherine y ella le confiesa su  romance con JR a Bobby, quien  reconoce su engaño. JR finge  estar preocupado por el arresto  de Peter. Jessica ataca a Clayton  por vender la Cruz del Sur y dejar  a Dusty sin herencia. Cliff se da  cuenta de que está a punto de perder todo lo que posee. Mark descubre la verdad sobre su salud. Clayton presiona a la señorita  Ellie para que se case antes de que JR y Jessica puedan interferir.
160	Hush, Hush,  Sweet Jessie	Dulce Jessie	JR husmeando en el pasado de  Clayton y Jessica le hace darse  cuenta de que su madre puede  estar en peligro grave e inmediato. La preocupación de los Ewing por  la seguridad de la señorita Ellie aumenta después de que se supo  que nunca llegó a un desfile de  modas al que iba a asistir con Jessica y Donna. La muerte de  Mark afecta a los Ewing de varias  maneras y Bobby y Jenna enfrentan la necesidad de Pam de  la ayuda de Bobby. Katherine compra la participación de Cliff en Wentworth Tool & Die para que pueda continuar su perforación  en alta mar. Pam descubre la duplicidad de Katherine en su relación con Bobby. Clayton hace una sorprendente revelación  sobre la verdadera madre de  Dusty. Los Ewing temen que Ellie esté en serios problemas  cuando Donna llega para informar que fue atacada por Jessica y que Ellie ha sido secuestrada por ella.
161	End Game	El final de la partida	Las tensiones aumentan en  Southfork mientras continúa  la búsqueda de la señorita Ellie y Jessica. Bobby se enfrenta a  JR por su plan con Jessica para detener la boda. Cliff busca  la ayuda de Jordan Lee para  conseguir otro equipo para  su perforación en alta mar.  Ellie es rescatada de las garras  de Jessica. Pam se entera de que Jenna y Bobby se van  a casar y deja Dallas con Christopher sin decirle a nadie  adónde va. Clayton y Miss  Ellie se casan y se embarcan en un crucero por el Mediterráneo  para su luna de miel. Katherine tiene una confrontación enojada  con Bobby después de que él la  rechaza de nuevo. JR le revela  a Cliff que le tendió una trampa  y que está a punto de perderlo  todo. Cliff se emborracha y echa  a Afton del apartamento y jura venganza contra JR Donna recibe una llamada de que Edgar Randolph está de vuelta en Dallas buscando ajustar cuentas con JR Después de revelar su plan para  incriminar a Peter, JR chantajea a Sue Ellen para que regrese a su habitación, pero Peter, furioso, amenaza con matarlo. Cliff finalmente encuentra petróleo  en su zona costa afuera, pero no se le puede encontrar para que le cuenten la noticia. Por la noche, un asaltante desconocido  entra en las oficinas de Ewing Oil y dispara tres balas en el  respaldo de la silla de JR; pero  es Bobby quien ha recibido un disparo ...

 Temporada 7 (1984-1985)

actores

	Título original	Título español	Fecha emisión
162	Killer at Large	Asesino  en libertad	Afton descubre el cuerpo de Bobby  en la oficina de JR y llama a una  ambulancia. JR no se preocupa cuando Ray le dice que Randolph  está de regreso en Dallas. Cuando se entera de los disparos  de Bobby, JR asume que él era el objetivo, no Bobby. Cliff se entera de que ha encontrado petróleo. Katherine está en  estado de shock cuando escucha  que Bobby se está recuperando. Bobby queda ciego por la herida  de bala. Marilee está enojada con  JR porque él la convenció de no  asociarse con Cliff. Randolph  intenta disparar a JR pero falla y luego es detenido como el presunto tirador, pero cuando  la policía lo autoriza, Bobby y  JR se dan cuenta de que el verdadero tirador todavía  está prófugo.
163	Battle Lines	Línea de combate	Bobby les dice a Donna y Ray  que el teléfono de su oficina estaba intervenido. Bobby le  dice a Jenna que no se casará  con ella a menos que recupere  la vista. Cliff le dice a Sly que  quiere que ella continúe espiando  a JR, pero Sly regresa y le  informa todo a JR para quien  ella realmente está espiando.  Pam le dice a Bobby que  Katherine  escribió la carta que motivó su divorcio. Donna se muda a la oficina de Bobby para manejar  sus intereses mientras está en el hospital, lo que enfurece a JR.  Clayton se entera del tiroteo de  Bobby, pero promete no decírselo a la señorita Ellie hasta que  regresen de su luna de miel. Cliff es arrestado por el intento de  asesinato de Bobby después  de que la policía encuentra el arma en su casa.
164	If at First  You Don't Succeed	Si a la primera  no tienes éxito	JR le cuenta a Bobby sobre el arresto de Cliff y confiesa que  él engañó a Cliff y Randolph.  Pam le dice a JR que planea ayudar a Cliff a arruinarlo. Bobby  decide someterse a una cirugía  arriesgada para restaurar su visión.  Lucy acepta un trabajo de  mesera en el restaurante donde una vez trabajó su madre. Mandy Winger  identifica a Cliff en una alineación  policial como el hombre con el  que estaba en el momento del tiroteo de Bobby. Katherine  reacciona enérgicamente a un informe de radio de que Cliff fue absuelto de cargos. Harv Smithfield informa a los Ewing  que el hermano separado de Jock, Jason Ewing, murió de  un aparente ataque cardíaco en Alaska. Katherine entra  en la habitación del hospital de Bobby para darle una  inyección.
165	Jamie	Jamie	JR le cuenta a Bobby sobre el arresto de Cliff y confiesa que él engañó a Cliff y Randolph. Pam le dice a JR que planea  ayudar a Cliff a arruinarlo. Bobby decide someterse a una  cirugía arriesgada para restaurar su visión. Lucy acepta  un trabajo de mesera en el restaurante donde una vez trabajó su madre. Mandy  Winger  identifica a Cliff en una  alineación policial como el hombre  con el que estaba en el  momento del tiroteo de Bobby. Katherine reacciona enérgicamente a un informe de radio de que  Cliff fue absuelto de cargos. Harv Smithfield informa a los Ewing que el hermano separado  de Jock, Jason Ewing, murió de un aparente ataque cardíaco  en Alaska. Katherine entra en  la habitación del hospital de Bobby para darle una inyección.
166	Family	La familia	Jamie les dice a los Ewing que  su padre murió sin un centavo  y que ella también tiene un  hermano. JR quiere pruebas de que  Jamie es realmente un Ewing.  Bobby le dice a JR que no  puede dejar de pensar en Pam.  Cliff acepta considerar una  oferta de Jeremy Wendell que  involucra la adquisición de  Barnes-Wentworth Oil por parte de WestStar. Jenna se desconcierta cuando Jamie le  dice que a Jason le agradaba  el padre de Jenna, lo que contradice  la impresión de Jenna de que  los dos hombres se odiaban.  Pam y Jackie están  desconcertados cuando ven el auto de Mark  afuera de las oficinas de  Barnes-Wentworth.
167	Shadow of a Doubt	La sombra  de una duda	Queriendo evitar una unión poderosa entre WestStar y Barnes-Wentworth, JR le dice  a Sly que confirme las  sospechas  erróneas de Cliff de que él está detrás de la oferta. Pam se entera de que se requiere la preservación de  las posesiones de Mark hasta que se liquide su patrimonio. Bobby está listo para  hacer planes de boda con  Jenna. Cliff rechaza la oferta  de Wendell. Pam recibe flores con una tarjeta que dice que son de Mark, lo que le hace creer que él está vivo.  ¿O es él?
168	Homecoming	Regreso a casa	JR se queja ante Bobby por  la pérdida de tres empleados a  manos de Barnes-Wentworth Oil y expresa preocupación por la potencialmente formidable  alianza Cliff / Pam. Bobby quiere quitar el retrato de Jock  en Southfork antes de que Miss  Ellie y Clayton regresen de su  luna de miel, pero JR no está de acuerdo diciendo que deshonraría la memoria de Jock.  Pam contrata a un especialista en salvamento para que busque  los restos del avión con la  esperanza de determinar el destino de Mark. Miss Ellie y Clayton regresan a casa. Pam  decide salir con Dave Straton , aunque todavía piensa que él está más preocupado por  la fusión de WestStar. Eddie  Cronin, un cliente del restaurante donde trabaja  Lucy, descubre que Lucy es  una Ewing. Miss Ellie comienza a darse cuenta de que Clayton es sensible  a los símbolos de su  vida con Jock.
169	Oil Baron's Ball III	El tercer Baile de los Petroleros	Incapaz de manejar su papel de espía de JR, Sly solicita unos  meses libres del trabajo. Bobby no logra persuadir a Pam para  que abandone la misión de salvamento y acepte la muerte  de Mark. La señorita Ellie invita a Clayton a pasar una noche  en un hotel y luego lo sorprende con nuevos muebles de dormitorio.  Clayton admite que se siente  incómodo en Southfork con la sombra de la memoria de Jock. Cliff teme que Pam tenga un ataque de nervios. JR ve a Mandy  en el Oil Baron's Ball y quiere  conocerla. Más tarde se  sorprende  al ver a Mandy con Cliff. JR anuncia que Bobby y Jenna se  casarán en un mes y Pam está devastada por la noticia.
170	Shadows	Sombras	Cuando Bobby ataca verbalmente a JR por anunciar la fecha de la  boda en el Oil Baron's Ball, JR  jura que no era su intención avergonzar a Pam. La señorita  Ellie ve que Clayton todavía  está inquieto por Jock. JR contrata  a un detective privado para investigar a Mandy. Donna sugiere que la señorita Ellie quite el retrato  de Jock. Ella lo hace, diciendo  que ahora pertenece a Ewing Oil. Lucy accede a tener una cita con Eddie.
1 7 1	Charlie	Charlie	Bobby le aconseja a Jenna que le diga a Charlie que Naldo  Marchetta es su padre. Jamie le promete a Sue Ellen que considerará aceptar un trabajo  en Ewing Oil. Cliff está  convencido  de que JR y Wendell se han  unido para arruinarlo. Ray le  cuenta a Donna sobre el trabajo de Lucy como mesera. Charlie desaparece y Marchetta está  bajo sospecha. JR se presenta a Mandy. Cliff, al enterarse de  que JR se ha burlado de Mandy,  la anima a aceptar los avances de JR y a espiar por él. Ray encuentra a Charlie dormido en el establo de su caballo. Más tarde, Charlie les dice a Jenna y Bobby que estaba  confundida cuando vio su certificado de  nacimiento nombrando a Bobby como su padre.
1 7 2	Barbecue Five	Barbacoa 5	Con la aprobación de Cliff, Mandy  tiene una cita para almorzar con JR. Pam visita al psíquico de Mandy que afirma que Mark está vivo. Cliff confronta a Wendell sobre el trato con JR, pero Wendell sugiere que Cliff está  paranoico y niega que JR estuviera  detrás de la oferta de fusión. Marchetta anuncia que tiene  la intención de volver a casarse  con Jenna. Ray va solo a la  barbacoa cuando los asuntos  comerciales de Donna le  impiden asistir. JR se complace  cuando se da cuenta de que Mandy ha proporcionado una  nueva "tubería" a la cabeza de Cliff. Cuando JR ordena a Jamie que salga del rancho,  ella presenta un documento  legal que indica que Ewing Oil es propiedad conjunta de Jock, su padre y Digger Barnes.
1 7 3	Do You Take  This Woman...	¿Aceptas a esta mujer como esposa?	Eddie seduce a Lucy en un establo  desierto. JR y Bobby deciden comprar los campos WestStar después de leer un informe  favorable.  JR le dice a Mandy que espera que Cliff se preocupe por demostrar  que el documento de Jamie es legal para que pueda mudarse  y destruir Barnes-Wentworth  Oil. Mandy le transmite los  pensamientos de JR a Cliff. Jenna entra en pánico cuando  se entera de que Marchetta ha recogido a Charlie de la escuela. Jenna no se presenta a la ceremonia de su boda. Más tarde, Bobby  y JR encuentran una nota en la  casa de Jenna que dice que no puede casarse con Bobby  porque ama a otra persona.
1 7 4	Déjà Vu	La historia se repite	JR y Bobby planean buscar a Jenna, quien creen que se ha  escapado con Marchetta. Cliff le dice a Mandy que no quiere que Bobby y Pam se reconcilien más que JR. Pam debe ocultar su felicidad ante la noticia de la  cancelación de la boda de Bobby. Cliff y JR acuerdan trabajar individualmente para mantener separados a Pam y Bobby.  Marchetta le dice a Jenna  que Charlie está en un avión  a Roma y que ahora debe hacer lo que él dice si quiere recuperarla. JR paga a un piloto  chárter, Gerald Kane, para engañar a Pam para que busque  a Mark en el Caribe. Jenna  y Marchetta se casan mientras Bobby mira desde el otro  lado de la calle.
1 7 5	Odd Man Out	Un hombre sin pareja	JR intenta consolar a Bobby  sobre el matrimonio de Jenna con Marchetta. Mandy le dice  a Cliff que le gusta JR y finge  bromear, aunque en realidad puede hablar en serio. JR le dice a Bobby que Pam no se  preocupa por él porque está  obsesionada con encontrar  a Mark. Jenna, cautiva de Marchetta, intenta llamar a Bobby para pedir ayuda. Jenna sigue a Marchetta a  una habitación con poca  luz y la mano de un hombre  le cubre la cara. Jenna,  aturdida, con pistola en mano, es acorralada por la  policía cuando ve a  Marchetta, que yace  muerta en el suelo cercano.
1 7 6	Lockup In Laredo	En la cárcel de Laredo	Se informa a los Ewing que Jenna  ha sido arrestada en Laredo  por asesinar a Marchetta. Bobby visita a Jenna, quien le dice que Charlie puede estar en  Roma. Jenna se declara  inocente del cargo de asesinato,  pero el juez se niega a dejarla en libertad bajo fianza. Pam sigue buscando a Mark  en las clínicas del Caribe. Eddie acepta considerar la sugerencia de Lucy de que se conviertan en socios en un  proyecto de construcción. El abogado de Jenna, Scotty Demerest,  la interroga y ella dice que puede haber sido cloroformada. Jamie  ve a JR abrazando a Serena durante el almuerzo. Sue Ellen escucha a Jamie criticar a JR por su comportamiento con  Serena, y Jamie anuncia que, después de todo, puede usar su documento  que divide a Ewing Oil.
1 7 7	Winds of War	Vientos de guerra	Demerest le dice a Bobby que  se encontraron un juego completo  de huellas digitales de Jenna en el arma que mató a Marchetta. La cómplice de Marchetta, Veronica, llama y hace arreglos  para reunirse con Bobby en  California para discutir la  liberación de Charlie. Más tarde, Bobby se entera de que  ella quiere 50.000 dólares  y él acepta pagarlos. Una entrada en el diario de Sam Culver indica que se firmó  un acuerdo que divide la propiedad de Ewing Oil entre  Jock, Digger y Jason. Sue  Ellen le dice a JR que quiere  que tengan dormitorios separados.  Cliff se da cuenta de que  JR ha estado cortejando a Mandy para transmitirle información falsa. Cliff gana  a Jamie, quien acepta ayudarlo a derrotar a JR.
178	Bail Out	La fianza	Mandy cuelga a JR mientras intenta hacer una cita con ella. Más tarde se enfrenta a JR por usarla contra Cliff, pero JR le recuerda que ella es culpable del mismo crimen. Jenna es liberada bajo fianza y se muda  a la casa de huéspedes de Southfork. Bobby quiere casarse tranquilamente con ella, pero  Jenna no puede pensar en casarse hasta que termine el  juicio. Eddie está molesto por  las sugerencias de Ray para las especificaciones del edificio  de apartamentos. Pam confiesa  que solo se iba a casar con  Mark porque tenía una  enfermedad terminal. Gerald  Kane se encuentra con Pam  para decirle que JR le pagó  para engañarla para que buscara a Mark.
179	Legacy of Hate	Legado de odio	Pam une fuerzas con Cliff y  Jamie para destruir Ewing Oil.  Bobby está preocupado por sus sentimientos reavivados  por Pam. Mandy se siente  culpable por acostarse con  JR y seguir espiando para  Cliff. El abogado de Cliff cree que el documento  resistirá el escrutinio en el juicio para dividir a Ewing  Oil. Lucy está cegada por su deseo de complacer a Eddie. Mandy decide que no quiere tener nada que  ver con Cliff o JR. Bobby,  JR y Miss Ellie reciben una  citación para una audiencia  en la que intentan congelar  todos los activos de Ewing Oil.
180	Sins of the Fathers	Los pecados  de los padres	Pam une fuerzas con Cliff y  Jamie para destruir Ewing Oil. Bobby está preocupado por sus sentimientos reavivados por Pam. Mandy se siente  culpable por acostarse con  JR y seguir espiando para Cliff. El abogado de Cliff cree  que el documento resistirá el  escrutinio en el juicio para  dividir a Ewing Oil. Lucy está  cegada por su deseo de complacer  a Eddie. Mandy decide que no quiere tener nada que ver con Cliff o JR. Bobby, JR y Miss  Ellie reciben una citación para  una audiencia en la que  intentan congelar todos los activos de Ewing Oil.
181	The Brothers Ewing	Los hermanos  Ewing	Cliff disfruta del triunfo de adquirir la copia del documento  de Digger. JR anhela la  compasión de Sue Ellen, pero ella no siente simpatía por él. Ray escolta a Brindle  al aeropuerto con instrucciones de JR para llamar si recuerda  algo más sobre el acuerdo. Pam convence a Sue Ellen para que se una a ella en  Hong Kong, donde Pam continuará su búsqueda de  Mark. Eddie le dice a Betty  que Lucy es solo una buena  niña con mucho dinero.
182	Shattered Dreams	Sueños rotos	JR le cuenta a Mandy sobre el  dolor que siente debido a la separación de la familia. Donna y Ray discuten sobre las tácticas  de JR para salvar Ewing Oil.  Veronica Robinson, asustada, accede a testificar en el juicio de Jenna. Pam confiesa que  todavía siente algo por Bobby.  JR se reúne con Conrad  Buckhouser sobre la conversión  de algunos de sus activos en efectivo que se colocará en una cuenta bancaria suiza. Lucy se sorprende cuando se entera de que Eddie se está enamorando  tanto de ella como de Betty. Cliff  intenta ganar puntos con Jamie  ofreciéndole un trabajo en  Barnes-Wentworth Oil. Bobby  y Jenna descubren el cadáver de Veronica en el baño del avión.
183	Dead Ends	Callejones sin salida	Pam y Sue Ellen toman todo el color local en un mercado al aire  libre de Hong Kong durante su búsqueda de Mark. Jamie está  contratado en Barnes-Wentworth Oil como experto residente en  perforaciones en clima frío.  Pam se entera de que el paciente, que cree que es Mark, no quiere  ver a nadie. Eddie se disculpa por lastimar a Lucy. Donna trata  de entender la motivación de  Ray para unirse a JRJR y Cliff llega a las manos por Mandy en  una fiesta. Donna encuentra aceite.
184	Trial and Error	Probar o  fallar	Durante su juicio, el fiscal del distrito promete poner a Jenna tras las rejas por su crimen. Pam  sospecha que JR está detrás  de su búsqueda inútil a Hong Kong. Bobby recibe una citación  para testificar a favor de la acusación. Pam acepta el hecho de que Mark está muerto. Debido a las presiones de construcción en casa, Donna le  dice a la señorita Ellie que ha decidido mudarse de su casa.
185	The Verdict	El veredicto	Bobby se prepara para su viaje a Los Ángeles para convencer a  la hermana de Veronica de que  testifique por Jenna. Ewing 17 ha sido cerrado por la Comisión  de Energía de Texas debido a  la filtración de aceite en el agua  potable. Ray intenta convencer a Donna de que vuelva a casa. La hermana de Veronica le da a Bobby una carta para que la  lea en la corte. JR le da la  bienvenida a Sue Ellen a casa,  pero se da cuenta de que las  cosas todavía están tensas  entre ellos. Jenna es declarada  inocente de asesinato, pero culpable de homicidio involuntario.
186	Sentences	Sentencias	Bobby promete sacar a Jenna  de la cárcel. JR chantajea a  un miembro de la Comisión  de Energía de Texas para garantizar su futura cooperación  con ellos. Cliff y Jamie admiten  su mutua atracción. Cuando Jenna es sentenciada a siete años,  Bobby se presenta y dice que  es el padre de Charlie para evitar que ella se convierta en  un pupilo del estado. Sue Ellen  se siente humillada por el alarde  público de JR de su aventura  con Mandy. Sue Ellen amenaza con divorciarse de JR. JR le dice  a Pam molesta que Bobby afirmó ser el padre de Charlie como medida de precaución. Cliff está furioso cuando se entera de que su Tract 340 se ha cerrado  debido a fugas. Jenna le dice  a Bobby que quiere que  él sea libre.
187	Terms of Estrangement	Períodos de  separación	JR planea reunir a Pam y Bobby,  con la esperanza de que ella  ya no se ponga del lado de Cliff en la lucha contra Ewing Oil. JR se molesta cuando ve que Mandy le da su número de teléfono  a alguien. Mientras ven una  cinta del vuelo de Veronica, Bobby, Ray y Norman notan que  un hombre le pone drogas en la  bebida. JR acepta reunirse con un hombre que dice que tiene información valiosa sobre la  demanda de Ewing Oil, pero  quiere el 10 por ciento de Ewing  Oil a cambio de la información.  JR insulta a Sue Ellen, lo que la  hace más decidida a sobrevivir  en el matrimonio. Cliff le da a Jamie un anillo de compromiso.  Lucy recibe una respuesta a su carta de Mitch. El caso de Jenna se reabre. Jack, el hermano de Jamie, llega a  Dallas.
188	The Ewing Connection	La conexión  Ewing	JR presenta el trato que se  hará con Jack a Bobby y Ray.  Si su información es válida, Bobby y JR dividirán la solicitud  de Jack por el 10 por ciento  de Ewing Oil. Lucy está emocionada por su visita para  ver a Mitch. Jack se revela  a JR, Bobby y Ray como el  hijo de Jason. Donna le dice  a la señorita Ellie que el  divorcio es la única respuesta  para ella y Ray. John Ross  se queda en casa y no va a la escuela con fiebre leve. Más  tarde, cuando se desmaya, Clayton y la señorita Ellie lo llevan al hospital. El diagnóstico es apendicitis. JR abusa verbalmente de Sue Ellen por  ser una mala madre y ella recurre a su alcohol en busca  de consuelo.
189	Deeds and Misdeeds	Hazañas  y fechorías	JR está secretamente complacido  de que Sue Ellen esté bebiendo de nuevo. Pam le presta dinero  a Cliff cuando tiene un problema  de flujo de caja después de  que cierran sus pozos. JR le asegura a Mandy que Sue Ellen  pronto estará fuera de su vida  y de Southfork. Jack les dice a  los Ewing que un hombre llamado  Windham puede verificar que Cliff y Jamie no tienen ningún derecho legal a Ewing Oil. Cliff y  Jamie están casados ​​por un juez  de paz. Lucy y Mitch reflexionan  sobre por qué fracasó su  matrimonio. Donna no tiene  la oportunidad de decirle a  Ray que está embarazada.
190	Deliverance	Liberación	JR está secretamente complacido  de que Sue Ellen esté bebiendo  de nuevo. Pam le presta dinero  a Cliff cuando tiene un problema  de flujo de caja después de que  cierran sus pozos. JR le asegura  a Mandy que Sue Ellen pronto  estará fuera de su vida y de  Southfork.  Jack les dice a los Ewing que un hombre llamado Windham puede  verificar que Cliff y Jamie no tienen ningún derecho legal a Ewing  Oil. Cliff y Jamie están casados ​​por un juez de paz. Lucy y Mitch  reflexionan sobre por qué fracasó su matrimonio. Donna no tiene la  oportunidad de decirle a Ray que está embarazada.
191	Swan Song	El canto  del cisne	JR está secretamente complacido  de que Sue Ellen esté bebiendo de nuevo. Pam le presta dinero a  Cliff cuando tiene un problema de  flujo de caja después de que  cierran  sus pozos. JR le asegura a Mandy  que Sue Ellen pronto estará fuera de su vida y de Southfork. Jack les  dice a los Ewing que un hombre  llamado Windham puede verificar que Cliff y Jamie no tienen ningún derecho legal a Ewing Oil. Cliff y Jamie están casados ​​por un juez de paz. Lucy y Mitch reflexionan sobre por qué fracasó su  matrimonio.  Donna no tiene la  oportunidad de decirle a Ray que está  embarazada.

Continuación